基本信息
中文片名
問塵情緣
更多中文片名
心塵情緣
原片名
Ask the Dust
影片類型
愛情 / 劇情
片長
117 min
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
評級
Rated R or some sexuality, nudity and language.
級別
USA:R Canada:14A
演職員表
導演
羅伯特・唐尼 Robert Towne編劇
羅伯特・唐尼 Robert Towne .....(written by)
John Fante .....(novel)
演員
柯林・法瑞爾 Colin Farrell .....Arturo Bandini
薩爾瑪・海耶克 Salma Hayek .....Camilla
唐納德・薩瑟蘭 Donald Sutherland .....Hellfrick
艾琳・阿特金斯 Eileen Atkins
Dion Basco .....Patricio/houseboy
Jeremy Crutchley .....Solomon, the bartender
賈斯汀・柯克 Justin Kirk
William Mapother .....Bill
艾黛娜・曼佐 Idina Menzel .....Vera
Tamara Craig Thomas .....Sally
製作人
湯姆・克魯斯 Tom Cruise .....producer
Andreas Grosch .....executive producer
Galit Hakmon .....co-producer
Kia Jam .....co-producer
Jonas McCord .....producer
Redmond Morris .....executive producer
Chris Roberts .....executive producer
Mark Roemmich .....executive producer
Andreas Schmid .....co-producer
Paula Wagner .....producer
製作發行
製作公司
派拉蒙影業公司 Paramount Pictures [美國]
Cruise/Wagner Productions [美國]
ascendant Pictures [美國]
Capitol Films
France 3 Cinéma [法國] ..... (production services)
VIP 3 Medienfonds [德國] ..... (uncredited)
發行公司
Benelux Film Distribution [荷蘭] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
康斯坦丁影業公司 Constantin Film [德國] ..... (2005) (Germany) (theatrical)
Distribution Company [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
其它公司
yU+Co. [美國] ..... titles
上映日期
美國
USA
2006年2月2日 ..... (Santa Barbara Film Festival)
美國
USA
2006年3月10日 ..... (Los Angeles, California)
美國
USA
2006年3月10日 ..... (New York City, New York)
美國
USA
2006年3月17日 ..... (limited)
泰國
Thailand
2006年4月13日
比利時
Belgium
2006年5月24日
荷蘭
Netherlands
2006年5月25日
法國
France
2006年8月30日
劇情介紹
欲望之都市
如同明媚的陽光會閃現出艷麗浮華的色彩，在成排的棕櫚、熙攘的街區、電影王國好萊塢的簇擁下，多種族聚居的洛杉磯在世人的眼中同樣流露出幾分欲望都市的味道。迷戀上欲望味道的人們來到這座天使之城，在漂泊中尋找生活，在憂傷中追逐夢想，時光由此回溯到大蕭條時期的上世紀30年代……
義大利裔青年作家阿圖羅・班蒂尼(柯林・法瑞爾 飾)想要寫出一部反映人們追逐夢想的偉大小說，因此離開了貧窮的家鄉，來到洛杉磯找尋創作靈感。班蒂尼渴望著一舉成名，從而展開平步青雲的寫作生涯，他同時希望能遇見一位心儀的金髮碧眼的加州美女，在這座紙醉金迷、貧富懸殊的城市裡實現燦爛的美國夢；性感迷人的墨西哥女招待卡米拉・洛佩茲(莎瑪・海耶克 飾)骨子裡一心想嫁個富有的美國白人，從而擺脫卑微的拉丁姓氏，讓自己的後代擁有走入上流社會的機會。
靠爬格子寫作來拼得一座豪華的山間別墅和抱得美人歸？理想與現實之間從來就不缺乏足夠的距離，蝸居於小旅館、日益窮困潦倒的作家在附近的一家咖啡館中，遇到了女招待，前者恃才放曠、後者熱情火辣，獨在異鄉為異客的寂寞疏離感使得二人鏇即墜入了澎湃的愛河，海灘上漫步，月光下裸泳，浪漫的激情時刻總會讓人暫時拋開眼前的煩惱，但二人心裡都明白，他們並不是真正的美國人，對方也不是自己理想的那杯茶。懷揣著不同人生夢想的男女主人公將如何在這片陽光之地實現各自的理想？這段發生於天使之城的刻骨愛戀能夠迎來神話般的完美結局嗎？
相關評論
唐尼令人費解的弱化了故事的黑色內涵，一再重申影片主題而非更深入的刻畫人物。
――《好萊塢報導》
具有藝術韻味，卻笨拙不堪。
――《紐約每日新聞》
一部毫無生氣的拙作。
――《娛樂周刊》
《問塵情緣》是2006年最值得期待的電影，這也成為它飽受抨擊的原因之一。
――《華盛頓郵報》
幕後製作
幕後故事：三十年執著
影片根據作家約翰・方特的同名經典小說改編而成，曾以《唐人街》榮獲奧斯卡最佳原創劇本獎的羅伯特・唐尼改編並執導了本片。提到羅伯特・唐尼，需要說明的是，他做編劇比做導演的履歷更為精彩，沒署名的編劇作品有《邦妮和克萊德》和《天堂可待》，像署了名的《雷霆壯志》、《黑色豪門企業》、《碟中諜1&2》等片，大家更耳熟能詳了。今年，72歲的唐尼還將自編自導《39級台階》的重拍版，可謂老當益壯。
自《唐人街》獲獎的1975年起，唐尼就有意將小說《問塵情緣》搬上大銀幕，並不時與好友約翰・方特探討改編所應注意的問題，直至1983年方特去世。90年代中期，唐尼開始著手劇本的創作，時光荏苒，又過了10年，他終於迎來了夢圓的一刻，30年的執著盼來了開拍的結果。唐尼解釋說之所以如此執著地關注這一題材，是因為小說激起了他作為劇作家以及對於洛杉磯這座城市的情感共鳴。生活在這個世界上的人都有夢想，電影作為一個造夢的機器和圓夢的手段，早已深深植入了大眾的視野。而作為編劇和導演，他既是造夢者，也是圓夢者，30年代的洛杉磯就像是處於青春期的少年，時刻充滿了幻想與夢想。
現年62歲的老導演羅伯特・唐尼出生於洛杉磯，早在40多年前便開始創作電影劇本，1974年的《唐人街》讓他一舉奪得奧斯卡最佳原創劇本獎、英國電影和電視藝術學院最佳劇本獎和金球獎。羅伯特在聖佩德羅長大，年輕時曾作過漁民，後來到波莫納大學學習哲學。由他編寫劇本的著名影片包括《雷霆壯志》、《律師事務所》、《諜中諜1&2》等，他還曾參與《教父》、《邦妮和克萊德》等經典作品的創作。
精彩花絮
・小說中的洛杉磯早就在城市化的進程中消失了，所以道具組乾脆在同樣陽光燦爛的南非重塑了大蕭條時代的洛杉磯，在好望角省首府開普敦市的一所高中的足球場上建成了洛杉磯的主街景致。
・片中的很多場景都是通過背景彩繪（Matte Painting）的特效手段完成的，用以實現無法實際拍攝或者根本不存在的完全虛構的景象。
・瓦爾・基爾默曾出現在本片最初的演員陣容中。
・伊迪娜・門澤爾為出演本片不得不放棄在百老匯的演出。
・羅伯特・唐尼在90年代就已經完成了本片劇本，但由於資金問題一直無法開拍，約翰尼・德普還曾打算出演。
・最初羅伯特・唐尼邀請薩爾瑪・海耶克出演本片時，被她拒絕了，因為她不想扮演墨西哥人，時隔8年之後，她同意了。
精彩對白
Arturo Bandini：What does happiness mean to you Camilla?
阿圖羅・班蒂尼：卡米拉，幸福對你意味著什麼？
Camilla：That you can fall in love with whoever you want to, and not feel ashamed of it.
卡米拉：和你想要的人相愛，並不以為恥。
