作者介紹
諾曼·麥凱格（1910 - ?）生於愛丁堡；在愛丁堡攻讀古典文學。1934 - 1970 年在愛丁堡一所學校任校長，後在斯特林大學任詩學教授，現退休。先後出版過十多部詩集，計有《遙遠的距離》、《內在的眼睛》、《飄行中的燈》、《一個普通的恩惠》、《年輪》、《境遇像我的人》、《一棵樹上的指環》等。1970年他與亞歷山大·斯科特合編了《當代蘇格蘭詩選》。
人們常把麥凱格同麥克迪亞米德相提並論，認為他們倆是當代最傑出的蘇格蘭詩人。事實上，他們在氣質上迥然相異。麥凱格注重運用更新穎的感受方式，詩往往出現新奇的意象和別開生面的格式，具有玄學和超現實主義的味道，同時在語言上更為簡潔、純淨。
詩歌內容
稻秸像馴服的閃電亂躺在草叢裡
歪歪斜斜掛在灌木樹籬上。綠得像玻璃
馬槽里水在發光。
九隻鴨子排成筆直的兩行搖擺著游過。
一隻母雞睜開一隻眼不知在看什麼，
然後下意識地啄了一下。從空寂的天上
落下一隻燕子，閃過
穀倉，又縱身飛進高懸蔚藍的天空。
什麼也不想，我躺在涼爽、柔軟的草叢中，
擔心哪裡會突然冒出一個思想，抓住我——
就像這隻長著盤形面孔的蚱蜢
舒展開大腿，發現自己在空中。
我之下的我，一摞我穿成一串
懸在時間上面，用一隻形而上的手
揭開農場像揭開一隻蓋，看見
農場裡面的農場，中央坐著我。
