圖書概述
《口袋裡的美國》
作 者：張仁譯、津子圍 著
出版社：中國社會出版社
策劃/責編：侯鈺
出版時間：2010.9
字數：40萬字
開本：170mm×240mm 1/16
ISBN： 978-7-5087-3310-4
定價：35元
作者簡介
張仁譯。美國亞裔基金會聘請寫作人員的筆名。
津子圍。法學學士，管理學碩士。1990年加入中國作家協會。出版《收穫季》《Childhood Book》《同名のひとたち》等長篇小說10部。小說刊發《人民文學》《當代》《十月》《上海文學》等。百篇小說被《小說選刊》《小說月報》等選載，收入中國年度小說精選、年度小說經典及當代中國文學排行榜等。獲《小說選刊》小說獎、第12屆中國人口文化獎、中國作家大紅鷹獎、《中國青年報》“青年與和平獎”。電視劇獲第25屆、26屆 “飛天獎”等。
作品簡介
《口袋裡的美國》是本另類的長篇小說，做為一名改革開放後赴美留學的新移民，奇蹟般地創造了美國新的司法判例。小說寫了他的個人經驗，但並不是個人的經驗，隱含一個時代元素和特定的意義。小說的主人公是東方的“硬漢”，用他的“雞蛋”去碰不公平的石頭，以“唐吉哥德”的鬥志去和不公平的命運抗爭。不同於以往的留學生小說，反應的不是底層的生活，而新移民進入美國主流社會後所展現的真正的美國。本書法庭的精彩控辯無疑將成為首次進入中文讀者視野的經典。在很多人的眼裡，美國有多種無奈的解讀，也許到了今天――隨著中國的逐步強大，我們才以平常心去看美國。其實，美國也可以再每個人的口袋裡。――這本書與幾乎所有的留學小說有了區別，也許，這正是這部小說的突破性所在。
本書的意義不僅在於描寫了在美國作為少數民族的中國留學生，怎樣爭取平等權利，維護民族尊嚴，為華人爭光，改寫了美國司法制度並創造了具有里程碑意義的經典判例。在改革開放不斷發展的今天，中國越來越重視保持社會繁榮穩定地向前發展，相信這部小說的出現對於我們國家今後改善勞資關係，增進少數民族與多數民族之間的團結，創造更加和諧的社會都具有深遠意義。
本書作者筆力深厚，具有紮實的文學功底，兼備時代視角，特別是對於主人公整個官司的法庭部分的重現，是以往描寫海外華人的作品所不具備的。本書語言融合東西方特色，質樸洗鍊，真摯動人，是近年來描寫海外華人生活的難得佳作。
內容提要
經貿大學最年輕有為的系主任趙大衛，因理想破滅，前途渺茫，不得不背井離鄉，來到大洋彼岸、被人譽為“天堂”的美國尋夢。在美國，趙大衛邊打工邊求學，經歷了各種各樣的坎坷艱險，終於拿到綠卡，並通過不懈努力，躋身於美國大企業集團的高級管理階層。正當他準備大展宏圖之際，卻遭到僱主的無理解僱。趙大衛的人生再一次從巔峰跌入深淵……沉重的打擊、殘酷的精神折磨，並沒有使趙大衛崩潰。他冒著傾家蕩產、身敗名裂的風險，毅然將僱主――美國著名大企業集團告上了法庭，開始了他艱辛的正義之戰……本書以主人公趙大衛的故事為線索，講述了80年代末90年代初的中國留學生在美國生活、創業的艱辛歷程，描繪了中國留學生為了生存付出血淚代價的真實畫面，謳歌了為消滅歧視、實現種族平等而奮起抗爭的不屈精神。
編輯推薦
主人公真的是一個不同尋常的中國人。一般的當事人，在贏得種族歧視案，在物質上所獲賠償豐厚，但在精神上卻受到嚴重創傷，身心疲憊，都希望儘快忘掉過去，從而繼續尋求自己新的生活。而主人公卻不是這樣。儘管他也歷盡了五年的磨難，但是，他仍然以巨大的熱情回饋社區，幫助他人，我對此深為感動。” 他的所為，的確是一個首創。
――全美就業律師協會主席，珍妮・希爾
耐人尋味的是，他來到了他認為可以追求夢想的國度----一個被認為是公平和平等的國度，而結果是，他在這裡受到了不公正的待遇。
――西雅圖《時代日報》
中國的傳統文化和思想，“忍”字為上。尤其在異國他鄉，儘管受到各種不公平的待遇，也只是強壓怒火，悄然離去……他卻不是這樣：吃苦，堅持，更重要的是通過法律抗爭，贏得了尊嚴。
――《世界日報》
――在美國，是天堂？是地獄？是傾家蕩產？是東山再起？血淚與輝煌交織在《口袋裡的美國》中！
――留學生，坎坷路，小人物，大震撼。走進《口袋裡的美國》，看一個白手起家的中國人如何打敗美國商業巨頭。
記得曾經看過一部影片--《當幸福來敲門》，命運的無情與坎坷和主人公的堅韌與樂觀讓我為之動容。今天，《口袋裡的美國》再一次觸動了我。《口袋裡的美國》這部長篇紀實小說為我們講述了一個發生在美國的真實故事。這是一部當代新移民小說，更是一部經典的勵志作品。它為我們展現了一位經歷了“文革”動盪，懷揣著夢想漂泊于海外的學子生涯。這是90年代初期身在美國的中國留學生真實的生活寫照，也是僑居海外的華人不屈不撓、拼搏奮鬥的真實反映。當世界還未重視中國這條沉睡的巨龍之時，主人公帶著勇氣與希望來到了美國；當遭遇對華人的歧視和不公的時候，主人公沒有丟棄人格與尊嚴，在異國他鄉的法庭上與一個世界知名的大集團爭取著人權與平等。
小說反映的不再是留學生在美國底層社會掙扎的生活，而是新一代移民為追求平等權益，在美國主流社會的奮鬥歷程。它展示了主人公在美國做為職場的弱勢群體，不懼阻力與困境，在人格與金錢面前做出的超然決擇。在強勢面前，毅然決然奮起抗掙，維護自己的權利與尊嚴。法庭上，面對跨國企業豪華的律師團，他敢與美國商業巨頭說“不”；壓力下，面對傾家蕩產的風險，他敢與強大的美國法律說“不”。這不只是為了他個人，更是為了華人的尊嚴和一個公正的司法判例。最終，作為一名改革開放後赴美留學的新移民和創業者，他奇蹟般地創造了美國新的司法判例，為美國的司法歷史記下了特殊的一筆。
本書的作者之一是我國著名實力作家津子圍，其寫作風格一向以真實、純樸著稱，同時還具有很強的時代感與人文元素。此書法庭部分為重中之重，大量精彩的庭辯過程使故事情節跌宕起伏、扣人心弦。作品在語言上有東西方兩者皆顧的特色，真實生動的情節、流暢成熟的筆觸，相信一定會受到讀者的喜愛，此書也必將成為我國文壇近年來不可多得的佳作之一。
――社會出版社 策劃/責編：侯鈺
媒體支持
《口袋裡的美國》將由《小說選刊》增刊全文、專號刊發。
8月12日，《小說選刊》雜誌社在北京中國作家協會舉辦了改長篇小說的作品研討會。
《口袋裡的美國》由中國社會出版社出版單行本。
《口袋裡的美國》英文版，將在美國出版發行。
新華通信社、北京晚報、中國青年報、北京青年報、人民日報
人民日報海外版、光明日報、解放軍報、新聞出版報、競報
中國郵政報、中國建材報、中國國門時報、中國旅遊報
文藝報、文匯報（駐京辦）、經濟日報、工人日報、科技日報
新浪網、搜狐網、人民網、左岸網、中國作家網
社會評價
本書立意較高，主題積極。不同於以往的留學生小說，反應的不是底層的生活，而新移民進入美國主流社會後所展現的真實的美國。在很多人的眼裡，美國有多種無奈的解讀，也許到了今天――隨著中國的逐步強大，我們才以平常心去看美國。其實，美國也可以在每個普通人的口袋裡。――於是，這本書與幾乎所有的留學小說有了區別，也許，這正是這部小說的突破性所在。
本書的意義不僅在於描寫了在美國中國留學生怎樣爭取平等權利，維護民族尊嚴，為國人爭光，改寫了美國司法制度並創造了具有里程碑意義的經典判例。小說寫了他的個人經驗，但並不是個人的經驗，隱含一個時代元素和特定的含義。在改革開放不斷發展的今天具有深遠的意義。
本書在人物塑造上，成功塑造了章大衛等一批留學生和新移民形象，一個以生存為第一需要，苦苦在異國他鄉掙扎奮鬥，但是卻始終不放棄人格尊嚴的底線，為了追求種族平等破釜沉舟抗爭到底的中國留學生形象。講述了近年來中國留學生在美國生活、創業的艱辛歷程，描繪了中國留學生為了生存付出血淚代價的真實畫面，謳歌了為消滅歧視、實現種族平等而奮起抗爭的不屈精神。
本書藝術手法上既體現出現實主義的寫實風格，又汲取了新的藝術表達方式，結構紮實、板塊靈動，對海外華人的生活進行了文學上的新解構。
本書語言老道、洗鍊。作者以其深厚的功底和質樸的文風，兼備時代視角，特別是對於主人公整個官司的法庭部分的重現，是為經典的表現。本書語言融合東西方特色，質樸洗鍊，真摯動人，《口袋裡的美國》是近年來描寫海外華人生活的難得佳作。
作品目錄
第一章 / 2
一、休斯敦的聖誕節 / 2
二、冰島的夕陽 / 11
三、莫名解僱 / 17
四、不解的謎團 / 20
第二章 / 23
一、童年的“雞蛋” / 23
二、燃燒的青春 / 27
三、知青隊長 / 30
第三章 / 33
一、拉練會 / 33
二、朦朧的初戀 / 36
三、聯考的日子 / 40
第四章 / 44
一、深情 / 44
二、蘇大哥的悲劇 / 46
三、書生意氣 / 50
第五章 / 57
一、觸摸美國 / 57
二、程昱夫婦 / 61
三、坐“大灰狗”去費城 / 65
第六章 / 68
一、詭異的金鳳餐館 / 68
二、古怪的補助券 / 72
三、黑幫老大找上門 / 74
四、中國功夫 / 78
第七章 / 81
一、王雪失憶 / 81
二、初升的太陽 / 84
三、一伙食、一伙食 / 87
四、賓州州立大學 / 90
第八章 / 93
一、友好的娜塔 / 93
二、教授與打工仔 / 96
三、悲傷的節日 / 101
第九章 / 106
一、永盛海產 / 106
二、東南亞海蝦 / 110
三、第一次榮歸故里 / 117
四、倔強的女人 / 122
第十章 / 128
一、金海岸的托馬斯 / 128
二、收購俄羅斯船隊 / 138
三、小龍蝦 / 144
四、拍賣 / 151
第十一章 / 155
一、美西公司 / 155
二、不打不成交 / 160
三、卡特的傲慢 / 166
第十二章 / 173
一、回到西雅圖 / 173
二、備忘錄 / 181
三、傑克遜律師 / 186
第十三章 / 191
一、十字路口 / 191
二、一碗清水 / 194
三、春寒料峭 / 196
第十四章 / 200
一、勞資糾紛法案 / 200
二、古怪的文森 / 208
三、取證 / 218
第十五章 / 223
一、養女小蕊 / 223
二、石霞離開大衛 / 227
三、選擇陪審員 / 233
第十六章 / 246
一、痛苦的抉擇 / 246
二、審判庭上的交鋒 / 248
三、唇槍舌戰 / 254
四、證人 / 261
第十七章 / 267
一、真相 / 267
二、反對，法官大人 / 274
三、重新開庭 / 280
第十八章 / 288
一、主角與配角 / 288
二、橘子與蘋果的故事 / 292
三、尊嚴 / 295
第十九章 / 304
一、陪審團12票通過 / 304
二、勇士獎 / 311
三、口袋中的地圖 / 315
作品文摘
這部小說的產生是從偶然開始的，如同拋一枚硬幣來賭命運，硬幣的正面是停下來，思考一下走不走的問題，硬幣的背面是停下來，堅絕不走了。只有硬幣立起來，才決定繼續向前。硬幣有立起來的可能嗎？
早年的趙大衛無論如何也不會想到自己會來到美國。美國對於童年的趙大衛來說，只是一個魔域般的概念，當然也不會想到，一個具有東方文化背景的人能夠躋身西方所謂的“上流社會”。然而，一場急風暴雨之後，他被甩到了遊戲轉盤的外沿兒，他決定用對方的規則來討公道，萬萬沒想到的是，竟然創造了轟動美國的新判例――趙大衛奇蹟般使一枚拋落的硬幣立了起來。
寓言是沒有標準答案的，小說的主人公趙大衛說：去美國之後第一次見到母親，她問我想要什麼，我說要金錢和美女。母親有些生氣地瞪著我，我連忙補充說，開個玩笑，我想要的是事業與愛情。母親的臉上立即綻開了慈祥的微笑。其實，我真正想要的是公平和正義，可惜我無法跟母親講。因為這句話聽起來會顯得很空洞，也許需要大量的解釋和說明，而要真的說明白恐怕比過往的歲月還要艱難曲折，包括這部幾十萬言的小說……
