歌詞簡介
十個印地安小男孩，為了吃飯去奔走；
噎死一個沒法救，十個只剩九。
九個印地安小男孩，深夜不寐真睏乏；
倒頭一睡睡死啦，九個只剩八。
八個印地安小男孩，德文城裡去獵奇；
丟下一個命歸西，八個只剩七。
七個印地安小男孩，伐樹砍枝不順手；
斧劈兩半一命休，七個只剩六。
六個印地安小男孩，玩弄蜂房惹蜂怒；
飛來一蜇命嗚呼，六個只剩五。
五個印地安小男孩，惹事生非打官司；
官司纏身直到死，五個只剩四。
四個印地安小男孩，結夥出海遭大難；
魚吞一個血斑斑，四個只剩三。
三個印地安小男孩，動物園裡遭禍殃；
狗熊突然從天降，三個只剩兩。
兩個印地安小男孩，太陽底下長嘆息；
曬死烤死悲戚戚，兩個只剩一。
一個印地安小男孩，歸去來兮只一人；
懸樑自盡了此生，一個也不剩。
歌手資料
又譯作：童謠謀殺案，孤島奇案，十個小印第安人，孤島十命
[編輯本段]題詞
ToCarloandMaryThisistheirbook,dedicatedtothemwithmuchaffection
謹以此書獻給卡洛和瑪麗，這是她們的書
（卡洛是阿加莎·克里斯蒂非常得力的秘書，瑪麗是卡洛的姐姐，她們在生活上幫了阿加莎·克里斯蒂很多忙）
美國報刊：SaturdayEveningPost,1939年5～7月連載，題為《TenLittleNiggers》
英國報刊：DailyExpress,1939年6～7月連載，題為《AndThenThereWereNone》
英國：Collins,1939.11，題為《TenLittleNiggers》
美國：DoddMead,1940.01，題為《AndThenThereWereNone》
[編輯本段]版本收藏
《孤島奇案》地質出版社《十個小印第安人》（收錄於《長眠不醒——外國現代驚險小說選第一集》，傅惟慈選編）廣東人民出版社1980.01傅濤濤譯
《十個小印第安人》（收錄於《長眠不醒——外國現代驚險小說選集之一》，傅惟慈選編）上海文藝出版社1980.01傅濤濤譯
《孤島奇案》地質出版社1980.04葛德瑋譯
《孤島十命》外文出版社1998.01英文版
《無人生還》貴州人民出版社1998.07/1998.10王麗麗劉萬勇譯
《十個小印第安人》（收錄於合集《5種驚險——世界驚險小說選粹》）中國書籍出版社2007.10傅濤濤譯（有刪節）
《無人生還》人民文學出版社2008.02祁阿紅譯
[編輯本段]作者簡介
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年，她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。又譯作：童謠謀殺案，孤島奇案，十個小印第安人，孤島十命
[編輯本段]題詞
ToCarloandMaryThisistheirbook,dedicatedtothemwithmuchaffection
謹以此書獻給卡洛和瑪麗，這是她們的書
（卡洛是阿加莎·克里斯蒂非常得力的秘書，瑪麗是卡洛的姐姐，她們在生活上幫了阿加莎·克里斯蒂很多忙）
[編輯本段]首版時間
美國報刊：SaturdayEveningPost,1939年5～7月連載，題為《TenLittleNiggers》
英國報刊：DailyExpress,1939年6～7月連載，題為《AndThenThereWereNone》
英國：Collins,1939.11，題為《TenLittleNiggers》
美國：DoddMead,1940.01，題為《AndThenThereWereNone》
[編輯本段]版本收藏
《孤島奇案》地質出版社《十個小印第安人》（收錄於《長眠不醒——外國現代驚險小說選第一集》，傅惟慈選編）廣東人民出版社1980.01傅濤濤譯
《十個小印第安人》（收錄於《長眠不醒——外國現代驚險小說選集之一》，傅惟慈選編）上海文藝出版社1980.01傅濤濤譯
《孤島奇案》地質出版社1980.04葛德瑋譯
《孤島十命》外文出版社1998.01英文版
《無人生還》貴州人民出版社1998.07/1998.10王麗麗劉萬勇譯
《十個小印第安人》（收錄於合集《5種驚險——世界驚險小說選粹》）中國書籍出版社2007.10傅濤濤譯（有刪節）
《無人生還》人民文學出版社2008.02祁阿紅譯
[編輯本段]作者簡介
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年，她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
