經歷
少時就讀溫州藝文學堂
1912年入北京稅務專門學校，1915年畢業，以優良成績被保送寧波海關工作。後調上海海關、長沙海關。
1920年任杭州海關稅務司幫辦。
1922年，調嘉興海關，以作風正派，治事嚴謹升任代理副稅務司，為我國海關史上第一個華人稅務司。
1923年，北京政府授予嘉禾章六等獎。
1926年調回上海海關。
1931年，奉命赴日本占領下的台灣考察，暗中調查台灣白糖走私到福建沿海情況。
1932年調任福州海關副稅務司。
1934年，參加全國海關出國人員選拔考試，以優異成績被派往英、德兩國考察海關關政，便道又訪問歐洲其他十餘國，後繞道美洲，橫渡太平洋，經日本回國。在外一年，寫成考察報告數萬字，為改革我國海關關政提供依據。回國後，先後供職山東龍口海關和上海海關總署。
抗日戰爭爆發後，沿海城市相繼淪陷，關稅銳減，一度奉命派往西北地區開設內地關卡。
1941年12月日本偷襲珍珠港，發動太平洋戰爭，並侵占上海租界，攫取了上海海關，廷耀被迫離滬返溫。
稍事休息後，即赴內地，於1944年5月到達重慶，後出任蘭州海關稅務司，為第一任華人稅務司。
抗戰勝利後，被派往接管台北海關。
在台三年，獲國民政府行政院“治台有功”獎狀。
1948年調回甌海海關，次年3月因腦溢血逝世。
評價
廷耀精通中、英、日、德多國文字。畢生從事海關工作，清廉自守，嚴於律己。常教育家人要隨遇而安，“樓房能住，草房也能住”。平生不吸菸、不嗜酒，唯愛書法和繪畫，每天堅持早上寫大字、畫水墨畫各一張。
