圖書信息
出版社: 五洲傳播出版社; 第1版 (2008年5月1日)
外文書名: Foreign Poetry Reproduced in Chinese Painting
平裝: 217頁
正文語種: 英語, 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787508512341
條形碼: 9787508512341
尺寸: 24.6 x 15.8 x 1.4 cm
重量: 522 g
作者簡介
汪濤，字山石，號保成。1941年出生於安徽桐城。擅長中國畫寫意水。1987年以本科學歷考入中國畫研究院寫意山水專業研修生班，導師李可染、何海霞等。
歷任中國人民政治協商會議安徽省第六、七、八屆委員。安慶市書畫院中國畫創作研究室主任、安慶市中國畫研究會會長、安慶市美協榮譽主席、北京戴倫文化傳播公司藝術總監、教授、中國美術家協會會員、國畫家。
作品先後入選第六屆、第七屆、第八屆、第十屆全國美術作品展和第六屆全國優秀美術作品展。1990年開始《外國詩，中國畫》的創作活動，先後創作了澳詩/中國畫52幅；太平洋島國詩/中國畫109幅；美國詩/中國畫45幅；日本詩/中國畫20幅；德國詩/中國畫59幅。1994應邀出席“南太平洋國際藝術節”。53件《新詩/中國畫》作品在惠靈頓國家檔案館展出，全部作品被紐西蘭國家檔案館收藏。
汪濤作品曾赴法、日、美、德、紐西蘭、英、新、澳等國家展出和收藏。
內容簡介
《外國詩·中國畫(英漢對照)》精選了103首外國現代詩歌原作和名家漢語譯文。並收錄了103幅國畫佳作，寫意西方詩文意蘊。《外國詩·中國畫(英漢對照)》作者汪濤其作品先後入選第六屆、第七屆、第八屆、第十屆全國美術作品展和第六屆全國優秀美術作品展。1990年開始《外國詩·中國畫》的創作活動，先後創作了澳詩/中國畫52幅；太平洋島國詩/中國畫109幅；美國詩/中國畫45幅；日本詩/中國畫20幅；德國詩/中國畫59幅。1994應邀出席“南太平洋國際藝術節”。53件《新詩/中國畫》作品在惠靈頓國家檔案館展出，全部作品被紐西蘭國家檔案館收藏。《外國詩·中國畫(英漢對照)》為汪濤的《外國詩·中國畫(英漢對照)》。
目錄
美國篇
及時的文字
三個名詞
船商之妻：一封信
贈別的禮物
黑色的鈴鼓
購畫時
海龜
現象
鬧鬼的鄉村
舞蹈
來生
澳大利亞篇
澳大利亞
夢
讀書的村姑
此是孤寂時
鳳凰木開了花
白日坐飛機
十四行詩
短詩兩首和李白
露
一座新英格蘭農場，1914年8月
神話
早到的黃昏
空屋
游獨樹山
回歸
“立馬觀東海，登高望太平”——黃山題詞
奧義書
湖
蟹
前窗
“分散的燈光”
商人之歌
契約
德國篇
歸來
金魚
夏嘎勒
石頭的時代
沉默
和松鴉在一起的日子
現在
林間小屋前
秋水仙
獻給帕索利尼
線的太陽群
布蘭登堡
斧子
藝術的末日
致謝之歌
冰融
日本
思故鄉
難相見
自嘲
無題
紅塵未了
暫時
警惕
靜池
思念
繡球花
無常
一夢永不醒
山蔭草
希冀
壯時慮暮年
紐西蘭篇
祖墳之一
會廳院子裡可悲的笑話
夢，黃獅
老人喻
夏
群島
喜鵲
慧星看地球
薊絮
海潮湧向韋拉烏
茬地——為伊安·里德作
以死亡結束的詩篇
照相機是小房間
港灣
給L·H·B
裝腔作勢
魚和薯條在團團轉
短休
狗木樹
茶舞
十四行詩詠人類情誼
獻身之歌
池
瀑前
月光谷
太平洋島國篇
在工人中間
衝動
尋求
預言——墓志銘
美人魚
美麗
我的島
我是誰
終於到家了
你，我雙親的選擇
我們的詩篇
新赫布里底
