喬普雷

　喬普雷，1957年哈工大軋鋼設備及工藝專業研究生畢業，留校任教，後在分校軋鋼教研室任講師至1972年。

基本信息

• 中文名：喬普雷
• 性別：男
• 國籍：中國
• 職業：教師
  
• 畢業院校：哈工大軋鋼設備及工藝專業

個人簡介

任教期間曾參與機械工業出版社1960年出版的軋鋼設備一書的部分翻譯，擔任總校對；1964年出版的飛剪一書的翻譯。曾在哈工大學報和國外軸承雜誌上發表過譯文。

1972-1995年在企業任總工及副廠長期間曾組織領導了為寶鋼，武鋼，衢化等公司研製的多項新產品：如大型袋式除塵器，電除塵器，鋼板卷取機捲筒，水電解裝置和電石爐淨化裝置等。參與編制了兩項機械部部頒標準：JB-2094-77；JB-2095-77。

1989年曾多次為哈市機械局局長充任翻譯與敖得薩鋼廠談判勞務輸出問題(有市領導參加)。簽約後於1990年出國充任150名勞務人員主翻譯，在國外駐在一年。回國後多次協助十餘家公司和工廠與獨立國協國家進行合作生產和貿易談判。並帶團為機電成套公司與烏法和敖得薩的兩家公司簽署了貿易契約。退休後曾於1997年至1999年充任哈恰會專刊翻譯，並為哈高新開發區創新技術培訓班及萬興公司多次充任翻譯。2000年至2002年受聘於哈一合作企業任技術指導兼翻譯。2002年至2006年在某對俄合作公司任主譯審。