圖書信息
作 者：顧正陽著
叢 書 名：
出 版 社：上海大學出版社有限公司
ISBN：9787811182521
出版時間：2008-05-01
版 次：1
頁 數：48
裝 幀：平裝
開 本：32開
內容簡介
《古詩詞曲英譯文化視角》是關於研究“古詩詞曲英譯文化視角”的專著，書中具體包括了：文化情思語言、古詩詞曲英譯中的江南文化、古詩詞曲英譯中的茶文化、古詩詞曲英譯中的愛情與婚姻文化、古詩詞曲英譯中的樂舞文化等內容。
作者簡介
顧正陽，上海大學外國語學院英語系教授。長期從事古詩詞曲英譯、英漢互譯的教學與研究。
發表古詩詞曲英譯方面的論文三十餘篇。已出版的古詩詞曲英譯方面的專著有《古詩詞曲英譯論稿》、《古詩詞曲英譯理論探索》、《古詩詞曲英譯美學研究》等。
目錄
第一章 文化情思語言
第二章 古詩詞曲英譯中的江南文化
第三章 古詩詞曲英譯中的茶文化
第四章 古詩詞曲英譯中的天氣文化
第五章 古詩詞曲英譯中的愛情與婚姻文化
第六章 古詩詞曲英譯中的北國文化
第七章 古詩詞曲英譯中的樂舞文化
主要參考書目
後記
