解釋
【have a one-track mind】只做一件事,只接觸事物的某一方面而不管其他方面.
單打一手槍
所謂“單打一”，就是這個槍打的時候只能用手往槍膛里塞一顆子彈，打完了再用手把彈殼摳出來。
待激髮狀態的“單打一”中國自近代以來一直戰亂頻繁、動盪不安，對槍械的需求量很大，以致於在很多地方都產生了民間造槍匠這一行當。他們用簡陋的設備，以手工或半手工方式來製造槍枝。其中造得最多的，是一種稱為“兩撅槍”的土製手槍。這些土造手槍形狀各異，但一般都採用類似獵槍的兩段式鉸鏈結構，從打開的彈膛尾部直接裝填槍彈，發射後要將握把向下撅開以便退殼，故稱為“兩撅槍”，又被叫作“撅把”或“撇把”槍。這些槍的槍管都是自行打制，有的用鐵條盤成。口徑也是五花八門，有的發的手槍彈，有的甚至發射來源廣泛的步槍彈。其中有些有膛線，而多數則是滑膛，只能在近距離內使用。
“兩撅槍”一次只能發射一發槍彈，所以又被叫做“單打一”。這些土槍多數都採用外露式擊錘來擊發，射擊前一般先將擊錘扳開，突出的擊錘末端形狀類似牛角．所以在北方的很多地方，又把這種土製手槍稱作“獨角牛”。大多數“兩撅槍”的用戶首先要求解決的只是“有”和“無”的問題，所以這些槍從設計到製造都極其簡陋粗糙，對製造條件的要求很低。這一點卻使得它在中國的特殊環境中得到了廣泛普及。
“兩撅槍”之所以著名，很大程度是因為它始終伴隨著中國革命鬥爭的歷程。在紅軍時期，作為對繳獲槍械的重要補充，官田兵工廠等各蘇區兵工廠和修械所部大量生產這種實用性武器，用來裝備赤衛隊等地方武裝。1930年春在河南光山建立的鄂豫邊軍委會兵工廠，成立初期即以修理舊槍和製造“兩撅槍”為主，日產達到了4支，到1932年解散前，共生產該槍3500餘支。此外，紅二軍團於1930年在湖北監利設立的湘鄂西兵工廠，遵照賀龍同志的指示，曾為地方幹部生產過大批“兩撅槍”。這些槍特殊之處是全長約達到0．67米，雖然沒有膛線，但由於使用步槍彈，近距離內威力仍很大。
填裝狀態到抗日戰爭時期，“兩撅槍”又作為推廣民眾性游擊戰的重要武器，被大量生產出來裝備民兵和游擊隊。這種武器雖然簡陋，但與地道戰、地雷戰、麻雀戰等靈活的戰術結合起來，卻也能發揮出不亞於洋槍洋炮的威力。電影《地道戰》中就有一個與之相關的經典段落：民兵隊長高傳寶從灶台底下的地道內一躍而起，手持雙槍左右開弓，兩個鬼子還未反應過來便已成為槍下之鬼，高傳寶手中所拿的便是這種土造“撅把子”。
