圖書信息
出版社: 北京大學出版社; 第1版 (2011年4月1日)
叢書名: 當代俄羅斯語言學理論譯庫
平裝: 363頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787301164457
條形碼: 9787301164457
尺寸: 23.2 x 18.2 x 1.8 cm
重量: 458 g
作者簡介
作者：（俄羅斯）沙圖諾夫斯基 譯者：薛恩奎 編者：杜桂枝 叢書主編：劉利民
沙圖諾夫斯基，1949年11月出生於蘇聯烏茲別克共和國首都塔什乾。1971年畢業於國立塔什乾大學語文系俄語語言文學系專業。畢業後在蘇軍服役，1973年轉業到塔什乾大學俄語語言學教研室工作，任講師、副教授，教研室主任。1982年通過副博士論文答辯：“構詞轉換研究——俄語形容詞、動詞、名詞的句法派生”：1992年通過博士論文答辯：“句子的語義和非指稱詞”。1993至1994年於國立卡盧加師範大學俄語教研室工作，任教研室主任，教授。1994年至今在杜布納（莫斯科州）自然、社會與人國際大學語言學教研室工作，任教研室主任，教授。
N.B.沙圖諾夫斯基，基學術興趣廣泛，研究領域涉及語義學、語用學、句法學、言語行為、俄語疑問句和俄語動詞體等。他是俄羅斯科學院通訊院院士H.A阿魯玖諾娃教授領導的“自然語言邏輯分析”小組的積極參與者。他曾兩次以大會組織主席的身份，在杜布納大學組織召開“小組”的大型國際學術會議：“空間的語言”（1997），“不同文化、不同語言中世界的動態”（1999）。2001_年他主編了《俄語：跨越邊界》專集由法國普魯旺斯大學出版。他是歐洲語言學協會成員、斯拉夫語言學學會成員、黑龍江省講座教授（2005）、黑龍江大學俄語語言文學研究中心兼職研究員。
譯者簡介：
薛恩奎（1954－），文學博士，黑龍江大學俄語語言文學與文化研究中心主任，博士生導師。先後在國內重要學術期刊發表論文三十餘篇，代表作有”面向俄漢機器翻譯的語義研究”、“語言中的時間系統與時間定位”、“配價、詞義、句式”、“M－T文法轉換規則與機器翻譯”、“Menbyyk的意思－文本學說”等；撰寫專著《意思－文本語言學研究》、《辭彙語義量化研究》；主持教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“意思－文本的自動轉換機制——文法與詞庫”、國家社會科學基金項目“面向信息處理的俄漢語言模型策略”。主要學術興趣為理論句法學、理論語義學、套用語義學、多媒體外語教學、外語教學法。主要研究方向為語義學、計算語言學。
內容簡介
《句子語義與非指稱詞:意義·交際域·語用》從“自然語言邏輯分析”視角研究涉及語言學中的一些複雜問題，具體研究主題為：語言中反映現實世界特殊性的句子（命題）的語義結構和交際結構；各種類型詞語在形成句義過程中的作用；命題的必有成分——系詞的語義和語用等。書中詳細分析了俄語中帶有以下意義的詞語及句子：同一性、相似性、可能性、必要性；存在、處所、出席；義務、知曉、意見、信念、希望、意志等；分析了俄語動詞對應體的語義和語用。對語言學、邏輯學、心理學等交叉領域研究有重大意義。
目錄
緒論
1．研究對象和基本任務
2．解釋與描寫
3．釋義原則
4．語義中的連續性、離散性和描寫性質
5．研究方法
6．目前的研究和毗鄰學科
第一章 命題與詞：辭彙的功能一語義類別
1．命題：意義與結構
2．詞與世界
3．語義極和過渡詞類
4．句子(命題)語義結構的必有元素“系詞”
5．稱名化
6．系詞的表示和系詞性辭彙
7．系詞性辭彙的功能一語義特點
8．系詞性辭彙和稱名化形成
第二章 句子的交際域和否定
1．句子的交際域
2．否定
3．疑問句、肯定句和否定句的基本交際類型
4．否定和異常，否定遷移和否定“偏移”
第三章 證同和相似
1．個體證同：外部問題和內部問題
2．由證同到證明
3．特徵證同
4．情景證同
5．相似和相同
第四章 相關性
1．動詞
2．相關性的辭彙化標記
第五章 存在與臨界現象
1．存在的問題
2，存在是一種“系詞
3．存在與時間
4．“存在”問題的兩個方面
5．存在領域－世界vs存在領域－世界片斷：相應句子的語義、交際和所指特點
……
第六章 情態性
第七章 意念謂詞
第八章 俄語體的語義
結論
參考文獻
