百科名片
昭和40年，日本福島縣的煤礦小鎮打算以興建「夏威夷度假中心」來拯救礦場的財務危機。曼妙的舞姿、充滿異國情調的音樂，少女們跟著老師努力學舞，卻被保守村民指責放棄了傳統和榮耀，只會穿著暴露草裙搖屁股。爭執與對立中，他們終究舞出了未來的出路。《69》導演李相日又一懷舊幽默力作，豐川悅司、松雪泰子、蒼井優聯合主演。
基本信息
中文名： 夏威夷
女孩
外文名： フラガール
其它譯名：草裙娃娃呼啦啦/扶桑花女孩/呼啦圈女孩/熱舞女郎/ Hula Girls
製片地區： 日本
導演：李相日
編劇： 李相日 / 羽原大介
主演：松雪泰子/蒼井優/豐川悅司/山崎靜代/富司純子/岸部一德/三宅弘城
類型： 勵志
片長： 121 Min
上映時間： 2006-09-23
imdb編碼： tt0768116
語言： 日語
發行公司： Cine Quanon
色彩： 彩色
演員表
Junko Fuji .... Chiyo Tanikawa 岸部一德 .... Norio Yoshimoto
Yasuko Matsuyuki .... Madoka Hirayama
Masaru Shiga .... Katsumi Takahashi ....
Susumu Terajima ....
Etsushi Toyokawa .... Yojiro Tanikawa
Yû Aoi .... Kimiko Tanikawa
Shoko Ikezu ....
Kojo Miyake ....
Shizuyo Yamazaki .... Sayuri Kumano
Eri Tokunaga ....
故事梗概
昭和40年（1965年），福島縣磐城市。這裡的人們世代以挖煤為生，而如今石油代替煤成了主要能源，昔日鱗次櫛比的煤礦相繼關閉，無數的人失去了工作。為了重新讓磐城興旺起來，“常磐夏威夷娛樂中心”的籌建計畫出爐了。
喜美子(蒼井優 飾)是個普通高中生，母親千代(富司純子 飾)和哥哥洋二朗(豐川悅司 飾)都在煤礦工作，而父親則死於礦坑事故。娛樂中心募集草裙舞女郎，朋友早苗拉著喜美子一同前往應招。在草裙舞說明會上，女孩們第一次看到了這種露臍擺臀的舞蹈，嚇得紛紛逃走。只有喜美子、早苗、初子和小百合四個人留了下來。儘管母親反對，喜美子仍然決定在娛樂中心學習舞蹈。 娛樂中心的吉本部長(岸部一德 飾)從東京請來了舞蹈老師平山真都香(松雪泰子 飾)。平山老師起初並不喜歡這個鄉下地方，要在幾個月內教會一群沒有半點基礎的學生跳舞這種離譜的安排更是讓她惱火。然而，喜美子等人的熱誠感染了平山，她開始全力以赴地授課，同時也漸漸走出了自己的人生陰影。
正當大家的舞技漸漸走上正軌時，又發生了意外，娛樂中心真的能順利開業么？！曼妙的舞姿、充滿異國情調的音樂，少女們跟著老師努力學舞，卻被保守村民指責放棄了傳統和榮耀，只會穿著暴露草裙搖屁股。爭執與對立中，他們終究舞出了未來的出路。
影片看點
韓裔日本導演李相日力作《扶桑花女孩》改編自真實故事，由《花與愛麗絲》蒼井優、《情書》豐川悅司、《子宮的記憶》松雪泰子等演技日星擔綱。描述昭和40年，福島縣鄉下一個以採礦為業的小鎮，面臨產業沒落、礦坑一一關門，鎮上人們即將集體失業的危機。就在此刻，一個以發展觀光事業為目的的“陽光夏威夷”度假村開始大興土木。而從東京來的時髦舞蹈老師，就在民風頑固保守的窮鄉僻壤，開始招募日後將在度假村登台表演的草裙舞少女，卻在過程中遭遇到接踵而來的抗爭與阻撓。
榮獲獎項
第31屆報知電影獎最佳電影、最佳女配角(蒼井優)； 第49屆朝日電影祭日本放映第四位；
第28屆橫濱電影節日本放映第四位、最佳女主角(蒼井優)；
第19屆日刊體育電影大獎最佳電影、最佳女主角(松雪泰子)、最佳女配角(富司純子)、最佳新人(蒼井優)；
第49屆藍絲帶獎最佳電影、最佳女主角(蒼井優)、最佳女配角(富司純子)；
第61屆每日電影大獎最佳電影、最佳女配角(蒼井優)、最佳美術設計(種田陽平)、最佳錄音(白取貢)； 第21屆高崎電影節最佳導演(李相日)、最佳女主角(蒼井優)；
2007日本奧斯卡最佳電影、最佳新人(蒼井優)、最佳企畫製作(石原仁美)，第16屆東京電影獎最佳女主角(蒼井優)、最佳女配角(富司純子)；
第80屆日本《電影旬報》2006年十大最佳電影第一位、最佳女配角(蒼井優)；
第80屆日本奧斯卡最佳影片、最佳劇本(李相日、羽原大介)、優秀電影、優秀劇本(李相日、羽原大介)、優秀女配角(蒼井優、富司純子)、優秀照明(小野晃)、優秀錄音(白取貢)、新人優秀(蒼井優、山崎靜代)、話題獎、最佳導演(李相日)、最佳女配角(蒼井優)、優秀導演(李相日)、優秀女主角(松雪泰子)、優秀攝影(山本英夫)、優秀美術(種田陽平)、優秀編集(今井剛)；
第79屆奧斯卡最佳外語片提名。
幕後花絮
《夏威夷女孩》將煤礦城鎮經濟變遷這一沉重話題以輕鬆的喜劇形式展現。一個北方煤礦小鎮為拯救當地經濟，打算將自己打造成日本第一個夏威夷式度假村，但苦於沒有會跳夏威夷熱舞的女孩。故事圍繞一名來自東京的老師指導當地女孩學習舞蹈而展開，是一部感人的輕喜劇。
《夏威夷女孩》全片青春洋溢，色彩濃郁。在片中，甜美女星蒼井優飾演離家出走，一心只想學舞獨立的豆蔻少女。喜歡她的觀眾可以一次欣賞到她至少五種以上活潑俏麗的夏威夷舞造型與曼妙舞姿！而她在電影裡與舞蹈老師松雪泰子的真摯互動，將亦師亦友的情誼演繹得勵志感人。 松雪泰子飾演在都市受挫後逃到鄉下的草裙舞老師，片中她對學生從原本的冷漠、衝突到熱淚相擁珍惜的演技轉變，獲得評審青睞，獲得第19屆日刊體育電影大獎的最佳女主角獎。她開心地笑說：“這是我到目前為止收過最好的禮物。”
松雪泰子為演好老師的角色，三個月來每日苦練六小時舞蹈，今次她獲‘最佳女主角’，可說是認同了她的演技和努力。松雪泰子，她笑言這部影片令她嘗盡苦頭，除了要苦練舞蹈之外，其中一幕她與蒼井優吵架的場面，足足NG了六十多次，由早拍到晚，令她非常憔悴。
另外，《夏威夷女孩》幾乎橫掃2006年日本各項電影頒獎，獲得日刊體育電影大獎、報知電影賞、橫濱電影節、日本電影旬報、日本籃絲帶電影獎、每日電影獎、日本奧斯卡獎等8個頒獎禮的最佳影片，風光無限。
影評
《夏威夷女孩》是一部溫馨小品，適合大人小孩。此片描寫一個以煤礦為經濟來源的鄉下小鎮，由於產業沒落，面對新時代來臨，必須尋求另一生存之道的故事。在裡面看到了類似漫畫《父之歷》中葬於火海的早期日本街道，導演將寒冷的煤礦小鎮與夏威夷度假中心這兩個相差甚遠的地方融入影片，剛開始覺得有些荒誕感，卻沒想到這是真實故事改編，世界上真的有這樣的地方，發生那些事嗎？拋開明顯抄襲《紅粉聯盟》(A League of Their Own)的橋段不論，這真是一部溫馨動人、笑中帶淚的通俗劇佳作，光看蒼井優在片終前的獨舞，就值回票價。不過，引起觀眾最多驚喜的，卻是日本知名搞笑團體“南海甜心”里的小靜出場時，所引起的陣陣驚呼，看來很多人都看過《男女糾察隊》的女丑特集。
