圖書信息
書 名: 圖釋馬可·波羅遊記作 者:(意)馬可·波羅,馮承鈞 譯
出版社: 吉林出版集團有限責任公司
出版時間: 2009-7-1
ISBN:9787807628996
開本: 16開
定價:39.80元
版 次:1
頁 數:321
裝 幀:平裝
所屬分類:
媒體推薦
波羅弟兄二人自君士坦丁堡往游世界馬可君之父尼古剌(Nicolas),同尼古刺之弟瑪竇(Matteo),自威尼斯城負販商貨,而至君士坦丁堡。茲二人乃華胄,謹慎而賢明。基督降生後之1260年,實在博丹(Baudoin)為君士坦丁堡皇帝之時。此兄弟二人商議後,決定赴黑海經商,於是購買珍寶,自君士坦丁堡出發,遵海而抵蘇達克(Soudak)。
波羅弟兄二人之離蘇達克
他們到了克里米亞以後,商量不如仍往前行,於是從蘇達克首途。騎行多日,遂抵一個韃靼君主駐所。此韃靼君主名稱別兒哥汗(Barkakhan),其主要汗牙有二,一名撒萊,一名不里阿耳(Bolghar)。別兒哥頗喜他們弟兄二人之來,待遇優渥。他們以所齎珍寶悉獻於別兒哥,別兒哥樂受之,頗愛其物,乃償以兩倍以上之價。
他們留居汗牙一年後,別兒哥同東韃靼君主旭烈兀(Houlagou)之大戰發生。彼此戰鬥很烈,末了西韃靼君主敗衄。
雙方死亡之人不少。因有此次戰事,凡經行道路之人,皆有被俘之虞。波羅弟兄二人所遵之來途,危險尤大。若往前進,倒可安然無事。他們既不能後退,於是前行。
他們從不里阿耳首途,行抵一城,名稱兀迦克(Oukak),是為別兒哥所領國土之盡境。他們渡伏爾加大河,經行沙漠十有七日,沿途不見城市村莊,僅見韃靼人的畜皮帳幕同牧于田野之牲畜。
他(馬可·波羅)在歐洲人的心目中,創造了亞洲。 ——英國桂冠詩人約翰·梅斯菲爾德 《馬可·波羅遊記》打開了我們對13世紀的這個世界的想像力……僅僅是歷史學家的編年史是做不到這一點的。它直接導致了美洲的發現。 ——英國歷史學家赫伯特·喬治·韋爾斯 《馬可·波羅遊記》不是一部單純的遊記,而是啟蒙式作品,對於閉塞豹歐洲人來說,無疑是振聾發聵,為歐洲人展示了全新的知識領域和視野,這本書的意義在於它導致了歐洲人文科學的廣泛復興。 ——愛爾蘭作家莫里斯·科利思
……
內容簡介
欲知世界各地之真相,可取此書讀之。君等將在其中得見所志大亞美尼亞(Grande Arm6nie)、波斯(Persia)、韃靼(Tartar)、印度(India)及其他不少州區之偉大奇蹟,且其敘述秩序井然,明了易解:凡此諸事,皆是威尼斯賢而貴的市民馬可·波羅君所目睹者,問有非彼目睹者,則聞之於確實可信之人。所以吾人之所徵引,所見者著明所見,所聞者著明所聞,庶使本書確實,毫無虛偽。有聆是書或讀是書者,應信其真。蓋書中所記皆實,緣自上帝創造吾人始祖亞當(Adam)以來,歷代之人探知世界各地及其偉大奇蹟者,無有如馬可·波羅君所知之廣也。故彼以為,若不將其實在見聞之事筆之於書,使他人未嘗聞見者獲知之,其事誠為不幸。余更有言者,凡此諸事,皆彼居留各國垂二十六年之見聞。迨其禁錮於熱那亞(Genoa)獄中之時,乃求其同獄者皮撒(Pise)城人魯思梯謙(Rusticien)詮次之,時在基督降生後之1298年雲。作者簡介
馬可·波羅(Marco Polo)世界著名的旅行家、商人。1254年生於義大利威尼斯一個商旅世家。17歲時,馬可·波羅跟隨父親尼古刺·波羅和叔叔瑪竇·波羅,途經中東,歷時蹬年多來到中國,在中國遊歷了17年。回國後著成《馬可·波羅遊記》一書,記述他在東方最富有的國家——中國的見聞,同時兼記中亞、西亞、東南亞、南亞等地區許多國家的情況。此書在馬可·波羅生前就已經被翻譯成多國文字,在歐洲廣為流傳。它大大豐富了歐洲人的地理知識,打破了宗教的謬論和傳統的“天圓地方”說;同時,它對15世紀歐洲的航海事業起到了巨大的推動作用。可以說,馬可·波羅及其遊記開創了歐洲歷史的新時代。圖書目錄
引言
第一卷
馬可·波羅自地中海岸赴大汗忽必烈駐夏之上都沿途所經之地及傳聞之地第一章 波羅弟兄二人自君士坦丁堡往游世界
第二章 波羅弟兄二人之離蘇達克
第三章 波羅弟兄二人經過沙漠而抵不花剌域
第四章 波羅弟兄二人從使臣言往朝大汗
第五章 波羅弟兄二人抵大汗所
第六章 大汗詢及基督教徒及羅馬教皇
第七章 大汗命波羅弟兄二人使教皇所
第八章 大汗以金牌賜波羅弟兄二人
第九章 波羅弟兄二人之抵阿迦城
第一○章 波羅弟兄二人攜帶尼古刺子馬可往朝大汗
第一一章 波羅弟兄二人攜帶馬可從阿迦首途
第一二章 波羅弟兄二人還謁教皇格里高利十世
第一三章 尼古刺瑪竇馬可三人赴大汗所
第一四章 尼占刺瑪嬖馬可覲見大汗
第一五章 大汗遣馬可出使
第一六章 馬可之出使歸來
第一七章 尼古刺瑪賽馬可之求大汗放還本國
第一八章 波羅弟兄同馬可別大汗西還
第一九章 小亞美尼亞
第二○章 突蹶蠻州
第二一章 大亞美尼亞
第二二章 喬治亞及其諸王
第二三章 亞美尼亞東南界之摩蘇爾國
第二四章 巴格達大城及其陷落
第二五章 巴格達之移山靈遮
第二六章 基督教徒聞哈里發之言大懼
第二七章 主教見獨眼靴工
第二八章 靴工之祈禱移山
第二九章 帖必力思城
第三○章 波斯大州
第三一章 三王之歸
第三二璋 波斯之八國及其名稱
第三三章 耶思德大城
第三四章 起兒漫國
第三五章 哈馬底城及其殘破
第三六章 叉下坡至忽魯模思城
第三七章 經行一疲勞而荒寂之道途
第三八章 忽必南城及其出品
第三九章 亘延八日程之沙漠
第四○章 山老
第四一章 山老訓練哈昔新之法
……
第二卷
第三卷
日本,越南,東印度,南印度,印度洋沿岸及諸島嶼,東非洲第四卷
君臨亞洲之成吉思汗系諸韃靼宗王之戰,亞洲北地附錄:蒙元帝國及四大汗國世系