吉土巴語

Kituba是剛果共和國法律條文使用的叫法。 go-Kituba。 吉土巴語是剛果-布拉柴維爾使用最廣的語言。

名稱

吉土巴語在所覆蓋人群中有不同的名字。在剛果共和國它被稱作Munukutuba或Kituba。前者是一個語法表述錯誤,直譯就是"I to speak"。後一個的含義是"speech"。Kituba是剛果共和國法律條文使用的叫法。
在剛果民主共和國他被稱作Kikongo ya leta (也就是“Kikongo of the state administration”),不過經常使用的是較短的說法Kikongo, 特別是剛果族人生活區域以外。剛果民主共和國的法律將Kikongo作為一種法定語言。實際上這指的是Kikongo ya leta (也就是吉土巴語),因為這些法律的一個譯文本身就是用吉土巴語寫的,而且也不存在Kikongo語言譯本。還有其它曾經使用過的名字如Kibulamatadi,Kikwango,Ikeleve和Kizabave,但是很長時間都不再使用了。語言學術圈的叫法是Kikongo-Kituba。

地理分布

說吉土巴語的人大部分住在剛果-金夏沙。在下列省份它是主要通用語:中剛果省, 寬果省奎盧省,但是在金夏沙馬伊恩東貝省開賽省只有不多的人說這一語言。吉土巴語是剛果-布拉柴維爾使用最廣的語言。在這個國家南半部居民使用這一語言奎盧 (特別是在黑角), 尼阿利 , 布恩扎 ,勒庫穆 , 普爾 (剛果共和國)和首都布拉柴維爾。在北部林加拉語使用更加廣泛。吉土巴語在安哥拉的情況不祥。可能有些剛果族人可以聽懂,特別是那些從兩個剛果逃離的難民或者移民。

官方狀態

吉土巴語是剛果-布拉柴維爾和剛果-金夏沙的官方語言。實際上“官方語言“的意思就是這個語言用於行政管理和教育。作為一種官方語言,它也用於公共和大眾傳媒。剛果-金夏沙和剛果-布拉柴維爾的國家公共電台和電視台使用吉士巴作為主要語言。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們