唔該曬

唔該曬，粵語，意思是十分感謝。

基本信息

• 名稱：唔該曬
• 拼音：m4 goi1 saai3
• 釋義：意思是十分感謝

唔該曬是粵語日常用詞，其正字為“唔該哂”。

“唔該哂”是“十分感謝”的意思，與“多謝哂”意義相當。多謝曬，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵了什麼，之後說的。

類似的還有：

麻煩曬

唔該曬

辛苦曬

“唔該”意為“謝謝”；哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔使客氣”作“不用謝”“不用客氣”之意。　“唔使唔該”是“不用謝”。“唔該”有時還有“勞駕，麻煩”“受累”的意思。

“"唔”有“不”的意思，亦是一個語氣詞，單獨沒有特定意義 。

粵語拼音（語言學會方案）為（m4 goi1 saai3）。