戲曲背景
《十里亭》敘述了一段愛情故事:馬公子夜行入室,與李秀英小姐一段風趣的對話之後,終成眷屬。
參考版本: 民間花鼓戲:十里亭
(根據前清民間傳本《十里亭》改編,國語演唱,民樂伴奏。)
戲曲唱段
李秀英(秀英):
芳齡二十似觀音,聰明乖巧更多情,
生得不高又不短,白羅裙子色色新。
馬瑞(馬公子):
年方十八一公子,眉清目秀賽潘安,
一襲青衫讀書人,兩眼輕瞟風流郎。
馬公子出場,手執古書,一派風流。
馬白:早春三月,青草綠葉,家無產業,心中不悅。本家姓馬,年過十八,家道中落,父母早亡。且看,桃花紅來梨花白,不如出門行開懷,無心讀書成大器,做個風流窮秀才。
馬唱:早春三月好風景,桃紅柳綠鬧盈盈,
眼前光景看不盡,只欠今生男女情。
秀英出場,立在一旁,手執花籃,作採花狀。
馬白:不知不覺來到李家花園,但見一襲羅裙飄過,原來是李家小姐採花,待我上前仔細瞧個分明。
馬唱:小姐採花綠葉中,好比仙女美嬌容,
頭上牡丹插一朵,萬綠叢中一點紅。
口似櫻桃紅一點,腳下金蓮紅繡鞋,
白羅裙子色色新,好比觀音到眼前。
秀英移步上前。
秀白:奴家李秀英,待字閨中二十年,今日出門來採花,好生歡喜。看前面來了個書生,待我前去瞧個分明。
秀唱:風流倜儻一公子,眉清目秀文書生,
青衣難遮聰明氣,目顯靈光非凡人。
馬公子向秀英拱手,秀英向馬公子回禮。
馬白:小生這廂有禮了。
秀白:小女子秀英有禮了。
秀英轉回台後。
馬唱:人在牡丹花下死,就是做鬼也多情,
若與秀英同羅帳,死在黃泉也甘心。
馬白:我看今日朗朗乾坤,定是個好日子,就在此地坐等紅日下山吧!
馬公子台上走一圈。
馬白:轉眼已是月明星稀,鳥鳴蛙唱,待我前去叫聲秀英姐。
馬公子作敲門狀。
馬叫:秀英、秀英……
馬唱:秀英房門早關起,不如抽身回家去,
枉費心機空一場,終歸有點不願意。
馬公子從頭上取下金釵作撥門狀,雙手推門打開。
馬叫:秀英姐、秀英姐……
馬白:我隨身攜帶了金耳釵,撥開秀英姐房門,叫聲姐姐依不依。
馬唱:盜開房門走進去,叫聲姐姐亂情迷,
但見姐姐在高床,不知姐姐依不依。
掀開羅帳見紅妝,伸出手掌摸衣裳,
摸到姐姐心頭處,叫聲賊子莫輕狂。
秀英晃步出場,作睡意朦朧狀。
秀白:朗朗乾坤,大膽賊子,敢入閨房,將你扭送官府,王法不容。勸你快出房去,免受官刑。
馬白:姐姐,在下馬公子是也,請聽我言。
馬唱:不是盜賊不是鬼,而是十八年少人,
白日見姐心歡喜,夜裡入房來共枕。
姐今不把情來做,寧死房中不出門,
只求姐姐憐小弟,戲水鴛鴦共天倫。
秀唱:我父本是官家身,豈容你這下等人,
我若今日依了你,二人同罪一路人。
馬唱:月里嫦娥也成婚,七仙也配董永身,
哪個房前無煙出,哪個少年不懷春。
小生本是有情漢,記姐恩情心頭上,
姐今若把情來做,死在黃泉也心甘。
秀唱:聽郎說得千般好,秀英芳心也動了,
今日有緣來共枕,切莫再尋花和草。
燕子銜泥要口緊,年少行事藏在心,
人前莫說秀英姐,一人獨記姐芳名。
兩人並肩,走在台上。
合唱:郎有心來姐有情,那怕山高深水行,
郎脫襪來姐脫裙,鴛鴦戲水好調情。
姐做獅子先倒下,郎做繡球拋上身,
姐拿錦被蓋郎身,少年遇著有情人。
(以下五更五點歌,可作為選唱)
合唱:一更一點真有情,好似蛟龍出洞門,
蛟龍得水多歡快,今夜與郎散精神。
二更二點真有情,好似餓虎出山林,
餓虎見了豬羊肉,連皮帶骨分不明。
三更三點真有情,將軍催馬出山門,
元帥將軍來交戰,戰了數合更銷魂。
四更四點真有情,好似黃蜂入花叢,
黃蜂花芯把蜜采,甜在心間共入夢。
五更五點真有情,聽得金雞唱幾聲,
天將微明郎要起,姐要起來送親人。
秀英手捧物件,贈送銀子、扇子、香包等物。
秀白:這些送予郎君,請收下。
秀唱:輕輕扶郎下床來,秀英忙把衣箱開,
白瓶包銀一百兩,送給郎君娶親財。
手巾扇子送一把,五色香包掛郎身,
青緞平口送一個,繡花布鞋情意真。
繡花荷包一兩銀,聊表姐姐今夜情,
幾件禮物莫嫌少,少年情意值千金。
秀白:郎君隨我來吃點心。
秀唱:閨房果子般般有,桂花茶水香悠悠,
黃心雞蛋圓溜溜,陳年老酒為君留。
有緣今生來相聚,一杯美酒表姐意,
叫聲我郎寬心吃,飲盡這杯送郎去。
秀英挽著馬公子的手,走台一圈。
秀唱:我今兩人成婚配,一夜夫妻百日情,
我要送郎十里亭,郎君樣樣聽分明。
快板:送君送到一里亭,只想我郎單身行,
有錢莫往花街走,積少成多要娶親。
秀唱:娶得佳麗好似我,郎也樂來姐放心,
若得女子不如我,二人情義依舊行。
快板:送君送到二里亭,勸郎交友要當心,
有酒有肉多兄弟,急難何曾見真情。
秀唱:為人莫做虧心事,夜裡行路莫太遲,
遇事要忍一時氣,過後方得心安時。
快板:送君送到三里亭,挽手同郎一路行,
是非都因口舌起,勸郎人前口齒緊。
秀唱:酒醉狂言一句話,無義犬友報官衙,
失了錢財為小事,牢獄之苦名聲差。
快板:送君送到四里亭,挽手同郎一路行,
賭博場中切莫走,是非門前早早行。
秀唱:無事莫在街邊走,就怕是非受牽連,
哪個神靈不要紙,哪個清官不要錢。
快板:送君送到五里亭,挽手同郎一路行,
郎君盡走天下路,凡出門去要小心。
秀唱:只恐一時得了病,無人為君把醫請,
去了銀錢不要緊,保得性命值千金。
快板:送君送到六里亭,勸郎讀書要辛勤,
書中自有黃金屋,書中聖賢更有情。
秀唱:黃河尚有澄清日,郎君豈無得運時,
一朝金榜提君名,紅顏如花把君侍。
快板:送君送到七里亭,挽手同郎一路行,
無情野花切莫采,再勸郎君要娶親。
秀唱:身強力健優自可,一朝得病靠何人,
自己妻子床邊走,無情野草侍別人。
快板:送君送到八里亭,八里亭上說事情,
你若有錢笑春風,要知當面假殷勤。
秀唱:不信但看筳中酒,杯杯相勸有錢人,
與君話語要謹記,切莫當作耳邊風。
快板:送君送到九里亭,九里亭上說私情,
落雨莫到姐家走,下雪莫在姐家行。
秀唱:貪得一夜快活郎,寒冰冷水受風寒,
少年風流戀紅床,老來有心也枉然。
快板:送君送到十里亭,二人挽手說郎聽,
本當送郎二十里,又恐日出有人行。
秀唱:千言萬語說不盡,我郎一句要記心,
莫把野花當真采,野花能有幾日情。
我今有心配郎君,一有爺來二有親,郎可回家謀良媒,自有佳人配成親。
馬白:姐姐已送我十里,我當再送姐姐回去。
秀唱:我今送郎到十里,送姐三里再回情,
郎可回家莫掛心,三日私情說不盡。
馬唱:我僅送姐三里程,眼中淚水落紛紛,
今生有姐已無憾,但求月老牽紅繩。
馬公子向秀英跪下。
馬白:姐姐,你就是我今生的良妻,我明日即托媒人前來李府提親。
馬公子、秀英兩人翩躚起舞。
合唱:千古傳頌奇姻緣,今唱一本十里亭,
秀英勸郎銘汗青,贏得天下夫妻情。
劇終!
(選自在《鄉土雲和》,作者:無為)