位置
該站位於惠新西街－櫻花園西街與北土城東路交匯處，元大都遺址公園北側，5號線車站呈南北走向，10號線車站呈東西走向。
結構
惠新西街南口站站內立體圖該站為地下車站。10號線和站廳在地下一層，設有2個不連通站廳及2個側式站台、疏散通道1個。10號線車站總長137.4m，寬37.7m，總建築面積536㎡。 10號線如需換向，需走兩側的換向通道，或下一層前往五號線站台換乘及向前行到另一部電梯往上另一個站台。5號線島式站台則在地下二層。
該站是北京市第一座兩條線都是新線、都有禁止門、都是標B車的換乘站，由於5號線為10號線創造了條件，使得它成為北京捷運換乘距離最短的島－側十字換乘站，只需上下樓梯，無需經過換乘通道，換乘時間不超過1分鐘。惠新西街南口站採用了我國傳統圖案中“四方連續”的手法處理空間，田字格的燈具位於方形條紋礦的中間，雍榮大氣。站內層的牆裙為粉色，富貴典雅。
出入口
北京捷運惠新西街南口站該站共設4個出入口：A（西北），B（東北），C（東南），D（西南）
首末車時間
5號線
開往天通苑北：5:50-23:41
開往宋家莊：5:20-23:08
10號線
外環：6:15-22:14（全程）-23:59（終點站車道溝）
內環：5:15-20:44（全程）-22:29（終點站巴溝）-22:49（終點站宋家莊）
公交換乘
A口：515
B口：430
C、D口：515、125、464、運101、運201
臨近車站
| 下行 | 線路 | 上行 |
| 開往宋家莊站 （下一站：和平西橋站） 距離1025米 | 5號線 | 開往天通苑北站 （下一站：惠新西街北口站） 距離1122米 |
| 內環 （下一站：芍藥居站） 距離1712米 | 10號線 | 外環 （下一站：安貞門站） 距離982米 |
