運動生涯
在加勒比海腹地一個小島上的室外球場,日復一日,卡洛斯·阿羅約一邊模仿著球星們的動作,一邊對著潮濕的空氣中吼出這些偉大的名字。他轉身切入,急停跳投,看著球空心入網,並大聲的叫著“Michaaaaaaeel Joooorrrdddaaaan”,又或者一個假動作後送出一記美妙的傳球,“Maaaaagiiiccc Jooooooohhnson”。就如同洛杉磯和芝加哥那些有著偉大夢想的孩子們一樣。唯一不同的是,阿羅約是在波多黎各東部的一個小城Fajardo夢想著,叫喊著。每天放學後,卡洛斯·阿爾伯托,有時候還有他的雙胞胎兄弟——阿爾伯托·卡洛斯,就會從家裡出發到一座小山上的球場去,在那裡,卡洛斯一邊打比賽,一邊磨練自己的球技,追尋著看似不可能的夢想。比卡洛斯早出生30秒的阿爾伯托則並不很專心,他經常會被電腦遊戲和其他一些事情分去注意力。而小阿羅約則只有一個目標:進入NBA。這就是他到達尤他前曲折路線的起點。“能夠實現自己的夢想,這種感覺不錯”他說。 剛開始,那些大一點兒的球員霸占著熱帶室外球場,不讓阿羅約參加他們的比賽,因為他太小了。幾年之後,他們又將他趕出球場,因為他太強了。至少在他們看起來,那些模仿來的動作太逼真了。這個小控衛從電視上學來一些動作,並在與自己的兄弟和大人們的對抗中不斷打磨它們。他的英語,也是通過在上學、做作業和打球之餘的幾個小時裡,看美國的電視秀學來的。
教育優先。阿羅約的父親是個律師,他的媽媽是一位老師。教育對他們來說很重要。要實現夢想就沒有近路可走。當阿羅約從家鄉的室外球場“畢業”後,他的後來離異了的父母,輪流開車45分鐘送他到聖胡安去為大俱樂部打球。在阿羅約16歲時,他就以一個業餘球員的身份在波多黎各的職業聯賽里打球。第一個賽季,他當選為年度最佳新秀。17歲時,他就入選了全明星。隨後,他被招入了國家隊。
“我一直在努力打好球,並不斷的學習,”他說,“我對自己的能力一直都很有信心。”這種自信有時候也會受到打擊。
由於渴望與同齡的美國青少年切磋技藝,阿羅約到喬治亞州的Thomasville上了一年的高中。他引起了高中球探的注意,並最終決定進入邁阿密的佛羅里達商學院學習。理由是“我喜歡這個城市,而且很多波多黎各人在這裡上學”。同時他也知道,他必須走出那個小島,才能找到進入NBA的道路。
在佛羅里達商學院的四年里,他在100場比賽中交出了場均16分,4.6助攻的成績,之後,他感覺自己應該能在選秀中被選上了。儘管在為波多黎各國家隊比賽時腳受了傷,但3天后他仍然出現在芝加哥的試訓營里。NBA執行官告訴他讓他回家養傷,而熱火和步行者看起來都對他很有興趣。然而,在2001年的選秀大會上,沒有一個球隊選擇他。
“我很失望,”阿羅約說,“沒人想要我。”
他長年在家鄉球場上累積起來的自信,突然就被打壓了下去。2001年秋天,多倫多邀請他參加他們的季前訓練營,但是猛龍在他感覺有機會展示自己的才華之前就裁掉了他。 “我感覺被毀掉了,”他說,“我開始不停的問自己諸如‘我真的很優秀嗎?我真的能在這個聯賽里立足嗎?’這類的問題。我必須不斷的努力來找回我的信心。我打心底認為我夠得上打NBA的資格。我有足夠的天賦。我仍然有足夠的動力。我告訴自己,‘你並不是為了來這裡花上了20年的時間,卻沒有成功。’”
NBA的大門被關上了,不過他找到了側門。他先在西班牙聯賽渡過了一段時光,直到掘金為他提供了一份10天的短期契約。之後,掘金又提供了一份10天的契約,並最終和他簽了一份直到賽季結束的契約。02-03賽季開始之前,掘金沒有與這個6尺的控衛續約,爵士與他簽下了一年的契約。
“沒有比這兒更適合的了,”阿羅約說,“在這兒看著兩位傳奇球員——斯托克頓和馬克傑克遜——的比賽,我能夠從他們身上學到很多東西。而且,我和Jose Ortiz(前爵士隊的波多黎各球員)談過了,他和我說了很多關於爵士關於鹽湖城的有趣的事。所以我到這裡來了。”
於是,他坐在板凳的遠端,看著,學著。
“我從他們那裡學到了處理比賽的方法,學到了如何做出決斷,以及一些球場上的小技巧,”阿羅約說,“我學會了如何控制比賽的節奏。以前,我總是拿球快速推進,即使是在比賽的最後5分鐘也是如此。現在我學會了何時應該加速,何時應該減速,學會了如何贏得比賽。”
賽季結束後,斯托克頓退役了,阿羅約在7月30號,他24歲生日時,收到了爵士提供的另一份一年期的契約。
“我知道他們試圖找來一些有經驗的後衛,像安德魯·米勒或賈森·特里,”他說,“我也覺得他們也許會找來什麼人。但我所希望的只是有機會能展現我的能力,我有能力打球。我相信我自己。而且,如果連你自己都不相信自己,誰又會相信你呢?”
由於爵士沒能找到一個有經驗的後衛,這項任務就落在了阿羅約和勞爾·洛佩茲的肩上。
“現在該我來引導全隊的進攻了,”阿羅約說,“這是他們希望我去做的。我想我的隊友也相信我能勝任。”
整個賽季里,阿羅約與洛佩茲分享著上場時間,同時他還必須與踝傷作鬥爭。然而,他在首發控衛的位置上仍然交出了場均12.8分,7.4助攻的出色答卷。
在Fajardo的小山上那濕熱的室外球場打球的小孩,或許還有大人們,當他們做出一連串精彩的動作、出手、球進時,當他們懷著夢想而叫喊時,他們會喊出另外一個名字,“Caaaaaarrlooos Arrooooyooo”。
“也許他們會這樣,”阿羅約猶豫了片刻說到,“可能會。”又猶豫了一會兒,“我會為此感到高興的。”
實現夢想
雅典奧運會結束後,阿羅約的NBA職業生涯也許會出現新的契機。對此,阿羅約在記者專訪中說出了自己的想法。
能不能說打敗夢六的那場比賽是你籃球生涯里發揮得最好的一場比賽?可以說是我個人發揮最好的一場比賽之一。不過,對於我和我的隊友們來說,這場比賽的意義不止於此,它可以說是我們籃球生涯里最重要的一場比賽。比賽的結果比我們想像的更完美。在那場比賽中,我們代表的不僅僅是波多黎各,而是整個世界。每一支球隊都希望打敗美國,我們在雅典率先實現了這個夢想。這絕對是一場劃時代的勝利。
你在那場比賽中得到了24分,讓夢六的隊員吃了不少苦頭。對自己的表現你怎么看?
你知道,為了幫助球隊取得勝利,我在那場比賽里使出了全力。在組織進攻方面,我對自己的表現非常滿意。在場上,我的任務就是控制節奏,幫助隊友找到得分的機會。
這幾場比賽,你總是場上跑得最快的球員。你是怎樣將自己的狀態調整到這么好的?有什麼特殊的秘訣嗎?
嗯——可能是因為猶他州海拔比較高的緣故吧,在猶他打球比這裡更容易疲勞,雖然我的上場時間並不多(笑)。其實主要還是得益於在國家隊的訓練,我們拚命進行跑步專項練習。你看,和在NBA時相比我瘦了很多。
你覺得這次奧運會對你下賽季在爵士打球可能產生什麼樣的影響?
奧運會讓我獲得了更多的經驗和更多的自信,它讓我更深刻地理解了什麼是比賽。我希望下賽季我能幫助爵士打進季後賽。你知道,爵士剛剛引進了很多天才球員,下賽季我們會打得更好。
在奧運會裡,你成為了全世界的頂尖後衛之一。也許,你能參加下賽季的NBA全明星賽。
(笑)那是我的夢想,但我知道自己離全明星賽還有一段距離。我必須不斷在比賽中學習。希望有一天我能實現這個目標。
你的隊友、得分後衛阿育索也打得不錯,他有沒有可能也進入NBA?
他投籃很準,不比任何一名NBA的投手差,我希望他能有機會在NBA證明自己的實力。不過,他能否成功還要看他能不能適應NBA高強度的比賽節奏和賽程。NBA的比賽和歐洲聯賽有很大的差別,在那裡,沒有任何人能幫你,一切只能靠自己。
比賽還剩1分多鐘,一場大捷已無法逆轉,阿羅約在這時五犯下場。被自己的同胞稱作“新藝術大師”的阿羅約心滿意足地走到場邊坐下,順手將胸前的球衣拉起,那上面繡著:波多黎各。
“我想卡洛斯是想告訴觀眾,他來自一個只有400萬人口的島國,他為戰勝北方的大傢伙(美國)而驕傲。”波多黎各男籃教練托羅說。除了已經不復存在的前蘇聯隊,波多黎各隊是第一支在奧運會中戰勝美國男籃的球隊。
並非事後吹噓,阿羅約在比賽前就有獲勝的預感,他在更衣室里大聲宣布:“夥計們,打起精神。明天我們的照片就要上報紙了。”——豈止是上報紙,而且是頭條。阿羅約和他的隊友們創造了以弱勝強的神話,他們戰勝的不僅是“夢六隊”,而是恃強凌弱的世界籃球格局。終場哨吹響,阿羅約已經回到現實,他說:“我想我的同胞們已經開始慶祝了吧。說實話,這是我到目前為止贏得最開心的一場比賽。今晚我們送給全世界一個意外。”
在並不漫長的籃球生涯中,阿羅約已經習慣了被低估:他來自一個小國,就讀的是並非名校的佛羅里達國際大學,甚至在猶他爵士他也生活在斯托克頓留下的陰影中。如果不是前佛羅里達國際大學主帥羅德里格斯慧眼識金,阿羅約甚至連被低估的資格也不會有。
羅德里格斯回憶道:“當我第一次看卡洛斯打球時,驚奇得連嘴都合不上。我斷定卡洛斯是波多黎各島上最優秀的球員。卡洛斯是個真正的組織後衛。” 從戰勝“夢六隊”這場比賽開始,沒有人敢再低估阿羅約,他說:“我們知道要戰勝美國隊很難,他們擁有世界上最優秀的球員。我們在賽前就相互勉勵著:‘就算不能打敗對手,我們也要贏得他們的尊敬’。要知道我們代表的是整個國家,所以今天無論對我們還是波多黎各籃球來說,都是個值得紀念的大日子。”
評價:在上賽季開始前,有位NBA評論員選出了他心目中十大“underachieve”——即有才華卻未能打出應有的水平——的球員,Arroyo也“光榮”上榜。
進入此榜的球員都是極其有天賦和能力的,但因為種種原因,始終不能達到人們所期望的高度。Arroyo的能力大家想必在FIBA的比賽中,特別是雅典奧運會和世錦賽中見識過了,在波多黎各隊中組織得分一手抓、遠投突破傳球上籃樣樣拿手,甚至讓美國隊的那些後衛們都相形見絀。然而,回到NBA的比賽中,在魔術隊里,他仿佛變了一個人,國家隊的那個全能戰士不見了,有的只是板凳上的一個喜歡抽風的“雙不能”衛。
全能戰士
那么,究竟是為什麼,Arroyo那些讓人驚嘆的天賦和球技在NBA賽場上不能完全展現出來呢?當然,通常能馬上想到的原因是NBA是和FIBA兩個完全不同的系統,先不說NBA賽場上球員都是高水平,對抗起來更有難度,單是規則的變化都會削弱Arroyo的威力。首先是三分線的擴大使得Arroyo的外線投籃看起來沒有在FIBA中那么精準了,其次,NBA中大部分都是用的盯人防守,在進攻中Arroyo受到對手貼身緊逼時,本身不以速度和身體見長的他想要擺脫防守比較困難,而在防守中更是無限放大了他的防守缺點。在聯防中Arroyo作為領防的頂點能很好的擋在弧頂區域,協防時的轉移也比較迅速,但在打盯人的時候,他的身體和腳步都是短板,撞不動、跟不上,變成全隊防守的拖累。
但是,除了環境和規則上的變化,還有一個重要原因,那就是Arroyo本身的性格特點也使得他難以很好的融進球隊。早在爵士的時候,他就表現出了桀驁的性格。當時老帥斯隆對他的調教和使用不可謂不好,但唯獨有一點,不讓Arroyo在場上自由發揮,做一些即興的動作,這點讓Arroyo很難接受,兩人也因此產生了矛盾,Arroyo甚至在場上和斯隆對吼,讓他閉嘴。這最終導致他被逐漸打入冷宮,然後被交易。到了活塞隊後,他的脾氣仍然沒有多少改變,在場上敢和高他一個頭的Dirk動手,在場下比賽一結束就獨自回家,美其名曰陪老婆吃飯,卻從一個側面反映他不合群的性格,沒有了chemistry,球場上的威力當然就要減小。
顧家好男人
在被交易到魔術之後,本是他發展的一個好機會。魔術的組織後衛是04年的新生、同為假pg的jameer nelson,即使球隊全力培養他,Arroyo的上場時間也能達到20分鐘左右;而同時orlando又是全美第二大波多黎各人聚居地,每次主場比賽都有大量專門為他加油的波多黎各球迷到場,讓他有了回家的感覺,以至於上賽季初他表現非常好的那段時間,有評論說,“魔術隊成功的讓Arroyo感覺到是在為波多黎各隊比賽或是賽場設在了波多黎各”。但這種良好的表現並沒有持續下去,很快他就陷入了低谷——反彈——再低谷——再反彈的循環中,表現始終難以讓人完全滿意,甚至一度連替補pg的位置都要丟掉。在魔術隊,Arroyo被人詬病最多的是一個“獨”字,經常在場上一個人玩到底,不到萬不得已不傳球。這個問題應該從兩個方面來看,一是他在波多黎各打的是絕對核心,球基本都是由他來分配、處理,也許是喜歡這種控制的感覺,使得他總是長時間拿球,這在擁有神獸的魔術隊是不可接受的;但另一個方面,Arroyo的威力又需要有控球時間的支持,他不是那種帶球過半場然後空手跑位或者等著空位投籃的後衛,拿球藉助隊友的跑位、穿插和擋拆來創造機會——或傳或急停跳投——才是他最拿手的。
比賽規則的變化、更高更快更壯的對手、桀驁的性格以及球風的不適,導致在波多黎各隊中呼風喚雨的Arroyo在NBA賽場上就像被捆住了手腳的巨人,施展不開。上賽季結束後很多人呼籲交易Arroyo換來外線更準組織能力更強的後衛,從球隊戰術角度來說是很有道理的,因為魔術的一乾後衛都是些undersize的假pg,但是要找到有組織能力有外線還不貴的後衛談何容易。如果下賽季Arroyo還繼續留在魔術,希望他能更好的融進球隊的進攻體系中,發揮板凳匪徒的作用,也讓我們能在NBA賽場上看到那個波多黎各的籃球之王的身影。
加盟凱爾特人
據《波士頓先驅報》報導,凱爾特人同意用最低老將契約簽下本周剛剛被熱火裁掉的後衛卡洛斯-阿羅約,以解決德隆特-韋斯特因傷缺陣的燃眉之急。
阿羅約代表熱火出場49次,首發42場,場均可以貢獻5.6分,2次助攻,1.6個籃板,投籃命中率45.8%,三分球命中率更是達到43.8%,是個高效率的射手。
西班牙俱樂部
2015年7月14日,阿羅約與西班牙FC Barcelona Lassa俱樂部簽約,一直征戰到現在。
生涯數據
常規賽
賽季 | 球隊 | 出場 | 首發 | 時間 | 投籃% | 3分% | 罰球% | 進攻 | 防守 | 籃板 | 助攻 | 搶斷 | 蓋帽 | 失誤 | 犯規 | 得分 |
2001-02 | 猛龍 | 17 | 0 | 5.6 | 0.448 | 0.000 | 0.667 | 0.2 | 0.5 | 0.7 | 1.2 | 0.4 | 0.0 | 0.71 | 0.71 | 1.8 |
2001-02 | 掘金 | 20 | 1 | 13.8 | 0.439 | 0.000 | 0.750 | 0.5 | 0.9 | 1.4 | 2.5 | 0.2 | 0.0 | 0.55 | 0.90 | 4.0 |
2002-03 | 爵士 | 44 | 0 | 6.5 | 0.459 | 0.429 | 0.818 | 0.3 | 0.3 | 0.6 | 1.2 | 0.3 | 0.0 | 0.68 | 0.64 | 2.8 |
2003-04 | 爵士 | 71 | 71 | 28.3 | 0.441 | 0.325 | 0.804 | 0.6 | 2.0 | 2.6 | 5.0 | 0.9 | 0.1 | 2.20 | 2.32 | 12.6 |
2004-05 | 爵士 | 30 | 16 | 24.7 | 0.401 | 0.389 | 0.841 | 0.4 | 1.2 | 1.5 | 5.1 | 0.7 | 0.1 | 1.83 | 2.23 | 8.2 |
2004-05 | 活塞 | 40 | 0 | 17.6 | 0.376 | 0.083 | 0.767 | 0.4 | 1.1 | 1.4 | 3.2 | 0.6 | 0.0 | 1.30 | 1.90 | 5.4 |
2005-06 | 活塞 | 50 | 0 | 12.0 | 0.363 | 0.333 | 0.724 | 0.5 | 0.9 | 1.4 | 3.1 | 0.4 | 0.1 | 0.90 | 1.54 | 3.2 |
2005-06 | 魔術 | 27 | 0 | 22.0 | 0.502 | 0.357 | 0.810 | 0.3 | 1.9 | 2.2 | 2.9 | 0.7 | 0.0 | 1.41 | 1.56 | 10.8 |
2006-07 | 魔術 | 72 | 5 | 18.1 | 0.425 | 0.275 | 0.795 | 0.4 | 1.4 | 1.9 | 2.8 | 0.5 | 0.0 | 1.25 | 1.82 | 7.7 |
2007-08 | 魔術 | 62 | 20 | 20.5 | 0.451 | 0.345 | 0.853 | 0.2 | 1.7 | 1.8 | 3.5 | 0.4 | 0.0 | 1.24 | 1.37 | 6.9 |
2009-10 | 熱火 | 72 | 35 | 22.0 | 0.475 | 0.280 | 0.844 | 0.4 | 1.4 | 1.8 | 3.1 | 0.5 | 0.1 | 0.75 | 1.42 | 6.1 |
生涯 | 505 | 148 | 18.7 | 0.438 | 0.315 | 0.805 | 0.4 | 1.3 | 1.7 | 3.2 | 0.5 | 0.0 | 1.23 | 1.59 | 6.9 |
季後賽
賽季 | 球隊 | 出場 | 首發 | 時間 | 投籃% | 3分% | 罰球% | 進攻 | 防守 | 籃板 | 助攻 | 搶斷 | 蓋帽 | 失誤 | 犯規 | 得分 |
02-03 | 爵士 | 3 | 0 | 9.0 | 0.333 | 0.000 | 0.750 | 0.7 | 0.0 | 0.7 | 1.7 | 0.0 | 0.0 | 0.00 | 0.67 | 3.0 |
04-05 | 活塞 | 19 | 0 | 7.9 | 0.356 | 0.000 | 0.667 | 0.1 | 0.5 | 0.5 | 2.1 | 0.2 | 0.1 | 0.53 | 1.00 | 2.1 |
06-07 | 魔術 | 3 | 0 | 13.3 | 0.357 | 0.000 | 1.000 | 0.7 | 1.0 | 1.7 | 2.0 | 0.3 | 0.0 | 0.33 | 1.33 | 4.0 |
07-08 | 魔術 | 4 | 0 | 7.5 | 0.500 | 0.000 | 1.000 | 0.0 | 0.5 | 0.5 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.75 | 1.00 | 1.5 |
09-10 | 熱火 | 5 | 5 | 23.0 | 0.462 | 0.000 | 1.000 | 0.4 | 1.4 | 1.8 | 2.2 | 0.6 | 0.0 | 0.60 | 1.80 | 5.2 |
生涯 | 34 | 5 | 10.6 | 0.388 | 0.000 | 0.773 | 0.2 | 0.6 | 0.8 | 1.9 | 0.2 | 0.1 | 0.50 | 1.12 | 2.7 |
生涯紀錄
項目 NBA生涯紀錄
得分 30 @明尼蘇達森林狼隊11/14/03
命中球數 11 2 次
投籃數 21 vs.西雅圖超音速隊02/24/04
3分命中數 3 2 次
3分投籃數 6 @明尼蘇達森林狼隊04/12/04
罰球命中數 12 @邁阿密熱隊 11/19/04
罰球投籃數 12 @ 邁阿密熱隊 11/19/04
進攻籃板 5 vs.孟菲斯灰熊隊04/05/04
防守籃板 8 vs.西雅圖超音速隊02/24/04
總籃板 9 2 次
助攻 13 vs.波特蘭開拓者隊10/29/03
搶斷 4 @波特蘭開拓者隊12/12/04
蓋帽 1 11 次
出場時間 42 vs.波特蘭開拓者隊10/29/03
社會評價
控球
阿羅約的控球絕對可以用華麗來形容。左右手均衡的控球技術,配合上多種純熟的步法,使他在運球變向或者突破時顯得很從容。面對對手的緊逼,能做出高速運動中的背後運球及轉身過人等高難度動作。
傳球
阿羅約擁有良好的視野,能敏銳的洞察到場上機會的出現,同時也能很好的閱讀防守。傳球的時機掌握的很好。人們都說他作為一個pg,喜歡一球在手的感覺,傳球傳得少。其實這也是有客觀原因的。Arroyo在波多黎各是絕對的核心,而且波多黎各的攻擊以外線攻擊為主,因此,他被賦予的得分任務也很重,自己出手的次數當然很多。而在NBA,arroyo又屬於替補控衛,一般和他一起上場的球員都是球隊的替補,得分能力不強,而他的投射能力也不差,因此有時候自己處理還更理想。
擋拆
阿羅約與內線隊員的檔拆可以說是球隊進攻中比較重要的一種手段。無論是在波多黎各國家隊還是在活塞,他都能做出很精妙的檔拆配合。由於阿羅約的突破和投籃能力很強,一般檔拆後,防守大個兒的隊員都會過來夾放阿羅約而放掉內線隊員,這時候阿羅約就會把球從倆人夾縫裡傳進去,內線隊員就會有很好的進攻機會。難怪在阿羅約被送到魔術後,麥克戴斯還禁不住懷念他與阿羅約的檔拆配合。
突破
阿羅約的突破又速度和控球作為後盾,分外犀利。他的絕對速度並不快,但他啟動的第一步出其不意,而且突破時變相很多,讓人防不勝防。而且,無論有沒有隊友的掩護,他都能突進去。
投籃
阿羅約在FIBA的比賽中投籃可以算得上A級,但在NBA中面對超強的個人防守,他的投籃顯得沒有在FIBA里那么強。急停跳投和跑動中的拋投是他比較擅長的,外線三分則稍弱。
防守
阿羅約是比較典型的攻強守弱型。由於自身條件的限制,他缺少防守時所需要的身高和力量,遇上比較強壯或比較高大的後衛他就基本沒轍。而且,在防守時,他的選位意識還不夠好,即使速度夠快也很難跟上對方的突破。不過阿羅約的靈巧還是讓他在搶斷方面有些優勢。他通常是觀察對手的動作,在對方準備換手進攻時將球掏掉。另外arroyo的防守態度還是比較積極,經常會去搶地板球,或者搶大個子球員的腳下球。在FIBA里,阿羅約的防守還過得去,因為FIBA里通常都是用聯防,對個人防守能力要求不高,只要守住自己的位置即可。
球員特色
ball fake:阿羅約的ball fake算是他的一大特色。頭部,肩膀,手臂同時配合,動作非常逼真,防守隊員經常被騙倒。最出名的大概就是雅典奧運會上對夢六隊做的那個了。當時他快攻上籃,小斯在他身前,他一個向後傳球的假動作把小斯晃倒在地,然後輕鬆上籃。這個動作不僅體現了他身體的協調性,也展示了他球風華麗的一面!
八卦
1、妻子Xiomara是他大學裡啦啦隊的隊長
2、和他的妻子在03年時曾被布希邀請到白宮做客
3、與他的妻子休賽期間的家設在邁阿密
4、他是波多黎各歷史上第五位在NBA打球的球員
5、他還有一個雙胞胎哥哥,在波多黎各國內打球
6、05年他妻子為他生了一個寶貝女兒Gabriella