各種文字文本

各種文字文本指同一份檔案，根據需要有兩種以上文字的文本。由於我國是一個多民族的國家，黨和國家發布的重要檔案，除漢文本外，均同時使用幾種少數民族文字文本，如蒙文文本、藏文文本、維文文本、朝鮮文文本等等，都具有實際效力，作為正本使用。

在少數民族自治區域，機關發文為工作方便起見，也往往同一份檔案同時使用漢文文本和當地民族文字本。兩種文本同時有效，同為正本。