圖書簡介
一部用法文撰寫的歷史文獻。
對蒙古民族在中亞、西亞以及歐洲的活動史實作出了詳細的敘述。
瑞典多桑(1780一1855)著。
全書分4冊，1852年出齊。
資產階級歷史學界給予很高的評價。
一時歐西各國廣為競購，故又再版，為中西學者廣泛使用。
全書分七卷，前三卷記述自成吉思汗至元末時的事跡，後三卷專言伊兒汗國的史事，並附帶言及欽察、察合台兩汗國。第二卷和第三卷記述成吉思汗以後之事，多取材於中國史書的譯文，其中以取材於《續通鑑綱目》、《元史類編》兩書為最多，偶亦採用《元史》。
由於作者自身階級的局限，書中只是比較系統地敘述一些歷史事實，有些卻沒有科學的分析和公正的評價。
多桑的書，卷帙頗巨，出版百餘年來，全部譯成東方文字的只有中國馮承鈞的漢譯本。日本田中萃一郎的日譯本，僅完成前3編。
馮譯本上下冊因系分期譯完，有些譯名未能統一。1958年陸峻岭將兩冊的譯名加以統一，書後增添譯名對照等表，由中華書局出版，分上下兩冊裝訂。
圖書目錄
第一卷
緒言
第一章
中亞之遊牧民族——突厥與韃靼之古國——其與中國之關係——13世紀初年之中亞——此時代之韃靼種民族及其所居之地域——其風俗
第二章
蒙古人之古代傳說——成吉思汗之祖先——成吉思汗少年時代之事跡——其長數部——其初諸戰——其與克烈汗之關係——克烈部之略志——鐵木真與王罕合攻數種遊牧民族——兩王之結怨——鐵木真之敗——其遣使告克烈汗之語——王罕之敗——其死——鐵木真之戰勝乃蠻部——乃蠻王之死——蔑兒乞部之降附——塔塔兒部之滅——鐵木真之侵入唐兀——此國之略志
第三章
大會——鐵木真稱帝號成吉思汗——二侵唐兀——乞兒吉思與謙謙州之降附——斡亦剌之降附——討伐屈出律與脫脫——三侵唐兀——畏吾兒之降附及此民族事略
第四章
成吉思汗之叛金——契丹或遼國——女真或金國——成吉思汗之進兵中國——侵入山西、直隸——金兵之敗——遼東契丹之叛附成吉思汗——金國都城之變及金帝允濟之被害…其侄吾睹補之即位——金夏之戰——成吉思汗第二次侵入中國——殘破山西、直隸、山東等地——議和——金帝遷都汴京…蒙古軍第三次侵入中國——一取中都…攻汴京
第五章
成吉思汗之還蒙古——一蔑兒乞部之滅——禿馬惕部之徵服——討遼東之叛——遣木忽黎總統諸軍經略中國——四侵唐兀——太陽汗子之走哈刺契丹——此國之沿革——屈出律汗與花刺子模算端之結合共圖哈刺契丹帝——屈出律之取哈刺契丹——蒙古軍之侵入哈刺契丹國及屈出律之敗亡
第六章
花刺子模帝國——歷漸強大——算端摩訶末與哈里發納昔兒之失和——進攻報送——算端諸子之封地——其軍隊之組合——其母之當權——一成吉思汗之遣使傳語——至自韃靼地域的數商人之被殺於訛答刺——成吉思汗之備戰——其使臣之被殺——花刺子模蒙古兩軍之戰於突厥斯單——成吉思汗之進兵花刺子模國——摩訶末之籌備防守
第七章
成吉思汗之至花刺子模邊境——河中之侵略——遣軍追逐摩訶末——摩訶末之走死阿必思渾島——其母妻之被俘——其二子之死——花刺子模之侵略——巴達哈傷之降附——拖雷之侵躪呼羅珊——算端札闌丁之走哥疾寧——其勝蒙古軍於巴魯彎——其諸將之離心與大部士卒之攜貳——其走申河——成吉思汗進擊札闌丁——申河之戰——八刺禿兒台兩將之渡申河——哥疾寧之掠殺——也里馬魯二城之毀滅——札闌丁潰卒之結局——巴里黑之毀滅——成吉思汗之歸蒙古
第八章
續志哲別、速不台二將遠征之役——殘破伊刺克阿只迷、阿哲兒拜占、阿闌三地——敗谷兒只人——谷兒只、設里汪兩地之抄掠——敗阿闌人及勒思吉人——侵入欽察地域——敗斡羅思人——殘破斡羅思南部——侵入克里米亞半島——敗不里阿耳人——此軍之還蒙古——蒙古軍之重複殘破伊刺克阿只迷
第九章
朮赤之死——侵入唐兀——高麗之降附——木忽黎之經略中國北部——金宋之戰——木忽黎之死——其子孛魯之接統其軍——成吉思汗之侵入唐兀——此國之侵略與滅亡——成吉思汗之死——其歸葬蒙古
第十章
成吉思汗作戰優越之原因——其軍隊之性質——其軍制——其圍獵——其法令——其妻妾
附錄一 林木中之兀良哈
附錄二 中亞諸部族
附錄三 成吉思汗世系
附錄四 韃靼
附錄五 畏吾兒
附錄六 哈刺契丹
附錄七 蒙古軍侵略黑海裏海北方諸國之役
第二卷
第一章
成吉思汗分封土地軍隊子其親屬——拖雷之監國——大會——窩闊台之被推戴——窩闊台之初政——遣軍遠征波斯——與金人戰——陝西全部之占領——拖雷之遠征——其殘破四川——其侵入河南南境——窩闊台之渡黃河——兩蒙古軍之會合——金軍之敗——汴京之被圍——議和——窩闊台、拖雷之還蒙古——速不台之圍汴京——解圍——汴京之死亡人數——金帝之棄汴京——其渡黃河北岸——其軍之敗——重渡黃河而走歸德府——汴京之第二次被圍——崔立之叛——以汴京獻速不台——金國帝室之結局——宋人與蒙古結合——宋軍之入河南——金帝寧甲速之走蔡州——蒙古軍與宋軍之會圍蔡州——蔡州之攻下——寧甲速之死——其嗣君承麟之被殺——金國之亡
第二章
窩闊台拖雷之還蒙古——窩闊台之得疾——拖雷之死——大會決定三地遠征——哈剌和林城之建築——任用耶律楚材管理中國財政——分封中原之地於諸親王妃主——在中國任用士人——為蒙古子弟設定兩大學校於中國——高麗之叛服——宋軍之侵入河南——崔立之被殺於汴京——宋軍之取汴——蒙古軍之敗宋軍——宋軍之退——宋之謀和——蒙古對宋宣戰——蒙古三軍之侵宋——四川之被侵——湖廣、江南之役——窩闊台之死——其駐所——其嗜酒——其揮霍——察合台——伊斯蘭教偽教主之創亂於西域、河中
第三章
窩勒伽河西諸地之蒙古遠征——經略不里阿耳之地——經略欽察之地——經略斡羅思北部——盡降太和嶺北諸族——經略斡羅思南部——侵入波蘭——里格尼志之戰——昔烈西亞及莫刺維亞兩地之殘破——侵入匈牙利——匈牙利軍之敗——匈牙利之殘破——別刺之逃阿德里亞迪海濱——蒙古進兵入答勒馬惕——其退兵——重再侵入匈牙利及波蘭——其統治斡羅思之地
第四章 貴由時代
皇后禿刺乞納之監國——耶律楚材之死——貴由之被推戴——其在位時之措施——其死——教皇因那曾遣派傳教士往使蒙古——教士普闌迦兒賓之赴韃靼地域——教士安塞勒木之赴波斯——聖魯意之遣安德烈隆主麥勒往使韃靼地域
第五章 蒙哥時代
皇后斡兀立海迷失之攝政——第一次大會之推戴蒙哥——帝位由窩闊台系移轉於拖雷系蒙哥之當選——窩闊台諸孫之反對——所謂陰謀之發現——黨於窩闊台系者之被懲罰——任命諸要職——創設佛教教主——定丁稅——莎兒合黑帖泥之死——皇后斡兀立海迷失之被害——窩闊台系諸王之遣謫及其部眾之被奪——逮治全國之黨於窩闊台系者——畏吾兒王之被殺——命皇弟忽必烈領治漢地民戶——窩闊台死後對宋之用兵——遣軍往討高麗——命皇弟旭烈兀西征波斯——成吉思汗死後蒙古之侵略北印度
第六章
教士魯不魯乞之奉使——其經行韃靼地域——撒兒塔營——拔都帳——魯不魯乞之入覲——進赴蒙哥帳——覲見蒙哥——魯不魯乞之致詞——蒙哥之答詞——哈剌和林之城市宮殿——蒙古帝答聖魯意書——魯不魯乞之還國——小阿美尼亞王海屯之入朝——其所獲得之利益
第七章
忽必烈之經略雲南——兀良合台之經略——安南之降——高麗之降——忽必烈之暫時失寵——計畫侵宋——蒙哥之進兵——四川之役——合州之圍——蒙哥之死——其軍之退——拔都之死——撒兒塔
附錄一 刺失德書所記拖雷攻金之役…
附錄二 《世界侵略者傳》及《史集》所志蒙古軍遠征窩勒伽河以西諸國事
附錄三 東方基督教徒關於成吉思汗之傳說
……
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
附錄
波斯諸蒙古汗世系表
察合台系諸汗世系表
欽察諸汗世系表
世系表中人名對照表
