作品全文
晨策終南首， 顧望鹹陽川。
戚里溯曾闕，甲館負崇軒。
復塗希紫閣，重台擬望仙（1）。
巴姬幽蘭奏，鄭女陽春弦。
共矜紅顏日，俱忘白髮年。
寂寥茂陵宅，照曜未央蟬。
無以五鼎盛，顧嗤三經玄（2）。
註解
（1）晨策：早晨策馬。終南：終南山。秦嶺主峰之一。在陝西省西安市南。一稱南山，即狹義的秦嶺。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。首：山頭。顧望：環顧遙望。鹹陽：陝西鹹陽。秦漢文化的重要發祥地。秦始皇定都鹹陽，使這裡成為“中國第一帝都”。川：平川，河川。平原上的河。戚里：帝王外戚聚居的地方。借指外戚。泛指親戚鄰里。溯sù：逆著水流的方向走。逆流而上。追本溯源。追溯。曾闕：層闕。層層宮闕。曾，層。重。甲館：甲第館舍。上等宅第。漢代樓觀名。南北朝宮廷藏書之館。負：負荷。負擔。背負。崇軒：崇高的軒檐或屋檐。復塗：再塗抹。有說‘復途’，重複的路途。雙重的道路。復道。此說更對應‘重台’。希：仰慕。觀望，作“睎”。紫閣：秦嶺紫閣山原名紫蓋山，古時為終南名山。指仙人所居。金碧輝煌的殿閣。多指帝居。重台：重重高台。層層高台。擬：擬定。打算。望仙：遙望仙人或仙宮。
（2）巴姬：巴蜀的歌姬。幽蘭：幽靜的蘭花。古琴曲名。戰國楚宋玉《諷賦》：“臣援琴而鼓之，為《幽蘭》、《白雪》之曲。”奏：演奏。奏響。鄭女：鄭國的女子。陽春：充滿陽光的春天。古歌曲名。是一種比較高雅難學的曲子。陽春白雪。弦：琴弦。弄弦。共矜：共同憐惜。共同矜持。紅顏：指年輕人的紅潤臉色。指少年。特指女子美麗的容顏。日：日子。俱忘：都忘掉。白髮年：衰老白髮的年歲。寂寥：寂靜寥廓；沉寂。茂陵：陵墓名。漢武帝劉徹的陵墓。在今陝西省興平縣東北。漢司馬相如病免家居茂陵，後因用以指代相如。宅：宅院。未央：未半。未到中央。未盡。無以：不要以。五鼎：古代行祭禮時，大夫用五個鼎，分別盛羊、豕、膚(切肉)、魚、臘五種供品。五鼎食，列五鼎而食。形容高官貴族的豪奢生活。亦喻高官厚祿。盛：興盛。顧嗤chī：環顧譏笑。三經：儒家的三部經書。指《易》、《詩》、《春秋》。一說指《風》、《雅》、《頌》。玄：玄妙。
作者簡介
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身於門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，於元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，並撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
