名家名譯:綠野仙蹤

譯序/1 致讀者/115 第十章

圖書信息

出版社: 中央編譯出版社; 第1版 (2010年8月1日)
叢書名: 中央編譯文庫·世界文學名著
平裝: 250頁
讀者對象: 11-14歲
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7511704069, 9787511704061
條形碼: 9787511704061
尺寸: 21.6 x 15.2 x 1.6 cm
重量: 322 g

作者簡介

作者:(美國)鮑姆(Baum.L.F.) 譯者:吳岩 張建平
鮑姆(1856—1919),美國著名作家及劇作家,美國兒童文學之父,自封為“奧芝國皇家歷史學家”。生於美國紐約一個富庶的企業主家庭,從小患有先天性心臟病,童年時代幾乎都是在閱讀中度過的。成年後曾先後從事過記者,編輯、演員,公司職員、小農場主、雜貨店主等工作。1 900年出版的以虛構的奧芝國為背景的《綠野仙蹤》是其最為著名、最受讀者歡迎的一部作品,他還為此創作了13部續集。
譯者簡介:
吳岩(1918—),原名孫家晉。江蘇崑山人。中共黨員。1941年畢業於國立暨南大學外文系。歷任中學教師,圖書館員,文物局秘書,上海新文藝出版社、人民文學出版社上海分社及上海譯文出版社編輯、副總編輯、社長。1938年開始發表作品。1962年加入中國作家協會。著有小說集《株守》,散文集《風雲側記》、《落日秋風》,譯著小說《哥薩克》、《農民》(4卷)、《小城畸人》,《漩渦》、《克雷洛夫寓言》,詩集《泰戈爾抒情詩選》、《心留神韻》(10種)等。

內容簡介

《名家名譯:綠野仙蹤(插圖本)》是世界兒童文學的瑰寶,也是鮑姆最為著名、藝術成就最高的一部著作,同時還是美國人自己創作的第一部長篇童話。它一經出版即受到了讀者的熱烈歡迎,連續兩年高居兒童書暢銷榜的首位,並以輕歌劇、電影、卡通片等多種藝術形式在全世界廣泛傳播。《名家名譯:綠野仙蹤(插圖本)》還在1976年被列入二百年來“十部美國最偉大的兒童文學作品”,由此可見它的魅力。

目錄

譯序/1
綠野仙蹤/1
第一章 龍捲風/3
第二章 與孟奇金人的談話/6
第三章 多蘿西搭救稻草人/13
第四章 穿過森林的道路/18
第五章 搭救鐵皮樵夫/23
第六章 小膽獅/28
第七章 通往奧芝國之路/32
第八章 致命的罌粟地/36
第九章 田鼠女王/41
第十章 守門人/45
第十一章 奇妙的奧芝國翡翠城/50
第十二章 搜尋惡女巫/60
第十三章 援救/68
第十四章 飛猴/71
第十五章 發現可怕的奧芝/76
第十六章 大騙子的魔術/83
第十七章 氣球上天/86
第十八章 永遠向南方/89
第十九章 受到戰鬥樹襲擊/93
第二十章 優美的瓷鄉/96
第二十一章 獅子成了百獸之王/101
第二十二章 奎德林邦/104
第二十三章 好女巫實現了多蘿西的願望/107
第二十四章 重返家鄉/111
地底歷險/113
致讀者/115
第一章 地震/117
第二章 玻璃城/123
第三章 術士自天而降/134
第四章 蔬菜王國/142
第五章 多蘿西摘下了公主/148
第六章 曼蓋布人果然兇狠./155
第七章 進出“黑坑”/160
第八章 聲音之谷/164
第九章 大戰隱身熊/170
第十章 金字塔山拖著辮子的人/178
第十一章 他們跟伽戈埃爾木頭人的遭遇戰/183
第十二章 奇妙的飛遁/190
第十三章 小龍之穴/198
第十四章 奧芝瑪用魔帶作法/204
第十五章 老朋友重新團聚/213
第十六章 拉車的馬兒吉姆/222
第十七章 九隻小豬崽/229
第十八章 審判貓咪尤麗卡/236
第十九章 術士耍了一個把戲/241
第二十章 齊布回到大牧場/247

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們