影片簡介
：張一白
：高燕 山村裕二
：趙薇 本木雅弘 西田尚美 冢本高史 郭品超
：2007年06月26日
：中國大陸
：國語
：彩色
：劇情片
劇情簡介
頂級髮型設計師水島直樹(本木雅弘飾)為慈善音樂節的工作來到上海，同行的還有他多年的戀人兼經紀人美帆(西田尚美飾)。他施展超人才華，精心為所有出場歌手設計出各具特色的髮型。音樂節大獲成功。然而水島卻鬱鬱不樂，工作看似一帆風順卻令他厭煩，更棘手的是與美帆的感情已瀕臨危機。而眼前還有一位對美帆單相思的河口(冢本高史飾)。面對河口不惜代價追求美帆的身影，水島陷入了深深的憂慮之中。他煩躁萬分，恍惚地在街頭遊蕩。他突然察覺自己身無分文，也沒帶證件。他習以為常地將一切託付給美帆，甚至連住宿飯店的名稱也不知道。水島只能獨自在上海的夜幕中徘徊。
正在這時，一輛計程車意外地打斷了他的思緒。這是一輛被撞得傷痕累累的車，開車的是一位女司機林夕(趙薇飾)。林夕為自己的莽撞駕駛向水島道歉。一場奇妙的言語不通的觀光旅程開始了。一個感謝對方的熱情嚮導；一個以為釣到一條外國“大魚”而暗自歡喜。
這時林夕接到東東(郭品超飾)——她夢中情人的電話。聽到東東第二天結婚的訊息，林夕由驚喜跌入了失望的深淵。在旁目睹一切的水島，雖然不知道發生了什麼，卻從林夕痛苦的表情上仿佛看到了自己的影子。
而這時，音樂節會場因為水島的失蹤鬧得沸沸騰騰。美帆和河口、水島的助理原和翻譯小沈，還有廣告代理商山岡，都為尋找水島紛紛湧向夜幕籠罩的上海。
同為失意中人的水島與林夕，一次偶然的機遇，一個偶然的夜晚，漸漸地，他們將心中掩飾的傷痕、煩惱及空虛袒露給對方，兩人的感情融匯到一個交點。超越國界，不需要語言，一個特殊的夜晚開始了……
片中趙薇扮演的女計程車司機林夕，暗戀郭品超飾演的修理廠工人東東。為了有機會接近東東，林夕經常主動把車子撞壞，好有藉口去修理廠見到他。趙薇笑著說：“別人撞壞車，都很沮喪，只有我撞壞車會很開心，因為我可以看到自己暗戀的對象。”
趙薇費盡心思所作的這一切卻沒有打動帥哥的心，“其實，是我單方面的喜歡郭品超，他已經有女朋友了，而且第二天就要結婚了，可我每次還要像中了魔一樣地去找他，覺得能看到他就是一種幸福，一邊自己受著煎熬，一邊又怕給他帶來麻煩，像個花痴一樣，自己都會覺得好痴情。”
演職員表
職員表
導演：張一白 Yibai Zhang
編劇：
張一白 Yibai Zhang ....screenplay
山村裕二 Yuji Yamamura
高燕 Yan Gao
選角導演 Casting：Yumiko Kuga
演員表
夜·上海林夕（趙薇 飾）水島直樹（本木雅弘 飾）
高橋美帆（西田尚美 飾）
小沈（李燦森 飾）
河口（壕本高史 飾）
東東（郭品超 飾）
千尋（竹中直人 飾）
女警官（張馨藝 飾）
原理惠（大壕忍 飾）
竹中直人（山崗太郎 飾）
角色介紹
 | 林夕 |演員 趙薇 一個女計程車司機，不拘小節且不修邊幅，內心善良，喜怒哀樂都寫在臉上，暗戀修理廠工人東東，為了有機會接近他，經常故意把車撞壞，好有機會去修理廠見到他。當她知道東東要結婚的訊息，買下一箱唇膏在車窗上寫滿“我愛你”。 |
 | 水島直樹 |演員 本木雅弘 一位頂級髮型設計師，為慈善音樂節的工作和多年的戀人來到上海，他才華超人，大獲成功。然而水島卻鬱鬱不樂，工作看似一帆風順令他厭煩，與美帆的感情瀕臨危機，還有一位對美帆單相思的河口。他陷入了深深的憂慮之中。恍惚地在街頭遊蕩，他突然察覺自己身無分文，也沒帶證件，甚至連住宿飯店的名稱也不知道。只能獨自在上海的夜幕中徘徊。這時，意外撞到了林夕的計程車，一場奇妙的語言不通的觀光旅程開始了。 |
 | 林家寶 |演員 馮礫 因為想去日本留學而希望變賣父母留給姐弟兩人唯一的房子，姐姐卻為了留住房子、又在弟弟的一再懇求下拿出了自己存了多年準備用來置辦嫁妝的錢給弟弟，雖然對姐姐給自己的錢太少並不滿意，但是卻因為姐姐可以為了他而拿出自己置辦嫁妝的錢而感動。 |
音樂原聲
| Air On The G String | Amapolla | Bass Theme | Be The One To Blame |
| Breahte | By Surprise | Days Like These | Dragon龍 |
| City Lights | Dumptruck | Firefly （Soundtrack Album Vers | Future in Your Eyes |
| Guitar Loop | Guy Romance Theme | Techno Dance | Piano Theme |
| The night is calling me | Love Theme | Uh Oh | |
幕後花絮
“星女郎”張雨綺在片中擔任了一個非常次要的角色，台詞不多，然而周星馳卻曾經深夜探訪為她捧場
。
李燦森在本片中扮演日文翻譯，在拍攝現場，一會講日語，一會用手語，其幽默詼諧地表演給中日兩地的演員帶來了不少樂趣，更被日本老牌偶像本木雅弘冠以“問號翻譯”的頭銜
。
本片是郭品超第一次參演的內地電影，在片中扮演趙薇暗戀的修車工，他稱讚趙薇“是那種內外兼修的演員，我很欣賞”
。
本木雅弘飾演一位日本著名造型師，在“迷失”夜上海時遇見趙薇飾演的女計程車司機，兩人都因為愛情的迷茫而漸漸有了心靈感應，進而產生出一段美好卻短暫的浪漫情愫
。
在《孔雀》中飾演“傻哥哥”的馮礫這回在《夜。上海》中變成趙薇的“活寶弟弟”。在片中馮礫一改以往銀幕印象中的“傻氣”形象，展現了他少有的“小聰明”和冷幽默
。
精彩看點
《夜上海》《夜·上海》是由激動影業出品的都市時尚愛情電影。與以往的國產愛情片不同，該片都市時尚感非常：故事上反映了當下都市男女在情感面前的猶豫徘徊，畫面上更是把上海的夜晚拍得前所未有的繁華迷醉。
《夜·上海》講述的是上海一夜的故事，日本的造型師與上海的女計程車司機，各自懷著對自身情感和未來的疑惑，在紙醉金迷的夜上海邂逅，並發生了一段超越語言與國界的情愫。影片是部關於尋找自我、關於溫情的電影，除了具有當年那部《迷失東京》中的動人元素以外，語言障礙引發的幽默更是令人會心一笑。該片還未上映時便獲得了今年大學生電影節組委會大獎，趙薇更憑此片二度奪得了大學生電影節最受歡迎女演員獎。《夜·上海》可謂是未映先火，奪了開門紅。
雖然《夜·上海》匯集了日本影帝本木雅弘、竹中直人和冢本高史這樣的亞洲當紅偶像，但最讓中國觀眾期待的還是趙薇的演出。《夜·上海》是趙薇近期唯一主演的一部電影，她扮演的女主角林夕是一個都市灰姑娘的形象。在林夕大大咧咧的性格卻又不乏奇遇的經歷當中可以依稀的看到當年“小燕子”的影子。
從《天地英雄》、《玉觀音》、《綠茶》，到《情人結》，趙薇的電影表演並非大紅大紫。今年的《姨媽的後現代生活》中雖然顛復形象，卻也是配角。趙薇曾不止一次的表示過自己想主演一部“小角色、大命運”的電影，這個願望一直到《夜·上海》才得以實現。趙薇坦言女的姐的角色是她自己得心應手的：“我很偏愛這種外表堅強內心柔軟的女性角色。”
影片評價
從第一部電影作品開始，張一白始終不離都市、不棄青春，獲得當年大學生電影節最受歡迎影片的《開往春天的捷運》，說的是七年之養的青春情感迷城，而《好奇害死貓》更是關照底層的青春欲望，《夜上海》則把視野拓展到海外，用異域的視角去展現當代上海的真摯與溫暖。
這個異域是日本，一個日本的著名化妝師迷失夜上海，與趙薇扮演的出租汽車司機相遇，見證了女司機的一段暗戀，“我愛你，你愛我嗎？”這句簡單但飽含深情的台詞，成為影片打動人心的力量。女司機暗戀的維修工將在明天迎娶別人做新娘，而這份愛始終沒有向他表白。日本著名化妝師被這份淳樸的愛感染，發現一直守侯在身邊的真情。
簡單的故事主線，卻被導演拍出豐富的青春群像。一段是以化妝師為中心的東京戀情，“我愛你，你愛我嗎”，同樣在日語中得以深情表白，這段戀情綿延到上海灘，在夜的迷城中擴散。在他的周圍，圍繞著一群日本當代人，我們看到他們對愛的執著與溫情。我很喜歡竹中直人扮演的那個角色，那樣誇張的表演，也被導演融合在影片的整體中。以趙薇的出租汽車司機林夕為中心的上海青年群像，比較突出的還是郭品超，在女司機眼裡，他就象個植物人，他堅持在他的愛情王國，他的堅持加劇了林夕的酸楚。對於竹中直人的誇張表演，導演儘量讓郭品超保持本色。張一白具備了張弛有度的群像塑造能力，對演員表演的控制力也比《好奇害死貓》有了進步。
夜·上海當然要說點趙薇。《夜上海》還是很能體現她在表演上的才華。人物塑造的整體感相對很強。趙薇的表演比較接近於港台演員，優點是段落感會有精彩火花，但人物整體感不足，容易走神或者是掉鏈子。這些毛病，她在《夜上海》中，已經基本克服了。她塑造的林夕，應該能得到大家特別是年輕觀眾的喜愛。
雖然是中戲戲文系出道，但張一白在影視圈獨樹一幟還是因為他創造的青春影像，包括音樂電視、電視劇以及現在堅持的城市電影。其實，影象未必是他最大的優勢，我覺得他最大的特長是對影片創作全部元素的把握，《開往春天的捷運》就是經典。我一直覺得音樂是內地導演的弱點，如何讓音樂成為影片角色，很多當代內地導演基本缺乏這樣的能力。我至今記得《開往春天的捷運》中，高圓圓擱著捷運的門看著聾啞少年時響起的音樂。同樣，《夜上海》中，音樂也讓人難以忘懷，音樂象一個天使，看著夜幕中的不歸人。
據《新京報》報導，國家電影局張洪森副局長，在今年電影新聞通報會上，曾把《夜上海》與李安的《色戒》同列為今年國產片的市場重點。我覺得洪森局長還是在鼓勵《夜上海》這樣的中小成本的城市電影。作為影片的投資方，激動影業也是有著清醒的決策，與日方的合作，降低了風險，也使得影片凝聚了日本、中國等華語地區最優秀的青春偶像。當然，目前內地電影院線市場是難以用什麼規律與經驗去預測一部中小投資影片票房的，《夜上海》能在北京大學生電影節上贏得年輕觀眾的好評，本身就已經是一種勝利，畢竟它是講述了一個和青春有關的故事。
獲獎榮譽和參展電影節
獲獎
2007年電影《夜上海》 獲得西班牙Ibiza & Formentera國際電影節 獨立精神獎
2007年電影《夜上海》獲得第十屆上海國際電影節CCTV6電影頻道傳媒大獎最受關注女演員：趙 薇
2007年電影《夜上海》獲得第十屆上海國際電影節CCTV6電影頻道傳媒大獎最具票房潛力獎
2007年電影《夜上海》獲得第十四屆北京大學生電影節組委會獎
2007年電影《夜上海》獲得第十四屆北京大學生電影節最受大學生歡迎女演員：趙薇
2009年電影《夜上海》獲得第十二屆中國電影表演藝術學會 金鳳凰獎評審會特別獎：趙薇
《夜上海》參展電影節
香港國際電影節
北京大學生電影節主競賽單元
夜·上海西班牙Ibiza & Formentera國際電影節主競賽單元 上海國際電影節傳媒大獎競賽單元
東京中國電影節開幕影片
夏威夷國際電影節
好萊塢中國電影節
法國中國電影節開幕影片
美國Tiburon國際電影節
中美影展
BAFTA東方電影節-聚焦中國
相關資料
“新都市愛情”的延續
電影中，無論是在林夕的計程車內聆聽窗外細雨的滴答聲，還是林夕用手指在水島的手心上寫出的漢字，都似乎在預示著“浪漫的愛情”就要上演。就在這樣一個夜晚，林夕與水島的身影穿梭於夜色中流光溢彩的外灘、美麗繁華的南京路、走過車來人往的高架橋……除此之外，在電影中，同一時間不同空間裡，幾對戀人的偶遇也在慢慢開始。
這就是日本著名演員竹中直人與香港演員李燦森在片中的碰撞是電影幽默的元素。影片中，竹中直人用其特有的無厘頭般搞怪表演與李燦森那與生俱來的喜劇臉孔相融合，一個說著拗口的中文，一個講著蹩腳的日語，兩個“活寶”碰撞到一起，不管是片裡片外都是調劑氣氛的開心果。
評價
對於《夜。上海》，用導演張一白的話說，這是一個浪漫與幽默結合的影片，講的是偶遇與緣分。但它的另一個意義就是在《開往春天的捷運》之後，張一白推出的“新都市愛情”類型片的一個風格延續。
電影原聲
FRALLY 《breathe》:
Ah......Wo......
Ah......Wo......
Wu.....Wu......
Softly did you sing to me outside my window in my dreams
When I woke I could hear your voice in me
One day we'll have the time to stop the time and we'll plant 2000 dreams
Wu......Wu......
When we are watching movie then I'll sleep
When we are swiming out to sea
There we go outside to listy canayon
But we know what it means to you
Coz we live giving something
There's no wanting anything in return
Ah......Wo......
There above circle around you when ripples under riverbank you give your words to me
Sometimes it's into sun and it's into pools
When we know how it feels to breathe
So gather all your fortune around you now
It didn't take too long to figure out you won't be needing any of it now
Will you䲁
Ah......Wo......
Ah......Wo......
播放過的歌曲
1 Air On The G String
2 Amapolla
3 Bass Theme
4 Be The One To Blame
5 Breahte
6 By Surprise
7 Days Like These
8 Dragon
9 City Lights。
夜·上海10 Dumptruck
11 Firefly (Soundtrack Album Vers
12 Future in Your Eyes
13 Guitar Loop
14 Guy Romance Theme
15 Piano Theme
16 Techno Dance
17 The night is calling me
18 Love Theme。
幕後故事
《夜上海》愛情巨製
由中國著名影星趙薇聯手日本演員本木雅弘等主演的都市時尚愛情電影《夜·上海》確定在2007年6月26日全國上映，比日本上映時間還提前了兩個月。在2007年前有《加勒比海盜3》後有《變形金剛》等好萊塢商業大片的熱鬧暑期檔，主打都市時尚愛情牌的《夜·上海》成為突圍商業動作大片的唯一生力軍。
與2006年賀歲檔中國產愛情電影《雲水謠》的命運相似，《夜·上海》暑期檔上映也遭遇了“前有狼，後有虎”的局面。不過《雲水謠》憑藉跨越海峽兩岸糾纏一個世紀感天動地的愛情故事突破了三千萬的票房。而《夜·上海》講述的則是平凡都市男女的一夜邂逅，題材更貼近生活，鏡頭更唯美時尚，是另一種淡淡的打動人心的現代情感，與其說是愛情不如說是超越愛情的第六類情感。在商業大片雲集的熱門檔期，這樣的都市愛情電影上映會給喜歡真情實感的觀眾一個最好的選擇，有了《雲水謠》珠玉在前，《夜·上海》很有希望憑藉其不一樣的題材異軍突圍。
從《開往春天的捷運》到《好奇害死貓》，張一白顯然是一個善於講述都市愛情故事的電影導演。這次執導《夜·上海》更是把其擅長的電影表現手法發揮到了極致。
與其以往執導的電影不同，《夜·上海》融合了中日的時尚元素。特別是上海的夜色，在導演的鏡頭中有著別樣的時尚與繁華，似乎是我們經常從電影鏡頭中看到的東京、紐約或者巴黎。從淒迷的雨夜到透過手縫的秀髮，導演把都市陌生男女邂逅時一觸即發又轉瞬即逝的美妙感覺表現得恰如其分。在眾多好萊塢大片雲集的07年暑期檔，寄託當下都市年輕人浪漫情懷的電影《夜·上海》必將給觀眾帶來耳目一新的感受，更展現了中國都市應有的時尚現代感。
影片製作
《夜上海》在拍攝完電影《情人結》一年半，趙薇發行了個人唱片，參加了電視劇的拍攝，如今趙薇終於回歸大銀幕，繼出演了《姨媽的後現代生活》，最新拍攝完成的電影又牽手張一白導演，與日本“奧斯卡”影帝本木雅弘及著名導演竹中直人合作了綺麗的浪漫愛情片《夜。上海》。
在《夜。上海》中，趙薇首次出演計程車司機。這次的角色除了是個性格開朗、熱心的專業司機外，更是一個魅力迷人、車技過人的“的姐”。
全片在上海取景拍攝，在片中趙薇出演的“的姐”大部分時間開著計程車穿梭在上海的大街小巷。拍攝前趙薇根本沒時間去練車，進組之後直接就上手。雖然平時趙薇開車技術達標，但拍戲時要在眾多車流中開車，儘管前面有劇組的車開路，後面有車壓陣，但趙薇一邊要專心開車，還要照顧到鏡頭的拍攝，可以說是對她車技和演技的一大考驗。但趙薇這位“的姐”絕對不是裝裝樣子的，包括在高架橋的車流中賓士，在上海弄堂小巷中穿梭，除了高危險的撞車戲之外，所有的鏡頭，就連拍不到臉的遠鏡都是趙薇自己親自開車完成的。對於趙薇這種敬業精神，全劇組都是讚不絕口的，常常一場車戲完成，便贏得劇組的拍手叫好。對於這種讚揚趙薇更是開玩笑的說，拍完這部戲自己的車技簡直達到了真正“的姐”的高超地步，以至於每次拍戲導演都是把車交給她就一切ok了，她更打趣地說車技的提升要多謝導演的信任。
雖然片中趙薇飾演的是一位樸實無華，造型純樸自然的“的姐”，穿著特地磨舊的外套和白襯衫，頭髮也是隨意地捆在腦後，與她每次亮相簡直判若兩人的裝扮。這樣的趙薇開著計程車夾在車流中按理說不會引起注意，但似乎仍舊絲毫掩飾不住她的明星魅力。常常在拍攝時，趙薇正在投入角色，在路上與車流並行時，便會被周圍的司機大哥們發現，並且還搖下車窗驚訝地大喊趙薇。有時趙薇會轉頭對他們點頭微笑，但有時正在拍攝，所以只能繼續開車，可有些司機大哥們依舊不放棄，一直尾隨其後跟出很遠的路。
影片點評
《夜上海》從世人熟知的萬國建築外灘，到作為標誌性建築的東方明珠，再到逶迤在蘇州河畔的破舊廠房，毫無疑問，《夜。上海》是一部講述上海的電影，而且似乎是一部講述主流上海的電影。
如果從這個角度來進入《夜。上海》，《夜。上海》恐怕就是一部平淡無奇的電影，一部被網友指認為“上海風光片”的作品。然而，如果置身於90年代以來有關上海的各種影像中，你卻會驚訝地發現，從這樣的標誌性的意象入手來講述上海的故事，其實並不平淡。在繁華無比的“上海”影像熱中，我們的電影界提供的、或者更熱衷於講述的，其實是另一種的“上海”，一種在“懷舊”的名義下被大肆宣揚的三四十年代的上海，或者即使是描述當代的上海，也還是停留在三四十年代上海的遺緒上，諸如老洋房之類總是不可或缺的。
在這樣的背景之下，可以說，有關上海當代敘事的影片，其實並不是太多。描述當代上海特別是當代上海小市民的影片，在“上海”影像熱中，其實是缺場的。在這個意義上，儘管《夜。上海》用以確立“上海”的建築意象是人所皆知，俗之又俗的，但至少，我們可以窺見導演意欲直面當代上海的企圖。
大概也因為這樣的企圖，《夜。上海》自始至終以一種輕鬆平和的心態進行敘事，當然也就奉獻了一個頗有平民俗趣的故事：日本頂級造型師水島直樹因工作關係來到上海，一同前來的還有他多年的戀人美帆，但兩人的感情已是危機重重。在工作結束當晚，水島因心情鬱悶在上海街頭遊蕩，不小心被女計程車司機林夕撞倒，兩人由此結識。林夕拉著水島四處兜風，觀賞上海美麗的夜景。途中林夕獲悉自己的暗戀對象冬冬明天結婚的訊息，於是，同是天涯淪落人的水島與林夕，在上海街頭度過了一個長長的不眠之夜。
可以說，這是一個多多少少經不起大推敲的故事，而且導演並沒有賦予多少微言大義在裡面。從電影史需要的創新來說，它也許是乏善可陳的。但是，當我們看多了無比沉重、無比難看的“上海”電影之後，像《夜。上海》這樣帶著些夢幻、帶著些矯情的電影，應該還是能打動我們的——因為它的單純、它的流暢、它的平易近人。
“孤獨的人是可恥的”。如果從精英的角度來說，像張楚歌詞中的這種斷言應該值得批判，但《夜。上海》所呈現的無愛的“孤獨”以及因為“孤獨”而產生的“一夜情”，卻以其對當代都市生活的洞察與同情，贏得了我們的認同。這種認同來自於，這是一個日本/中國的跨國“一夜情”，也是一個成功人士/灰姑娘在特定時刻才會萌生的“一夜情”，更是一個發乎情止乎禮不會第二次發生的悲情的“一夜情”。而這些，已經足夠了——從大多數都市普通人的角度來說，這就是他們想要的，有點夢幻，有點傳奇，還有點理性與自律。《夜。上海》顯然是帶著很大的同情心讓普通人卑微的想像飛翔了起來，而這一點本來是大多數“上海”電影有能力去做卻不屑於做的。
《夜。上海》屬於普通人的“上海”，也可以說屬於趙薇。 在電影領域，趙薇一直被視為是“票房毒藥”，無論是像《玉觀音》這樣的偶像劇還是《姨媽的後現代生活》，都沒能讓趙薇重現“小燕子”的輝煌。但在《夜。上海》中，趙薇對都市生活的熟稔、對角色理解的精準以及表演上的尺度感，讓我們看到，“小燕子”除了能飛進皇宮大院，其實也還能棲居在都市的弄堂里。關鍵在於，我們是否想清楚了讓“小燕子”往哪個方向飛，是往曲高和寡處飛還是往熙熙攘攘的人群飛？也許可以說，《夜。上海》是“上海”影像面向當代普通人敘事的開始，至少從姿態上。
