周熙良

周熙良，男，著名文學翻譯家和外國文學研究家，出生於1905年。在校讀書期間，牢記楊杏佛提出的“讀書不忘救國，救國不忘讀書”的口號，積極參加學運，由此被父親周達禁閉在家。民國22 年冬，到福建省政府工作，參加和支持進步學生運動，參加蔡廷鍇發起的福建人民反蔣鬥爭。民國24年秋在 濟南大學教書，並翻譯了現代英國文學論文和詩歌，如霍思曼的《希羅普郡少年》。曾任 中國民主促進會中央委員會副主任，上海 光華大學、華東師範大學外文系主任、教授，中國作家協會上海分會書記處書記，國際筆會上海中心委員，上海市社聯外文學會副會長。

簡介

周熙良（1905～1984）我國著名文學翻譯家和外國文學研究家,優秀的社會科學工作者

東至縣人。3 歲起識字，後讀家塾，12 歲起學英文，15歲進上海大同中學，民國15 年（1926 年）畢業於上海 光華大學化學系。在校讀書期間，牢記楊杏佛提出的“讀書不忘救國，救國不忘

周熙良

讀書”的口號，積極參加學運，由此被父親周達禁閉在家。民國17 年去英國留學，民國21 年春畢業於英國 愛丁堡大學，獲得文科碩士學位。民國22 年冬，到福建省政府工作，參加和支持進步學生運動，參加蔡廷鍇發起的福建人民反蔣鬥爭。後來流亡香港，數月後返滬。其間翻譯了英國天體物理學權威秦司寫的《神秘的宇宙》。民國23 年到北京，翻譯英國哲學家貝克萊的著作。民國24年秋在 濟南大學教書，並翻譯了現代英國文學論文和詩歌，如霍思曼的《希羅普郡少年》。後任上海暨南大學、四川大學、上海 光華大學、武漢大學教授。民國25 年春在 光華大學任外文系主任時，因公開支持學生反內戰、反飢餓鬥爭，被學校解聘。

建國後，他被選為第一屆至第四屆上海市政協副秘書長，第五、六屆市政協常委，第五屆全國政協委員，上海市第一屆至第三屆人民代表大會代表。曾任 中國民主促進會中央委員會副主任，上海 光華大學、華東師範大學外文系主任、教授，中國作家協會上海分會書記處書記，國際筆會上海中心委員，上海市社聯外文學會副會長。

選編了全國大學文科教科書《外國文學作品選》，翻譯英美法等國作品數十部。