簡介
根據實用、通俗、易學的原則,本書收入與北京奧運會和殘奧會有關的基本辭彙和常用句子,表示這些辭彙和句子的手語絕大多數選自《中國手語》一書,並新編了表示北京奧運會和殘奧會吉祥物等新詞語的手勢動作,同時列舉了《國際聾人手語》和《中國手語》中表示“奧林匹克”一詞的不同手勢,供讀者了解。在掌握基本辭彙的基礎上,讀者可以參照書中括弧內的替換詞或例句,舉一反三,表達更多的語句。本書還配套製作了光碟,便於培訓教學和自學使用。
本書運用中國手語所包含的形象、語音、表情等各種元素來表達北京2008年奧運會和殘奧會的吉祥物——福娃和福牛,以求手勢動作能體現吉祥物外在的形象特徵和內在的文化寓意。例如,福娃是五個可愛的親密小夥伴,他們的頭部造型融入了魚、大熊貓、奧林匹克聖火、藏羚羊、燕子的形象。手語“貝貝”,用的是漢語手指字母“8”的指式,置於額頭,手指併攏擺動幾下,既表了音,也包含了中國手語“魚”的擺動動作,同時手也是置於頭頂,與福娃貝貝的頭部魚紋紋飾相符。手語“晶晶”,用雙手打漢語手指字母“j”的指式,置於兩眼眼眶處,並左右擺頭,也是採用音形結合的方式來表示憨態可掬的大熊貓。手語“歡歡”,直接用中國手語“火”的手勢,自下而上“燃燒”,反映歡歡是一個火娃娃。手語“迎迎”,用雙手食指模仿藏羚羊角的特徵,簡單明了。手語“妮妮”,用雙手打出兩個“燕子”的中國手語動作置於頭的兩側,與妮妮的形象非常相像。因此,表示福娃的手語,用這些新創意的手勢動作相對於用漢語手指字更好。
本書目錄
漢語手指字母圖
手勢動作圖解符號說明
中華人民共和國國歌
一、基本辭彙
(一)一般辭彙
奧林匹克 第29屆
奧運會第 13屆 殘奧會
國際奧委會 中國奧委會 奧組委
執委會 奧運村 殘奧村
新聞中心 會徽
會旗 會歌 主題歌
團體操 聖火 火炬
火炬手 執行主席 志願者
紀錄保持者 引導員 助理
教練 領隊 裁判員
運動員 技術官員 工作人員
旗手 冠軍 亞軍
季軍 殘疾人 聾人
盲人 腦癱人 觀眾
禮儀 開幕式 閉幕式
入場式 比賽 奪魁
衛冕 打破紀錄 頒獎
儀式 獎牌 金牌
銀牌 銅牌 花冠
罰球 藥檢 吉祥物
福娃 貝貝 晶晶 歡歡 迎迎 妮妮
福牛樂樂 中國印 天地人
紀念品 中國結 好運北京
微笑圈 無障礙 註冊證
宣傳冊 秩序冊 分級
(二)比賽項目
田徑 腳踏車 小輪車
拳擊 體操 藝術體操
舉重 射擊 射箭 蹦床 游泳 水上芭蕾
水球 跳水 賽艇
帆船 皮划艇 五人制足球
籃球 排球 沙灘排球 桌球
羽毛球 網球 手球
曲棍球 棒球 壘球 柔道
摔跤 擊劍 馬術 跆拳道
鐵人三項 現代五項 武術 橄欖球
坐式排球 硬地滾球 門球
(三)場地器材
鳥巢 水立方 奧體中心
國家體育場 國家體育館 國家游泳中心
國家會議中心 工人體育場 工人體育館
首都體育館 英東遊泳館 朝陽公園
森林公園 順義水上公園
老山 豐臺 五棵松
北京大學 北京科技大學 北京工業大學
北京理工大學 北京航空航天大學 中國農業大學
協辦城市 天津 瀋陽 上海 青島 秦皇島 香港
輪椅 競速輪椅 眼罩 拐杖 顯示屏
義肢(假肢) 貴賓席 主席台
訓練場 服務處 問訊處
售票處 坡道 盲道
二、常用語句
(一)奧運理念
格言:更快 更高 更強
宗旨:和平 友誼 進步
理念:綠色奧運 科技奧運 人文奧運
殘奧會理念:超越 融合 共享
工作目標:舉辦一屆有特色高水平的奧運會
指導方針:開放 創新 節儉 廉潔 全民辦奧運
名言:參與比取勝更重要
口號:同一個世界 同一個夢想
我參與 我奉獻 我快樂
兩個奧運 同樣精彩
迎奧運 講文明 樹新風
……
附錄 數字
附錄 方位
附錄 時間