名譽富貴，來自道德

原文

富責名譽，自道德來者，如山林中花，自是舒徐繁衍；自功業來者，如盆檻中花，便有遷徙興廢；若以權力得者，如瓶缽中花，其根不植，其萎可立而待矣。

譯文

榮華富貴的顯各，假如是從道德修養中得來，那就如同生長在大自然環境中的野花，會不斷繁殖綿延不絕；如果是從建功立業中得來，那就如同生長在花園中的盆景一般，只要稍微移植，花木的成長就會受到嚴重的影響；假如是靠特枚，甚至惡勢力得來，那就如同插在玻璃瓶中的花朵，由於根部並沒有深植在土中，所以花的調謝枯萎指日可待。
【註解】 舒徐：舒是展開，徐是緩慢，舒徐指從容自然。瓶缽中花：瓶缽是僧人用具，瓶缽中花是指插在花瓶里的無根之花。

評語

古人提倡以德報人，而且認為財富、美名，也應是有德者居之。道德的修省不是一朝一夕的事。君子“立德、立功、立言”要慢慢成長，官位、財 富、名譽要一點一點的累積。反之假如用不正當的手段於短時間強行獲得，那就宛如空中樓閣，轉眼之間就會土崩瓦解。所以自己的財富要通過勞動付出得來，自己的社會地位要 依靠自己的道德力量獲得。