南園·三十未有二十餘

《南園·三十未有二十餘》是唐代詩人李賀的七言絕句。《南園》詩共十三首，這是第四首。這首七絕表達了詩人慾棄文從武、為國效力的抱負。首句寫年齡，抒發了懷才不遇、英年遭棄的憤懣情懷。次句極寫詩人困苦的處境，常以蔬菜充飢，為下文棄筆從戎的描寫作必要的鋪墊。後兩句表明詩人對前途並沒有絕望，祈願能以投筆從戎的方式得到重用，而有一番作為，為國效力。全詩語言清新，辭意顯豁，情懷激越，代表了李賀詩風激壯豪邁的一面。

作品原文

南園

三十未有二十餘，白日長飢小甲蔬⑴。

橋頭長老相哀念⑵，因遺戎韜一卷書⑶。

注釋譯文

【注釋】

⑴蔬：泛指蔬菜。

⑵哀念：可憐、同情。

⑶因：於是。遺：授，給。戎韜：講兵法的兵書。

【譯文】

三十未到但已二十餘，

常日飢餓僅能吃菜蔬。

橋頭一位老漢可憐我，

贈我一卷韜略兵家書。

作者簡介

李賀

（790-816）唐代詩人。字長吉，福昌（今河南宜陽西）人。唐皇室遠支，家世早已沒落，仕途偃蹇，僅曾官奉禮郎 。因避家諱，被迫不得應進士科考試，韓愈曾為之作《諱辯》。和沈亞之友善。其詩長於樂府，多表現政治上不得意的悲憤，對宦官專權、藩鎮割據的現實，也有所揭露、諷刺。又因其多病早衰，生活困頓，詩中於世事滄桑、生死榮枯，感觸尤多。善於熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創造出新奇瑰麗的詩境，在詩史上獨樹一幟，嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。但也有刻意雕琢之病。後世有人稱之為“詩鬼”。有《昌谷集》。