Ann Surg簡介
Ann Surg是一個出版外科領域原創性論文的月刊。該雜誌是最老的連續出版的專注於外科領域的英文刊物（Annals of Surgery is a monthly journal that considers for publication original articles in the field of surgery. It is the oldest continuously published journal in the English language solely devoted to the surgical sciences，摘自Annals of Surgery官網），偏重臨床，是世界上引用率最高的外科學雜誌。Ann Surg給國際醫學團體提供能夠促進外科科學和外科實踐進展的重要信息。外科醫生通過首先閱讀Ann Surg來獲得最新的實踐和技術上的創新。特別的欄目包括：提供最新的涵蓋當前臨床課題的“外科技術進展”，以及每月出版的涵蓋最近的臨床實踐專題的評論。Ann Surg審稿周期較長，編輯及審稿人對文章質量非常之高，編委會只考慮那些能夠給外科學領域帶來突出貢獻的論文。這些論文即可以是臨床和實驗室研究報告，也可以是外科技術解釋，或者關於外科專題及時全面的評論。病例報導很少會被接受。只有那些能夠帶來突破性進展的病例報導才會被接受。
Ann Surg在外科學中的地位
Ann Surg被譽為世界外科學領域的“聖經”。幾乎世界上的每一所知名大學的圖書館都會收錄Ann Surg雜誌的紙質版作為永久性保存。作為世界外科學界的絕對權威，Ann Surg不僅是外科學界最早誕生的官方雜誌，迄今為止有著一百二十五年的歷史，並見證和記錄了大部分人類外科學進展的標誌性事件。被Ann Surg邀請的雜誌審稿人（Reviewer）均為世界各知名大學或醫學中心的學術權威。Ann Surg作為外科學領域的風向標，為全世界從事外科事業的工作者提供可靠的臨床實踐依據和指導，在整個人類外科學甚至是醫學領域做出了不可磨滅的貢獻。到目前為止沒有任何一種外科學期刊能有Ann Surg巨大的影響力，能在Ann Surg上發文幾乎是世界各國外科工作者的目標與夢想。
Annals of Surgery中文版簡介
Ann Surg的中文譯版為《外科學年鑑》，於2006年8月由香港和台灣登入中國大陸，並迅速成為廣大外科醫生熱衷的刊物之一，成為中國醫生通往世界外科的重要橋樑。《外科學年鑑》中文版現任主編為我國肝膽普外領軍人物，中國北京協和醫院院長趙玉沛教授。
中國地區在Ann Surg上發表的論文
自Ann Surg1885年創刊之日起，發表的文章基本上只限於歐美等已開發國家和地區。隨著中國大陸地區的改革開放，對外交流的與日俱增，進一步打開了中國大陸與世界外科學的溝通與互動。大陸地區第一篇Ann surg發表於1989年，隨後鮮有發表，直到近年數量明顯增加。迄今為止，中國地區單位（包括香港，台灣）在Ann Surg發文僅70餘篇，減去香港與台灣地區，中國大陸地區為第一單位的Ann Surg不到10篇，其中有幾篇是與香港中文大學威爾斯親王醫院Wan Yee Lau（劉允怡）教授合作發表。目前中國大陸在Ann Surg上發文仍十分困難，一方面由於Ann Surg偏重臨床研究，對大陸地區的臨床研究傳統上抱有一定偏見；一方面也出於其為世界外科學界的最頂尖雜誌，大陸地區外科學的發展仍與世界各大醫學中心存在差距。
