研究領域
呂文華教授主要從事現代漢語語法及對外漢語教學語法的研究。學術活動
80年代末以來曾應邀多次參加中國語法學界重要學術活動，如“現代漢語語法學術討論會”（社科院語言所、《中國語文》主辦）的每兩年一次的系列學術討論會和“句型和動詞學術討論會”（社科院語言所主辦）。在《中國語文》、《中國語言學報》、《語法研究和探索》、《句型和動詞》、《中國語文教師學會學報》（美國）等刊物或論文集中發表論文50多篇。
在對外漢語學界多次參加中國對外漢語教學學會、世界漢語教學學會召開的全國性、國際性會議，以及專題性國際會議，如中高級漢語教學國際討論會（1992年，德國海德堡）、漢語測試國際討論會、國際對外漢語教學語法研討會等。
代表論文
《被字句與無標誌被動句的變換關係》
《關於對外漢語教學的語法體系》
《語法切分與分級》
《把字句的語義類型》
《外國人學漢語語用失誤》
《關於對外漢語教學中的補語系統》
主要論著
《對外漢語教學語法探索》（語文出版社，1994年）
《對外漢語教學語法體系研究》（北京語言文化大學出版社，1999年）
《基礎漢語課本教師手冊》（1—5冊）（外文出版社，1981年—1985年）。（主編之一）
《商務館學漢語詞典》（商務印書館2006年）
教學情況
在教學方面，自60年代初至今曾擔任過外國留學生的漢語教學，對外漢語系中國本科生、中外研究生、國內外教師進修班的對外漢語教學語法、對外漢語語法教學、對外漢語語法體系研究、對外漢語教學法等課程的教學。
