項目介紹
北京是一座有生命的城市,從琉璃河商周古城的第一塊磚開始,建築堆砌起了她的記憶。這是一座有著文化底蘊的城市,人們站在這裡,能夠感受到幾十年前、甚至幾百年前的文明氣息。只因那些古老的建築,他們默默地站在那裡,用自己的身體訴說著幾千年的古往今來。
自70年代以來,整個國際社會,對於城市中的歷史文化建築給予了越來越多的關注。這些於城市本身可能並不十分重要的建築,作為一個個歷史地標,共同構築了一個歷史環境。而正是這一種歷史環境,反映了一個民族或者一個地區的文化發展過程。
然而,90年代以來,隨著我國城市建設速度的加快和城市內部結構功能的不斷更新,一部分老城中的文化遺產建築,不得不在推土機面前低下了已高昂百年的頭顱。其中的一些建築具有相當的歷史和文化價值。它們生於這個城市,長於這個城市。如今,它們就像一個個高齡老人,正如社會發展中的老年人問題一樣,越來越需要我們的關注。
自2003年成立以來,北京文化遺產保護中心一直致力於北京老城保護。北京老城保護項目力圖在保持老城整體風貌的情況下,對具有北京歷史文化代表性的文化遺產進行重點保護。先後開展了老北京之友項目、東四八條、天安門南(前門)、西四北大街保護項目,和已經取得一些成績的可園、梁思成林徽因故居保護項目,以及現在正在進行中的鐘鼓樓街區保護項目。
項目保護案例
可園
歷史背景
南鑼鼓巷歷史文化保護區是北京最古老最重要的街區之一,街巷形態幾乎完整地保留至今。明清時期,南鑼鼓巷街區設有相當數量的衙署、寺廟等建築,還有許多達官貴人的府邸。坐落於南鑼鼓巷區域的可園,是現存保護最完好的明代園林之一。可園建成於19世紀中期,屬於清末重臣文煜位於帽兒胡同的私人宅院。這是一處由五座院落並聯而成的大宅院,占地逾萬平米。
庭院內建築小巧多姿,有涼亭、水榭、暖閣、假山、走廊、拱橋、清池、怪石、花木、翠竹,布置精巧,錯落有致,具有蘇州園林的特點。故園主人將其命名為“可園”,意為“極可人意”。
文煜宅含現在的帽兒胡同7號、9號、11號和13號,9號院現在屬於外交部,7號院已經嚴重毀壞,其它院落保存得相當完好。
面臨壓力
保護法的監管
儘管她的盛名不及故宮博物院,可園卻擁有了同故宮相同的文物保護級別。其文化價值不容小視,北京市政府對於可園及文煜宅剩餘部分的保護可以追溯到1984年。國務院更是在2001年將可園公布成了全國重點文物保護單位。依照《中華人民共和國文物保護法》,帽兒胡同7-11號院如同故宮一般受到了最為嚴格的保護:一切修繕活動均需依照文物保護的要求依法履行報批手續,拆遷更是被絕對禁止的。
拆遷的危險
儘管其歷史重要性和受保護程度,2008年仍然受到了拆遷的威脅。CHP發現,作為文煜宅的產權人,外交部出人意料地申請對帽兒胡同9號、11號(可園)和13號進行拆遷。並且此申請已經得到了東城區房地產管理局的批准。
CPH行動
外交部擬定的這個置保護法律法規於不顧的項目使CHP深感不安。從2008年11月19日起,CHP不斷在網上呼籲外交部放棄這個拆除可園的項目。
我們呼籲的原因是:第一,可園是全國重點文物保護單位,受法律嚴格保護;第二,外交部是可園的產權人,依法對保護可園承擔責任;第三,政府拆遷管理部門發布了在可園開展拆遷項目的公告,這樣的公告沒有引起應有的關注;第四,許多文化遺產地已經由於拆遷項目而被徹底破壞了,我們不願目睹可園也遭此厄運。
我們呼籲的目標是:第一,停止在可園的拆遷項目;第二,嚴格按照文物保護的原則和法定程式修繕可園;第三,逐步向公眾開放可園。
CHP的呼籲及與媒體的緊密合作,包括彭博新聞社,引起了有關部門和產權人的關注。我們從外交部發言人秦剛那裡獲得了些許安慰,他於2008年11月25日答記者問(根據現場錄音采寫):
“它(可園)是北京市的文物保護單位。為加強對文物的管理、修繕,消除安全隱患,經報北京市文物局批准,確定對該房產進行修復,修復後對社會開放,以利於對文物進行保護。外交部的職能部門是嚴格按照國家的相關規定,做好居民的拆遷和安置工作,並確保文物建築的安全。同時我們要制定文物的修繕方案,確保文物建築得到及時修繕。”
可園現狀
距離秦剛的發言已經過去一年多了,CHP仍然密切關注著可園。可園雖然沒有被開發或拆除,但也沒有像外交部所承諾的那樣有任何進展,我們仍然關注可園的未來。
鐘鼓樓街區
歷史背景
鐘鼓樓街區,住在北京的老外口中的“Gulou”,是北京最具歷史文化價值的街區之一。它不僅僅是老北京的中心區域,更是什剎海歷史文化保護區的重要組成部分。
它曾經並依然是北京的活力所在,它被北京紫禁城的各個區域包圍著,擁有繁華的商業區和住宅區,它體現著北京平民生活的方方面面。
越來越多的像前門那樣重要的街區被拆遷改造,消失在過去。鐘鼓樓街區成為少數幾個倖存的北京老城傳統生活的代表。鐘鼓樓街區有著老北京的所有基本元素,有形和無形的:鐘樓和鼓樓、胡同、四合院,最重要的——世世代代生活在這裡的居民。正是這些特點使得這一地區的文化如此豐富。假如將鐘鼓樓同它周圍的環境中剝離開來,脫離了居民、胡同的鐘鼓樓,其歷史文化價值也將大大減少。
面臨壓力
生活水平低下
鐘鼓樓街區是老北京和新北京不可或缺的一部分,眾多因素卻正在對它的存在造成威脅。當地居民的生活質量是其中最突出的問題,居民抱怨胡同里嘈雜混亂的生活環境,擁擠的交通和遊客侵擾。
監管人員沒有進行維護或採取相應的措施,今天的胡同早已面目全非。為了改變這種情況,居民需要有關部門保證他們的家園將不會被拆除,使他們有穩定的生活,從而改善居住環境。但是,這將是一個漫長的過程。就像北京的老城區不是幾年內就可以建成的一樣,它必須經過深思熟慮謹慎進行,這一地區很難在短期內得到改善。
改造計畫
日前,一個名為“台北時間文化城”的計畫正在該地區開展。據媒體報導,該計畫將以鐘鼓樓為中心,放射周圍12.5公頃的地區。擬定的範圍為:舊鼓樓大街以東、豆腐池胡同和張旺胡同以南、草場胡同以西、鼓樓東、西大街以北以及鼓樓東南角的三角地塊等區域。該項目大部分的工程都在地下。地上項目重點用於慶祝傳統報時和改善居民生活質量。
CPH行動
CHP正努力為後人留住鼓樓。2010年3月,CHP組織召開有關該計畫的公眾研討會,但最終由於種種原因被迫取消。
今年5月,CHP公開發表的一篇名為為了鐘鼓樓街區的明天更美好的專題文章。文章闡述了這一地區的歷史背景、目前鐘鼓樓所面臨的壓力、重建計畫的進一步細節,並介紹了鐘鼓樓街區保育發展項目復興計畫。
CHP建議取消“鐘鼓樓·台北時間文化城”政府投資項目,改用相同的財政預算設立“鐘鼓樓街區保育發展項目。“鐘鼓樓街區保育發展項目”可以成為文化遺產保護的典範,成為改善民生的典範,成為公眾參與決策的典範,成為居民感謝黨和政府的又一生動事例。
CHP與多家媒體合作,以提高公眾對該計畫的認識。媒體合作包括今日美國報,洛杉磯時報,每日電訊,國際服務媒體,中國日報和北京人(詳情見媒體一節)。
目前,我們仍在努力讓更多人了解鐘鼓樓街區現狀。文化遺產得到保護,文化遺產地有尊嚴,居民生活有尊嚴,三者同等重要不可偏廢,希望鼓樓地區能夠繼續代表一個真實的老北京。
項目編號
WMG94995
項目所屬機構及其介紹
北京文化遺產保護中心是2003年在北京市民政局正式註冊的民間公益組織,我們的宗旨是幫助居民保護自己的文化遺產。文化遺產保護與公民社會建設、少數民族文化復興和媒體動員是我們的主要工作領域。