喬治·鉑金斯·莫里斯

樵夫，別砍那棵樹 樵夫，別砍那棵樹！ 那棵熟悉的老樹，

喬治·珀金斯·莫里斯（1802-1864） 美國記者、詩人和戲劇家。他最著名的是他多愁善感的詩，其中最主要的一首就是《樵夫，別砍那棵樹》。由於工業和城市的擴展取代了鄉村的景象，人們便十分珍愛這首持，它既喚起人們對過去的懷念，又是對“進步”的一種有禮貌的抗議。甚至那些從未讀過這首詩的人也知道它的題目，並在環境保護主義成為政治運動之前，把它作為表示環境保護主義態度的簡便方法。
附：《樵夫別砍那棵樹》
樵夫，別砍那棵樹
喬治·珀金斯·莫里斯
樵夫，別砍那棵樹！
一根樹枝也別碰！
我年輕時它遮蔽過我，
現在我得保護它。
這樹是我先祖親手種在他的小屋邊，
樵夫，讓它立在那兒，
你的斧頭別傷了它
那棵熟悉的老樹，
它的光榮和名聲已傳遍各處，
你還要將它砍下？
樵夫，別砍了
它的根已在土裡扎固；
喔，別砍那棵老橡樹，
它現在已是參天的大樹
當我還是個無所事事的小孩，
我就常到它涼爽的樹蔭里；
我的姐妹也來到這裡，
盡情歡樂，盡情嬉戲；
我媽媽在這裡吻過我，
我爸爸在這裡將我的手撫摸，
原諒我愚蠢的淚水，
讓那棵老橡樹留著
老朋友，我的心弦緊繞著你，
就像你的樹皮一樣與你連在一起。
野鳥在這兒歌唱時，
你還會把樹枝彎下，
老樹啊
你還能頂住狂風暴雨
樵夫，離開那地方；
當我還能伸手拯救它時，
你的斧子別傷著它。