外交學院英語系

an ation Studies）負責外交學院的英語教學與相關的科研工作。

院系介紹

外交學院英語系（Department of English and International Studies）負責外交學院的英語教學與相關的科研工作。英語系本科項目包括英語專業和翻譯專業，研究生項目擁有英語語言文學（美國研究）、外國語言學及套用語言學（翻譯理論與實踐）以及翻譯專業（英語口譯MTI）碩士學位授予權，英語專業為國家級特色專業、北京市級特色專業及北京市重點學科，外交外事翻譯教學團隊為國家級優秀教學團隊和北京市級優秀教學團隊，“外交外事翻譯人才培養模式創新試驗區”為北京市級人才培養模式創新試驗區。

課程設定

根據教育部有關高等教育的要求和外交部的指示，英語系主要為國家外交、外事、經貿、金融、法律、教育等部門培養本科與研究生層次既有從事實際工作能力又有進行調研和科研能力的高素質複合型專門英語人才；也配合學院培養外國留學生、研修生。英語系分為四個教研室，負責不同階段的英語教學。課程設定主要包括語言基礎類課程、翻譯類課程、國際問題研究專業拓展課程以及外交外事實踐類課程。英語系建有美國社會文化研究中心和翻譯研究中心。現任系主任為孫吉勝教授。

師資隊伍

英語系具有一支年齡、職稱、學術背景、學緣結構合理的高度複合型教師隊伍，其成員語言功底紮實、專業背景深厚、國際視野開闊、教學經驗豐富、教學效果顯著。現有教職工60餘人，其中教授11人，副教授23人，具有博士學位和正在攻讀博士學位的29人，雙碩士7人。專職教師中，享受國務院政府特殊津貼專家5人、榮獲北京市教學名師獎3人、北京市優秀教師3人、北京市優秀青年教師1人、北京市師德先進個人1人。

辦學成績

近年來，英語系培養的多名畢業生直接考入外交部翻譯室，既有已經擔任了國家領導人的高級翻譯，也有剛剛畢業的本科生，他們的優秀表現受到了外交部的高度評價。英語系還有很多畢業生活躍在其他部委的外事部門，有很多是翻譯骨幹，深受單位好評。