概述
北京翠湖國家濕地公園在海淀區的上莊鎮，西邊有稻香湖公園，東邊有上莊水庫，南北皆為市級以上的綠化園林帶，是2005年國家建設部第一批公布的九個國家級濕地公園之一，屬人工建設的濕地公園。
翠湖國家城市濕地公園翠湖濕地公園目前已完成一期濕地恢復建設面積53公頃，二期建設正在籌備中，總體規劃面積將達到156.7公頃。公園一期處於封育期，尚未正式對外開放。建成後的翠湖國家城市濕地公園將是一座集生態、休閒、科普、人文為一體的國家級生態濕地公園。園內將有濕地科普館、濕地體驗展示中心等教育服務配套設施，使遊人在生態濕地休閒自娛中，得到科普文化知識的薰陶和便利的服務。
生物資源
濕地公園內共有濕地植物74科203屬284種，濕地鳥類16目46科126種。現在公園內水禽種類達到40多種6000餘只，同時野生水禽2000餘只。
管理髮展
1999年，翠湖種業有限公司與上莊鄉政府和村委會合作，租了一千多畝地，挖成湖泊種荷花，意圖發展觀光農業，然而經營不善未能發展起來。2003年7月，錦繡大地農業股份有限公司接盤，開始了翠湖“萬畝濕地修復工程”，意圖花十年的時間，發展“養生產業”，做到“南有西湖，北有翠湖”。2005年5月，建設部正式批准北京市海淀區翠湖濕地公園為國家級城市濕地公園。根據錦繡大地公司的構想，有了翠湖濕地，不僅發展了“高科技、高文化、高自然”的生態農業，海淀北部新區的文化創意產業和休閒旅遊業也有了龍頭。這一想法得到了海淀區政府的支持，承諾出資20億元，並由海融達公司出面幫助完成濕地征地進程。
據相關宣傳材料表示，濕地公園整體規劃面積大約10000畝(其中濕地6000畝，陸地4000畝)，已完成第一期面積1500畝，水面近800畝。公園還堅持“重在保護、生態優先、合理利用、良性發展”的原則，致力於實現“城市的可持續發展和人與自然的和諧共存。
