創作背景
《和夢一起飛》為2008年北京殘奧會主題歌。
如果說,北京奧運會主題歌《我和你》歌頌的是全世界人民緊密無間、親如一家的和諧盛景,那么由千姿作詞,方鳴、王葳作曲的《和夢一起飛》強調更多的則是全人類不分彼此相互關愛以及共同融入自然的美好追求。
“銜一縷清光,送進所有人的心房……捧一縷陽光,溫暖所有人的胸膛……和夢一起飛翔……”由內地著名歌手韓紅和香港樂壇“四大天王”之一的劉德華共同演唱的這首主題歌歌詞,感情真摯,不但體現了北京殘奧會“超越、融合、共享”的理念,還反映了人類對和平、進步的嚮往。此外,歌曲流露出的期待親近藍天白雲、日月星辰的願望也體現了中國人“天人合一”的宇宙觀,而且契合了北京殘奧會會徽所表現的“天地人”和諧的理念。
在評價這首主題歌時,張繼鋼說:“《和夢一起飛》與北京奧運會‘同一個世界、同一個夢想’的主題口號相一致,關照到北京殘奧會會徽‘天地人’的寓意。一起飛,指健全人和殘疾人一起飛,也指不同國家和地區的人民懷著同一個夢想,一起飛翔。”
歌詞
打開夜的天窗
星星請你等等我
我想親吻你
還想和你一起飛翔 和你一起來飛翔
飛過月亮的身旁
I see the morning sky
White clonds waiting for me
We kiss as in a dream
Hand-in-hand
In the heavens above
soaring high in the sunlight
銜一縷清光
送進所有人的心房
Flying with the Dream
和夢一起飛翔
捧一縷陽光
溫暖所有人的胸膛
Flying with the Dream
和夢一起飛翔
銜一縷清光
送進所有人的心房
Flying with the Dream
和夢一起飛翔
捧一縷陽光
溫暖所有人的胸膛
Flying with the Dream
和夢一起飛翔
銜一縷清光
送進所有人的心房
Flying with the Dream
和夢一起飛翔
捧一縷陽光
溫暖所有人的胸膛
Flying with the Dream
和夢一起飛翔
Flying with the Dream
和夢一起飛翔
歌曲鑑賞
與《我和你》鮮明的“中國風”曲風不同,歌曲《和夢一起飛》並沒有將中國元素過多地融入歌曲中,而是更多地強調人性的關愛,這也正體現出大愛無疆的含義。無論是健全人還是殘疾人,彼此間的關愛是不分種族與國界的。這種源自人性深處的關懷和尊重才是人類社會團結共榮、不斷發展進步的原動力。