《夜晚和白天》:《夜晚和白天》是導演洪尚秀繼《海邊的女人》後的一部作品， -百科知識中文網

導演：洪尚秀 Sang-soo Hong

主演：朴恩惠 Eun-hye Park

金英浩 Yeong-ho Kim

黃秀貞 Su-jeong Hwang ...

國家/地區：韓國

對白語言：韓語

發行公司： Sponge ...

上映日期：2008年2月28日韓國 ...

類型：劇情

片長：144分鐘

劇情介紹

2007年初夏，畫家金成南因逃避警方剿毒遠走巴黎。在他心中，巴黎本是一個無可替代的浪漫藝術之都，但是落魄的他如今來到這座城市卻只能寄居於一所簡陋陰霉的斗室。他整日徘徊街頭，無所事事，對妻子的思念如影隨形。準備重新出發的金成南認識了留學生賢珠，並一起和一些韓國畫家接觸，開始漸漸努力適應新的環境。成南後結識了賢珠的同屋——進修美術的學生柔貞，並與之發生了感情。然而某天成南得知韓國的妻子已經懷孕的訊息，同時也知道了柔貞一直隱藏的秘密……妻子和情人，如同韓國的夜晚和巴黎的白晝，金成南如何在雙重人生中找到平衡的支點？

幕後製作

本片導演洪尚秀是國際電影節的寵兒。2004年、2005年，他的作品連續入選嘎納國際電影節競賽單元，好評如潮。此次，他的第八部作品《夜晚和白天》入圍第58屆柏林國際電影節競賽單元，是參賽的21部作品中唯一的一部韓國影片。由此可見，洪尚秀已經無可爭議地成為代表韓國藝術電影界的一顆明星。

【海外取景】

本片講述了一個畫家被迫離家背井遠赴巴黎，在那裡經歷了一場愉快卻也奇異的旅行。巴黎街頭的風土人情在鏡頭的捕捉下一覽無遺。著名的奧利機場、阿勒吉亞（Alesia）教堂、諾曼第海濱休養地等巴黎著名景點頻頻登場，令人目不暇接。
《夜晚和白天》對於喜歡挑戰新事物的洪尚秀來說又是一次改變。他藉助片中主人公——34歲畫家金成南的情感記錄，勾勒出如同日記般的畫面，並配以內心獨白，把想要傳達的意思通過影響和對白很好的結合在一起，給觀眾耳目一新的感受。
【導演的話】

“夜晚與白天”的創意最早脫胎於兩個彼此親密的伴侶接通越洋長途電話的想法。男人百般無奈下被迫背井離鄉，飽嘗著對妻子的思念，努力在陌生的環境下尋求切實的“存在感”。影片的結構近乎於一本日記，並配以揭示人物內心世界的旁白，使觀眾在觀影過程中獲得感動和共鳴。

【敘事風格】

影片採用了積極的敘事風格，接連不斷地向觀眾傳遞著主人公的心理變化，配合熟練的蒙太奇技巧，將語言性或非語言性的表現方式運用自如。儘管影片中反覆周期性出現便簽、信件、聖經、報紙等物件難免令觀眾感到生硬，但這樣的表現形式將懸念最小化，反而讓觀眾們可以放鬆地觀賞影片，領悟影像所傳遞出的深意。

導演介紹

洪尚秀 被譽為韓國作家電影第一人，洪尚秀誕生於韓國獨立製片運動，他是目前韓國最具實驗精神的獨立電影導演。他是韓國第一代留學導演，善於將國外學到的實驗電影精神融會貫通到本民族的電影之中。1996年，他憑《豬墮井的那天》一鳴驚人，其後又拍攝了散淡平和並略帶詩意的《江原道之力》。在2000年的《處女心經》中，他又以黑白攝影捕捉一對漢城男女情慾的起落，結構複雜而纏綿，影片獲得2000年東京國際電影節評審團大獎。以故女演員李恩珠在片中有大膽的演出。

2002年的《生活的發現》被韓國電影界認為“他孤傲的獨特形式提升了韓國電影的價值”，韓國權威電影周刊《Cine21》在評選90年代韓國十大電影事件中更有“三人三色的作家主義導演洪尚秀、李滄東、李光模嶄露頭角”這一標誌性事件。2004年5月，洪尚秀作品《女人是男人的未來》參賽坎城，這是他向主流商業電影的一次靠攏。之後又執導了《劇場前》（2005）、《海邊的女人》（2006）。目前新作《夜晚和白天》正在製作中。

演員介紹

朴恩惠 1998年拍攝樂天餅乾廣告出道的朴恩惠一直都是廣告廠商的最愛，《大長今》走紅之後就一發更加不可收拾，很多圈內的韓國女明星還曾表示過很羨慕她清純柔美的氣質。1998年朴恩惠參加了宋允兒和車仁表主演的影片《Zzang老大》的拍攝，2000年曾主持KBS2的音樂節目“Music Bank”，2001年擁有“韓版王祖賢”之稱的她在最後一刻勝出，成為香港天王黎明主演的電影《天使夢》的女主角，2003年出演《大長今》中的蓮生一角之後身價暴增，當紅不讓。其它電視劇作品包括《時光機器》、《每天與你》、《小島老師》、《18歲29歲》以及中韓合拍片《深情密碼》、《雪山飛狐》等等。

金英浩 演唱俱佳的金英浩韓國青州大學的產業工學專業就學期間曾在知名歌唱選秀節目獲獎，1999年通過鄭宇成、李政宰領銜的《日出城市》登上影壇，2001年主演《交換溫柔》，03年與申賢俊、申恩慶合作《海底深藍》，其他的《幽靈號潛艇》、《迴旋踢》、《我的老婆是大佬2》等作品中都是擔任配角。電視劇場中金英浩儘管加盟了不少熱門作品，但由於外形限制也多是出演一些負心、小氣的壞男人角色，直到07年被洪尚秀導演挑中主演入選柏林電影節的影片《夜晚和白天》才算熬到了出頭天，這也是洪導演繼前作《海邊的女人》的高賢貞之後再次同主要活躍電視圈的演員合作，他看中的正式金英浩身上尚未被發掘出來的一面。憑藉《夜晚和白天》金英浩甚至得到了柏林最佳男演員的提名，韓國雖然有著全度妍這位坎城影后，但男演員方面還從未獲得過國際上大獎的認可，因而也讓金英浩在國內受到了前所未有的關注。