成語典故
正文嵇康與呂安善,每一相思,千里命駕。安後來,值康不在,喜出戶延之,不入,題門上作“鳳”字而去。喜不覺,猶以為欣,故作“鳳”(鳳)字,凡鳥也。
譯文
三國時,魏的文學家嵇康和呂安是好朋友,每當想念對方的時候,那怕是遠隔千里,也要乘車前來相會。一次呂安來訪,恰好嵇康不在家,他的哥哥嵇喜出來迎接。呂安不進去,只在門上寫了一個“鳳”字就走了。嵇喜沒有醒悟過來,還高興地認為他是故意這樣做的。其實,"鳳"字拆開就是“凡鳥”二字。
示例
須知子猷訪戴步翩躚,誰知~惜留連。★明·許自昌《水滸記·漁色》
呂安為何“題門上作‘鳳’字”?
《世說新語·簡傲》:“嵇康與呂安善,每一相思千里命駕。安後來,值康不在,喜出戶延之,不入,題門上作“鳳”字而去。喜不覺,猶以為欣,故作。“鳳”字,凡鳥也。”
鳳字繁體為“鳳”,拆開便為“凡鳥”二字。呂安題鳳之舉寓意雙關,一是贊嵇康為鳳凰,二是譏笑嵇康的哥哥嵇喜為凡鳥。
用法作賓語、定語;比喻造訪不遇
成語故事
晉朝時期,竹林七賢之一嵇康與呂安是很好的朋友。有一次呂安去拜訪嵇康,剛好嵇康外出,他的哥哥嵇喜邀請他進屋休息等候,呂安不想進去,就在門上寫了個“鳳”字而去,藉以譏諷嵇喜平庸
詞語辨析
【近義詞】:登門拜訪【用法】:作賓語、定語;比喻造訪不遇