為了實現語言的一體化描寫,不能割裂語義和句法之間的聯繫,因為離開語義联系的句法聯繫是不存在的,脫離句法聯繫的語義联系是無法確定的,正是由於語言的語義內容層面(所指)和句法表達層面(能指)的有機聯繫,才構成語言的價值系統。
費·德·索緒爾認為:“所指和能指分開來考慮雖然都純粹是表示差別和消極的,但它們的結合卻是積極的事實;這甚至是語言唯一可能有的一類事實,因為語言制度的特性正是要維持這兩類差別的平行…能指的變化常會引起觀念的變化…有區別的觀念總數和表示區別的符號的總數在原則上是一致的”。
英國語義學家傑·利奇斷言:“自然語言的語義層次有其本身與句法結構相對應的成分,或者說有與數學家有哲學家所建立的符號邏輯體系相對應的成分”。
以上引文中所謂的平等或對應,就相當於本文所採用的同構性概念。兩位先賢的精闢論述可以作為求證語義―句法同構說的有力依據,我們期望以此為基礎並按ПГ理論來研究這種平等對應關係,同時對該理論進行條理化、系統化和程式化的設計,使其用於具體語言的語義分析和句法分析發生有意義的、有揭示力的相互聯繫。
ПГ理論所追求的終極目標就是,樹立語義―句法同構的觀念,實現自然語言的一體化描寫,其主要算法乃是合一(унификация)運算的方法,後者已成為當前計算語言學研究的主流,它由於能滿足機器翻譯的句法語義分析要求,因而倍受機譯工作者的歡迎。
美國邏輯學家Р.Монтэгю將元數學方法引入自然語言的語形(詞法和句法)、語義和語用研究,建立起一套完整的內涵邏輯,後人稱之為蒙太古語法,其重大意義就在於語形和語義的同構理論,用這種“最強”、也是“最簡單”的映射把語形和語義联系起來,二者均能形式化,因此它受到理論語義學界和計算語言學界的普遍關注。ПГ理論將吸取現代各種學術思想的合理核心,不斷發展,逐步完善。
相關詞條
-
同構
在抽象代數(abstract algebra)中,同構(isomorphism)指的是一個保持結構的雙射(bijection)。在更一般的範疇論語言中,...
定義 正式表述 目的 性質 -
異質同構
“異質同構”是“格式塔”心理學的理論核心,這個學派的代表人物是德國現代心理學家魯道夫·阿恩海姆。
簡介 意義 -
家國同構
“家國同構”即家庭、家族與國家在組織結構方面有共通性。均以血親——宗法關係來統領,存在著嚴格的家長制。“家國同構”是宗法社會的特徵。
簡介 意義 作品 -
群同構
(符號可更換)*和· 。我們說f是一個群同構若且唯若f∈Γ(E,F) 和f...)。如果上面所描述的E、F為同一集合E,則說f是一個自群同構...,*)存在一個雙射 f:R→R+ a→e^a 那么我們說f...
-
人際同構的法哲學
出版社: 正文語種: 開本:
基本信息 內容簡介 -
中醫基礎模型說
《中醫基礎模型說》是2007年中醫古籍出版社出版的圖書,作者是梁福成,梁恬。
內容簡介 作者簡介 目錄 -
王全年
:無極、太極、中氣、陰氣、陽氣。中國古典哲學揭示出宇宙萬有同構律:我們的宇宙...治不好的病。《靈樞九針十二原》說:“疾雖久,猶可畢也。言不可治者,未得其...的信念調動出強大的治療能,使病人進入健康的新態。 二、科研工作(一)同構律...
人物簡介 -
一般系統論
。但是現代一般系統論的主要研究內容尚局限於系統思想、系統同構、開放系統和...的統一性,不同層次上的系統運動都存在組織化的傾向,而不同系統之間存在著系統同構。系統同構系統同構是一般系統論的重要理論依據和方法論的基礎。系統同構一般...
一般系統論 系統思想 系統同構 發展趨勢 區別 -
群
”字解釋中放出獨特光芒的是《說文》,它說:“群,輩也。從羊,君聲。”又說:“輩,若軍發車,百輛為一輩。從車,非聲。”這裡,《說文》指出了關鍵所在...》中記載的污鬼的名字,見《馬可福音》第五章8-9節:是因那耶穌曾吩咐他說...
漢字概括 基本信息 數學概念 網路概念 網路用語