壽縣方言

壽縣方言

安徽省壽縣方言屬中原官話,但古入聲字在今壽縣方言的歸類並不與中原官話的分派規律一致,而呈現出自己的特點。壽縣方言分兩類。中部、北部、西部一致性強,屬於中原官話。南部、東部部分鄉鎮有十里不同音現象,屬於江淮官話和中原官話的混音,但是從聲調方面更接近中原官話和考慮區域完整性,故仍然歸為中原官話信蚌片。壽縣是六安市下轄的一個縣,位於安徽省中部,淮河中游南岸,東鄰長豐縣,北與淮南市、鳳台縣毗鄰,西靠霍邱縣,南與六安市、肥西縣相連,是國家歷史文化名城。地處江淮丘陵與淮北平原之間,地勢南高北低。淠河流經壽縣、霍邱兩縣之間,在正陽併入淮河,東淝河經瓦埠湖至八公山入淮河。

語音特點

1.大部分地區h與f不分,如風=洪,飛機=灰雞等;
2.東部和南部(炎劉鎮、雙廟集鎮、廣岩、劉崗、三覺鎮、茶庵、眾興)n與l不分,例如電腦=點老、老牛=腦瘤等;
3.平翹舌音不分,整個壽縣基本上都是平翹舌不分,而且基本上都是以平舌為主,翹舌音少,這與國語的翹舌為主平舌少正好相反;
4.前後鼻音不分,主要是ing=in,部分字句中存在en=eng的現象;
5.在很多字句中un=en,例如橋墩(qiaoden),噸(den)等;
6.聲調特點,壽縣方言作為中原官話的一部分,有著其共同聲調特點,和國語有著較強的對應關係,壽縣話的第一、二、三聲依次對應國語的第二、三、一聲,第四聲和國語一致,但也有少量不規則字詞和變聲調現象(如七在“七十”中讀第三聲,但在“七個”中間讀第一聲;
7.壽縣瓦東地區由於靠近以下江官話為主的合肥和淮南,受到下江官話影響保留了大量的入聲字,如吃(入聲)飯、喝(入聲)水等。

方言說明

1 個:吃(如:今晌午可個了啊?)
2 洋丈:特別(例如:紅兒期末考的洋丈好,排第一!)
3 麻纏:特別(例如:門外面麻纏冷)
4 阿(或俺):我(例如:俺/阿家住在保義後樓村)
5 抹(讀ma第三聲):擦(夏天晚黑ma ma脊樑洋丈chutan)
4 手扶機:手扶拖拉機
5 可能、可照:行不行
6 瓦:舀
7 晌午:中午
8 扯呼:打鼾
9 皮:淘氣
10 早陰:早晨
11 舒坦(舒音粗):舒服
12 四輪車兒:小型四個輪子的農用拖拉機
13 晚黑(黑音喝):晚上
14 活逗猴:瞎弄
15 頁辟:完蛋了
16 寒磣人(磣音顫):噁心人
17 儂:女兒
18 爹:祖父
19 老爺:外祖父
20 老頭兒:叔叔
21 使(音蛇):用
22 何(三聲)波:黑白
23 柏邊:北邊
24 糟糕:靠(三聲)報(三聲) 或者是 毛毛(三聲)
25 歪一時:躺下休息一會
26 吃個叼煙子:一餐飯吃得不好 不爽
27 好盞子:什麼時候
28 掉蛋:搞笑、好笑
29 尖:小氣
30 照不住了:不照了,受不了了

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們