內容介紹
《普通高等院校建築專業"十二五"規劃精品教材:城鄉規劃專業英語》分為閱讀理解、信息與資源和辭彙表三部分。“閱讀理解”部分分為11個專題，依次為城市規劃史、城市規劃理論、城市總體規劃、土地利用規劃、交通規劃、環境規劃與可持續發展、城市設計、城市社會學、城市經濟學、城市地理學和城市的未來。每個專題包括四篇文章，其中，前三篇文章正文附有中文導讀，對主題句、段落大意等進行解說，便於學生快速了解文章的主旨；正文中出現的一些較難辭彙，採用英文注釋的形式進行解釋，並附有音標，鼓勵學生在英語語境下進行專業英語學習，從而更精確地閱讀和理解城鄉規劃專業知識；課後的練習題包括選擇題、英譯漢等題型，涵蓋了課文的主要知識點與難點，參考答案可以幫助學生進一步掌握課文內容。第四篇文章則是相關內容的拓展，以完型填空的形式呈現。“信息與資源”部分包括專業組織、專業刊物、專業網站、經典文獻四個方面，使專業英語的學習能突破教材的選材，拓展學習的廣度與深度。“辭彙表”部分包括大量的專業英語辭彙，附有音標，進一步幫助學生學習相關的專業英語表達方法，加強用英語進行專業學習、開展學術交流的能力。
《普通高等院校建築專業"十二五"規劃精品教材:城鄉規劃專業英語》適於普通高等院校城鄉規劃類、風景園林類、建築類、環境藝術類及其他設計類院系使用，也可供規劃師、景觀設計師、建築師及相關從業人員閱讀參考。
