個人簡介
夏邦傑（1939-2010），建築師、城市規劃師，1939年出生於巴黎。是法國建築師學會會員、國際建協常務委員會主席、巴黎商會法中委員會成員等榮譽的獲得者。他於1992年創立的夏邦傑建築師事務所，是由1969年在巴黎創立的設計公司發展出來，是一個包羅了建築、城市、室內和景觀設計的國際性事務所。2010年12月24日深夜，夏邦傑因患流感引發嚴重支氣管炎去世。
夏邦傑作為上海大劇院和南京路步行街的設計者，夏邦傑是在中國取得成功的法國建築師代表。法國建築師符合中國人的口味，夏邦傑解釋道，這不僅因為法國文化與中國聯繫緊密,也緣於兩國人民間的很多共通性,如幽默、善於烹調以及熱愛革命。 法國人夏邦傑越來越離不開中國了――從1984年首次來到中國，到後來的一年來兩次，直至如今的平均一個月一次。同時，他在中國留下的印記也越來越多。僅僅在上海，他做過的項目就包括上海大劇院、南京路步行街、浦東世紀大道、路易凱旋宮等。
上海大劇院
夏邦傑和他的事務所是1994年在全世界18個建築事務所參與的國際競標中贏得上海大劇院這一項目的。如今這個擁有1800座位的現代化歌劇院的設計建造，依然讓他感慨頗多。夏邦傑介紹，大劇院屋頂是一塊100米×100米的完整不鏽鋼板，其重量相當於艾菲爾鐵塔。 起降與固定這么大一塊鋼板是巨大的挑戰，工程為此專門請來江南造船廠的專家。據法國建築師對外合作協會最新統計，法國人在中國42座城市已經完成的和中標的項目約達180個。近年來，法國建築師在中國的發展可謂順風順水，這在夏邦傑看來非常自然。他說，法國文化和中國緊密聯繫，比如大仲馬和雨果的小說很早就已被翻譯到了中國。 全球目前最大的建築設計市場在中國，而中國最大的建築設計市場無疑是北京和上海。這兩個城市目前已吸引了大批世界各地的建築師來一試身手。對於“中國已成為世界建築師的試驗場”的說法，夏邦傑思慮良久，中國是世界上少數幾個不同建築風格共存的國家之一，而這種試驗事實上提供給中國建築商和承包商積累經驗的機會。 在夏邦傑看來，建築並非建築師一人所能左右，建築風格和發展趨勢事實上和很多因素緊密關聯，追求摩天大樓以及豪華的風格都是時代所決定的，和經濟、政治等關係密切。 夏邦傑事務所的營業額中有15%來自上海，“這個份額今後還有望增加。”夏邦傑說。 只有在談到市場、合作等問題時，藝術家出身的夏邦傑看起來才更像一個精明的商人。夏邦傑說，他的很多想法都隨著中國的發展而變化。比如，事務所以前只做城鎮景觀設計，而現在則考慮進入商用辦公樓設計，原因是“中國過去只是世界的製造基地，而現在逐漸轉型為研發基地，大量的跨國公司進駐中國，我們希望為此提供幫助”。 夏邦傑第一次來中國是在1984年，“我當時只是對改革開放初期的中國很好奇，想來親眼看看。夏邦傑用“像鮮花盛開一樣”來形容他最初看到的中國――經濟雖不發達，但卻充滿活力。 過去二十多年來，夏邦傑每年都會來中國。他現在又在上海的蘇州河邊買了套房子，以備來滬時居住。夏邦傑感慨，他深刻體會到了中國的每一次變化。“真是翻天覆地，在這樣的時代，人們思想的解禁較之經濟發展的速度更為迅猛。”
夏邦傑和他的事務所
夏邦傑，建築師、城市規劃師，1939年出生於巴黎。是法國建築師學會會員、國際建協常務委員會主席、巴黎商會法中委員會成員等榮譽的獲得者。他於1992年創立的夏邦傑建築師事務所，是由1969年在巴黎創立的設計公司發展出來，是一個包羅了建築、城市、室內和景觀設計的國際性事務所。擁有國際化團隊，包括建築師、城市規劃師、工程師、室內設計師以及豐厚的實力，並以國際視野致力於創新而富有想像地解決特定的建築及城市設計問題。為全球的公共和私人客戶服務，並能適應各種各樣的文化前景。因此得以在世界舞台上展現作品，其作品遍及歐洲、亞太地區及中國，業務範圍涉及建築設計、城市規劃設計、園林景觀設計及室內設計等領域。 事務所以法國為基地，是現今法國最重要的事務所之一，具有深厚的專業實力，業務涉及建築業的各個方面，在城市設計、景觀、建築及室內設計等多方面具有豐富的經驗，並在多次國際建築設計及城市規劃競賽中有出色的表現。通過不斷的專業碰撞和文化交流，始終保持著創新精神，不斷地在歐洲、亞洲及中東地區設計了高質量的項目，滿足了投資者和客戶的需要。事務所採用最先進的計算機技術有效快捷地服務於從構思直至完成的設計全過程。 在中國的發展更長達二十多年之久，於2002年底在上海開設了其分支機構――夏邦傑建築設計諮詢（上海）有限公司。由巴黎總部派駐法國設計師在上海開展工作，現擁有員工20多名，既保證了設計的原創性，又確保工作及時、有效地開展。夏邦傑設計事務所也為城市新區或新市鎮進行構思設計，例如位於上海的萬里、高橋和南惠，同時為大尺度的城市區域進行發展規劃，例如廣西南寧市的邕江河岸整冶、河南鄭州市的多項城市設計以及四川成都市的項目。
夏邦傑：“全盤中化”的法國建築師
作為上海大劇院和南京路步行街的設計者, 夏邦傑是在中國取得成功的法國建築師代表—法國人在中國42 座城市已完成或中標的項目多達180 個。法國建築師符合中國人的口味, 夏邦傑解釋道, 這不僅因為法國文化與中國聯繫緊密,也緣於兩國人民間的很多共通性, 如幽默、善於烹調以及熱愛革命。
法國人夏邦傑越來越離不開中國了——從1984 年首次來到中國，到後來的一年來兩次，直至如今的平均一個月一次。同時，他在中國留下的印記也越來越多。僅僅在上海，他做過的項目就包括上海大劇院、南京路步行街、浦東世紀大道、路易凱旋宮等。
這一次，這位著名法國建築師3 月1日出席了夏邦傑建築師事務所與歐洲著名商業房地產與基建項目設計、管理公司桉巽集團在上海建立合作的新聞發布會。
每次來到上海，如果有機會去人民廣場，夏邦傑都會重新審視自己在廣場西北角的作品——那個“水晶宮”模樣的上海大劇院。雖然在很多中國人看來那是一個非常西化的建築，不過當初在夏邦傑的構想里，卻唯恐它不“中國”。這也就是為什麼他使用了“天圓地方”的基本構造——大劇院的平面是幾何正方形的，曲線的屋頂則是圓的一部分。在中國的建築文化中，“方”代表大地，“圓”則代表天。
夏邦傑和他的事務所是1994 年在全世界18 個建築事務所參與的國際競標中贏得上海大劇院這一項目的。如今重提這個擁有1800 座位的現代化歌劇院建築的設計建造，他依然感慨頗多。夏邦傑介紹，大劇院屋頂是一塊100 米X100 米的完整不鏽鋼板，其重量相當於艾菲爾鐵塔。
起降與固定這么大一塊鋼板是巨大的挑戰，工程為此專門請來江南造船廠的專家。據法國建築師對外合作協會最新統計，法國人在中國42 座城市已經完成的和中標的項目約達180 個。近年來，法國建築師在中國的發展可謂順風順水，這在夏邦傑看來非常自然。他說，法國文化和中國緊密聯繫，比如大仲馬和雨果的小說早在“文革”前就已被翻譯到了中國;而另外一層原因，則是兩國人民間的共通性，比如幽默、善於烹飪，以及熱愛革命。
全球目前最大的建築設計市場在中國，而中國最大的建築設計市場無疑是北京和上海。這兩個城市目前已吸引了大批世界各地的建築師來一試身手。對於“中國已成為世界建築師的試驗場”的說法，夏邦傑思慮良久後表示，中國是世界上少數幾個不同建築風格共存的國家之一，而這種試驗事實上提供給中國建築商和承包商積累經驗的機會。
在夏邦傑看來，建築並非建築師一人所能左右，建築風格和發展趨勢事實上和很多因素緊密關聯，追求摩天大樓以及豪華的風格都是時代所決定的，和經濟、政治等關係密切。
夏邦傑事務所的營業額中有15% 來自上海，“這個份額今後還有望增加。”夏邦傑說。
只有在談到市場、合作等問題時，藝術家出身的夏邦傑看起來更像一個精明的商人。夏邦傑說，他的很多想法都隨著中國的發展而變化。比如，事務所以前只做城鎮景觀設計，而現在則考慮進入商用辦公樓設計，原因是“中國過去只是世界的製造基地，而現在逐漸轉型為研發基地，大量的跨國公司進駐中國，我們希望為此提供幫助”。
夏邦傑第一次來中國是在1984 年，“我當時只是對改革開放初期的中國很好奇，想來親眼看看。”夏邦傑用“像鮮花盛開一樣”來形容他最初看到的中國——經濟雖不發達，但卻充滿活力。
過去二十多年來，夏邦傑每年都會來中國。他現在又在上海的蘇州河邊買了套房子，以備來滬時居住。夏邦傑感慨，他深刻體會到了中國的每一次變化。“真是翻天覆地，在這樣的時代，人們思想的解禁較之經濟發展的速度更為迅猛。”
B= 外灘畫報
C= 夏邦傑
B: 第一次來中國是什麼時候?
C:1984 年。以前我是一年兩次來中國，現在則越來越頻繁，平均一個月一次，通常待上一周左右。加起來，應該有100多次了吧。
B: 這次行程是如何安排的?
C: 上周六來，這周五走，待一個星期。
B: 住什麼地方呢?
C: 以前我一直住酒店。幾年之前我在上海買了房子，便住自己的房子了。房子臨近蘇州河，風景很漂亮。
B: 除了上海，去過其他城市嗎?
C: 事務所在中國很多城市都有項目，比如成都、南寧、杭州等。我走過中國的絲綢之路，還多次去過西藏。
B: 最喜歡上海的哪一棟建築?
C: 外灘的老房子，以前法租界的建築。新建築中最喜歡金茂大廈，這是世界上最好的項目。
B: 你欣賞哪些中國建築師的作品?
C: 當然是貝聿銘，羅浮宮前的金字塔令人印象深刻。還有南京的建築師齊康，他是南京大屠殺紀念館的設計者。中國新生代的建築師中我欣賞齊欣( 音)，她曾在我們的建築事務所工作過。
B: 打算什麼時候退休?
C:NEVER ! 我父親86 歲退休，他當時對我說，你永遠都不要退休。
詞條圖冊更多圖冊。
