簡介
任何一種文明為了能延續他們的文化與歷史,必然會有他們自己的傳播方式,用語言,用文字,用圖畫來表示和傳達他們的文化。古埃及人也用自己特有的文字來傳播文明。與大多數的古代文明一樣,古埃及文字是一種象形文字,要了解埃及古文明,就必須理解它的文字,通過文字來了解文明。具體介紹
古埃及文字可以分為沒有標音成分的象形,表意的表音符號和有標音成分的表音符號 但即使是表音符號,本身原來也是一個象形的表音符號,而非純粹的音符。在古埃及語 中,辨別字意主要根據意符。所以,埃及象形文字儘管大都兼有表意、表音作用,但屬 表意文字型系,與純表音的拼音字不同。
--------------------------------------------------------------------------------
古埃及文字與西亞文字的關係
任何沒有文字的民族,在創造本民族文字時, 必然會受文化較高的周圍民族的影響。埃及 位於非洲東部,經西捺半島與西亞相接。公 元4000年,西亞文明已發展到較高水平,它 對埃及文化的影響是無可置疑的。 古埃及文字的歷史功績
古埃及文字作為一種有效的工具, 記載和保存了大量古埃及文化遺產, 促進了埃及社會的發展,而且對世 界文化的發展,具有重大的影響。 古埃及的世俗體文字大約在第二十五 王朝(約公元前730—前715年)傳入 麥羅埃。麥羅埃文字雖借自埃及,但 意思不同,它的讀寫順序也與埃及相 反。這可能是有意要同埃及文區別。 但是,麥羅埃文字是受埃及古文的影響 而創造出來的,這一點則是確定無疑的。
--------------------------------------------------------------------------------
古埃及的文字結構
埃及文字由表意符號、表音符號和限定符號三部構成。
表意符號:
用圖形表示詞語的意義,特點是圖形和詞義有密切關係。例如:表示水就畫了 條波形線≈,畫一個五角星“★”表示“星”的概念。
表音符號:
為了把詞語的發音表示出來,個埃及人又發明了表音符號。表音符號雖然原來是表意的,但已有第二用途,取得了音值。例如:貓頭鷹的圖形用作音符時,讀【m】音,已失掉“貓頭鷹”的含義。表示門閂的圖形符號,代表【s】音,而另一個表示小山坡的符號, 則用來表示【k】音。
限定符號:
在表音符號外加上一個新的純屬表意的圖形符號,置於詞尾,以表明這個詞是屬於哪個事物範疇的。限定符號本身不發音。例如:在象形文字中,“犁杖”和“朱鷲”這兩詞的音符完全相同,都有兩個輔音組成,讀音為hb。區別詞義的方法是:在hb後分別加上表示“犁杖”和“朱鷲”的限定符號。
把表意符號、表音符號和限定符號適當組合起來,便可構成完整的句子。
--------------------------------------------------------------------------------
【補充】 古埃及文字形體的演變
古代埃及文字的形體的演變可分為四個階段:
1、象形文字:我們所知道的最早構成體系的古埃及文字材料,是象形文字,這種文字 體系產生於公元前3000年。
2、祭祀體文字:為實用和方便起見,書吏又將象形文字的符號外形加以簡化,創造了 祭祀體文字。
3、世俗體文字:它是祭祀體文字的草寫形式。與祭祀體文字對比,世俗體文字的連寫 形式更簡單,已不具有圖畫特點,它的書寫方向保留了祭祀體文字的傳 統。固定從右往左。
4、科普特文字:它是古埃及文字發展到最後一個階段的文字,深受希臘文、聖經文學 的影響。今天,科普特文字雖只用於埃及基督教的祈禱和傳播,但仍是 古埃及文字寶貴的遺產之一。