因幡之白兔[日本傳說]

在日文中的漢字寫作因幡之白兔。在《古事記》中登場的白兔。它從淤岐島渡到因幡國（稻羽國）來，欺騙海里的鯊魚讓它跨上岸，卻被最後一條鯊魚剝光了皮；可是大國主神的八十個兄弟神教它用海水洗浴，再迎風曬乾，結果全身都受了傷。大國主神幫助它治好了皮膚，這個白兔就作出了“兄弟神一定得不到八上比賣，你雖然背著袋子，卻能得到她”的幸福之預言。

基本信息

• 中文名：因幡之白兔
• 其他外文名：イナバノシロウサギ
• 適宜人群：小孩
• 屬性：地

• 攻擊力：700
• 防禦力：500

詳細傳說

大國主神是出雲大社祭神，也是古代國家「葦原中國」建國之神，更是日本七福神之一的「大黑天」神。現代仍是日本眾神統治者，每年「神無月」（十月），眾神會在出雲聚集，權充月下老人，連結遠方各地男女紅線，因此全國只有出雲（島根縣）稱十月為「神在月」。

話說大國主神年輕時，有眾多異母兄弟，總稱八十神。這些異母兄弟是邪心很重的神，老是想排擠大國主神，故意刁難他。

某時，眾兄弟為了向因幡國（鳥取縣）八上姬求婚，命大國主神當隨從，負責背負眾兄弟行李。一行人來到氣多岬海岸時，發現有隻全身兔皮被剝掉的兔子，在海邊哭哭啼啼。

八十神見狀，故作同情地說：

「好可憐，好可憐。不要哭了，你到海中洗洗，再到高處讓風吹乾，就可以治好。」

白兔照辦，結果反而痛苦不堪。

落後眾兄弟來到氣多岬的大國主神，看兔子氣息奄奄，問：

「怎麼了？」

白兔說：「我因洪水被沖流到淤岐島，因想回本土，但沒法過來。於是我騙鯊魚說，我們來比較鯊魚一族數量多，還是兔子一族數量多，你們在海中排成一列直至氣多岬，我在你們背上數。」

鯊魚真的在海中排成一列，白兔也在他們背上數，離海岸還有一步時，兔子興奮過度，脫口罵道：「豬頭，你們被我騙了！」

結果鯊魚大怒之下，當場把白兔剝成全裸。

大國主神聽畢，向白兔建議：

「你到河川用淡水洗身，再摘下河岸生長的香蒲花粉，在花粉上滾一滾，就會恢復原狀。」

白兔照吩咐去做，果然恢復原有兔皮。這白兔正是「因幡白兔」，也是「兔神」。白兔為了報恩，向大國主神預言：

「八十神可能會求婚失敗，即使你背著行李，八上姬大概也會選你當夫婿。」

八上姬果然選擇了大國主神。之後，大國主神雖客群兄弟迫害，好幾次差點喪命，所幸每次都獲母神和祖神救助，最後逃到黃泉國。而日後也平定出雲，成為地上國「葦原中國」建國之神。

附記，鳥取縣鳥取市白兔海岸離淤岐島約一百公尺。海岸附近有祭祀白兔的「白兔神社」。

《古事記》原文

古事記 上巻-4/大國主命

故、此大國主神之兄弟、八十神坐。然皆國者、避於大國主神。所以避者、其八十神、各有欲婚稻羽之八上比賣之心、共行稻羽時、於大穴牟遲神負帒、為從者率往。於是、到氣多之前時、裸菟伏也、爾八十神謂其菟雲「汝將為者、浴此海鹽、當風吹而、伏高山尾上。」故其菟、從八十神之教而伏、爾其鹽隨乾、其身皮悉風見吹拆、故痛苦泣伏者、最後之來大穴牟遲神、見其菟言「何由、汝泣伏。」

菟答言「仆在淤岐嶋、雖欲度此地、無度因。故、欺海和邇此二字以音、下效此言『吾與汝競、欲計族之多小。故汝者、隨其族在悉率來、自此嶋至於氣多前、皆列伏度。爾吾蹈其上、走乍讀度。於是知與吾族孰多。』如此言者、見欺而列伏之時、吾蹈其上、讀度來、今將下地時、吾雲『汝者、我見欺。』言竟、卽伏最端和邇、捕我悉剝我衣服。因此泣患者、先行八十神之命以、誨告『浴海鹽、當風伏。』故、為如教者、我身悉傷。」

於是大穴牟遲神、教告其菟「今急往此水門、以水洗汝身、卽取其水門之蒲黃、敷散而、輾轉其上者、汝身如本膚必差。」故、為如教、其身如本也。此稻羽之素菟者也、於今者謂菟神也。故、其菟白大穴牟遲神「此八十神者、必不得八上比賣。雖負帒、汝命獲之。」