基本釋義
今義
①高平的建築物:亭台樓閣。
②像台的東西,器物的座子:井台。窗台。燈台。
③敬辭,用於稱呼對方或與對方有關的事物:台鑒。台甫。
④量詞:一台戲。
⑤地理名詞
a.地名:台灣的簡稱
台灣一名源於西拉雅族的台窩灣支族。台灣在秦漢時稱“東鯷”。三國時稱“東夷”。元時稱“瑠求”。明萬曆年間正式在公文上使用台灣一名。
清光緒11年(1885年)設台灣府
台灣省以外的中國人對台灣同胞的簡稱:台胞
台灣使用貨幣:新台幣。
b.地名,台州的簡稱
台州市位於中國浙江省,唐武德五年(公元622年),改海州為台州,以境內天台山得名,治所在今浙江省臨海市。元朝時期改為路,明朝時期改為府。
南發交廣東溫台。——王安石《和王微之登高齋二首》
c.山名,天台山,在中國浙江省天台縣;
⑥ 桌子、案子等有光滑平面、由腿或其他支撐物固定起來的像台的家具,用於家庭生活或某種工作。 如:手術台;梳妝檯;寫字檯;檯曆;檯球台;桌球台。
⑦ 發生在太平洋西部熱帶海洋上的一種極猛烈的風暴,稱“颱風”。
⑧ 姓
古義
① 台(讀yí)。從口,與表示喜悅有一定的聯繫。本義:喜悅。
也可表示“我”的謙稱,如:匪台小子敢行舉亂。--《史記》卷三殷本紀第三
②三台。星名。古代用三台來比喻三公。
如:台鼎(古代稱三公或宰相,意為職位顯要);
即不躋台輔,其(袁可立)精神亦有以自見。——明 黃道周《節寰袁公傳》
台宿(三台星);
台光(三台星光);
台階(三台星亦名泰階,故稱台階);
台斗(比喻宰輔重臣);
台司(指三公等宰輔大臣);
台臣(指宰輔重臣)
③ 魚名。背上有黑的花紋。後作“鮐”。
黃台背,以引以翼。——《詩·大雅·行葦》
④(會意。從至,從之,從高省,與室屋同意。按積土四方高丈曰台,不方者曰觀曰闕。本義:用土築成的方形的高而平的建築物)
台,觀四方而高者。——《說文》
可以處台榭。——《禮記·月令》
層台累榭,臨高山些!——《楚辭·招魂》
歌台暖響,春光融融。——杜牧《阿房宮賦》
百年多病獨登台。——杜甫《登高》
多少樓台煙雨中。——唐·杜牧《江南春絕句》
台閣相向。——唐·李朝威《柳毅傳》
守台軍士。——《廣東軍務記》
如:台門(古代諸侯所築用來瞭望守衛的土堆高台);
台榭(壘土高起的平方地叫台,台上的亭子叫榭);
台閣(台榭樓閣);
台觀(樓台宮觀);
台下(台榭的下面);
台館(樓台館閣)
⑤ 通常高於附近區域的平面(地面的或地板的)。
如:站台;講台;檢閱台;
台城(古代守城拒敵的設備);
台門(古代天子、諸侯宮室的門。因以土為台基,故稱)
⑥ 器物的底座 [stand;support]。
如:台盞(一種酒盞,有托盤);
硯台;鏡台;燈台;船台;鍋台;燭台
⑦ 站;單位 [station]
今從寬將賈赦發往台站效力贖罪。——《紅樓夢》
又如:氣象台;電視台
⑧敬辭。用於稱呼對方或跟對方有關的行為
台,侍也。——《廣雅·釋詁一》
仆臣台。——《左傳·昭公七年》。服註:“給台下徵召也。”
又如:台諱(對人官名的尊稱);
台坐(敬辭。坐於尊位);
台表(敬辭。用於稱呼人的字);兄台;
台鑒(請對方閱覽的敬詞);
台屏(敬辭。尊稱對方的家);
台甫(敬辭。舊時用於問人的表字);
台安(敬辭。多用於書信結尾,表示對收信人的問候);
台候(敬辭。用於問候對方寒暖起居);
台席(古以三公取象三台,故稱宰相的職位為台席)
⑨莎草 [nutgrass]
南山有台, 北山有萊。——《詩·小雅·南山有台》
⑩古代中央官署名 [central office]
尚書初入台為郎中。——《漢官儀》
吾(袁可立)自任之!吾奈何以上台故誣賢太守?——明 黃道周《節寰袁公傳》
台謁當以屬禮。——清·張廷玉《明史》
又如:台垣(高級官署);
台輔(高級官署或官位);
台臣(台閣之臣,國家的大臣;諫官);
台官(官名。漢代以尚書為中台,御史為憲台,後世因此又稱尚書或御史為台官);
及(袁可立)在御史台,值他御史觸上怒。——明 黃道周《節寰袁公行狀》
台郎(尚書郎);
台省(漢時稱尚書為台省。因尚書省的辦事處中台在禁省中而得名)
詞語
◎ 台安 tái'ān:意為大安,信末常用敬語
◎ 台步 táibù:戲曲演員在舞台上表演時所走的步法
◎台臣táichén:[admonishing official of Yuay dynasty] 諫官,此特指元朝行御史台的長官
台臣弗為理。——明·高啟《書博雞者事》
台臣慚。
◎ 台秤 táichèng[platform scale; platform balance] 一種帶有平台的稱重機械,物體置於其平台上稱重
◎ 台詞 táicí[stage lines] 戲劇表演中角色講的話,分為對白,獨白,旁白
◎檯燈táidēng
(1) [desk lamp; table lamp]:可放在平面台架上的有座電燈,多帶燈罩
(2) [reading lamp]:為閱讀而設計或使用的燈
◎台地táidì[tableland;platform] 高出於附近鄰域地表面的平的或接近於平的地區
◎ 颱風 táifēng
(1) [typhoon;hurricane]
(2) 指亞洲太平洋海域的旋風。例:約瑟夫·康拉德小說中描述的颱風
(3) 菲律賓或中國海地區發生的熱帶氣旋
(4) [stage manner of an opera actor]:戲劇演員在舞台上表現出來的風度
◎台甫táifǔ:[May I know your honourable name]敬辭,舊時用於問對方的表字
請教尊姓台甫?——《官場現形記》
◎ 台閣 táigé:[official residence?] 官府。本指尚書台,此指大官府
仕宦於台閣。——《廣東軍務記》
◎台光táiguāng:[your presence] 請人光臨的書面敬語。如:敬希台光
◎台駕táijià[your Honour;you]敬辭,尊稱對方。如:敬候台駕光臨
◎台鑒táijiàn[a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辭,用於請對方閱覽
◎ 台階 táijiē
(1) [flight of steps leading up to a house]
(2) 供人上下行走的建築物,因一階一階的,故稱為台階
(3) 在土山坡、岩石或冰坡上鑿出的踏腳點
(4) 比喻避免因僵持而受窘的途徑或機會。如:給他個台階下
◎台覽táilǎn:敬辭,用於書信,表示請對方閱覽
◎ 台面 táimiàn
(1) 〈方〉
(2) [on the table]:桌面;多用於正式場合
(3) [ante]:賭博時放在桌面上的賭資
◎台命táimìng[your instructions] 敬辭,舊時稱對方的囑託。如:謹遵台命
◎台啟táiqǐ:敬請啟封之意,寫在信封上的敬語
◎台柱子táizhùzi劇團里的主要舞台表演演員;比喻集體中挑大樑的人
◎ 台座 táizuò基座、工作檯或支架
古籍解釋
康熙字典
《唐韻》與之切《集韻》《韻會》盈之切《正韻》延知切,音怡。《爾雅·釋詁》台,我也。《又》予也。《書·禹貢》祇台德先。《湯誓》非台小子,敢行稱亂。
又《說文》悅也。《史記·太史公自序》唐堯遜位,虞舜不台。
又《揚子·方言》養也,晉衞燕魏曰台。
又失也,宋魯之閒曰台。
又《唐韻》土來切《集韻》《韻會》湯來切,音胎。《廣韻》三台星。亦作能。《周禮·春官·大宗伯司中注》司中三能,三階也。《疏》武陵太守星傳云:三台一名天柱,上台司命為太尉,中台司中為司徒,下台司祿為司空,史漢皆作三能。
又姓。北史有台氏。
又天台,山名,在會稽。
又州名。《韻會》本漢冶縣,宋為赤城郡,唐攺台州。
又《春秋·襄十二年》莒人伐我東鄙,圍台。《注》琅邪費縣南有台亭。《釋文》台,敕才反,又音台,一音翼之反,三音皆可讀。
又《集韻》堂來切,音台。台背,大老也,通作鮐。《詩·大雅》黃耇台背。《箋》台之言鮐也,大老則背有鮐文。《釋文》台亦讀湯來反。
又縣名。《前漢·地理志》元菟郡上殷台縣。《又》樂浪郡蠶台縣。
又《集韻》台谷,地名。
又《集韻》祥吏切,音寺。嗣古作台。《書·舜典》舜讓於德,弗嗣。《今文尚書》作不台。