內容提要
北京十三轍及詞語彙編 張善曾先生年輕時曾向羅常培、吳曉鈴等先生問學，受益匪淺；工作中又感覺轍韻知識對於寫作幫助很大，於是萌生了編一本轍韻知識和詞語彙編的想法。為了實現這個願望，他不顧年高體衰，不管寒冬酷暑，長期堅持到圖書館蒐集資料，找朋友探討，歷經十幾年的努力，終於寫成了本書。如今書要正式出版了，實在可喜可賀。
張善曾先生編的這本《北京十三轍及詞語彙編》，是他多年藝術實踐的總結，在很多問題上都有著自己的見解。書中按照轍韻匯集了大量的字、詞語、句子，的確是一本很實用的工具書。它對於曲藝寫作者會有幫助，對於推廣國語也有作用。
相信讀者讀到這本書後，會從中受到啟發和幫助，也不會忘記這位老者的貢獻。
編輯推薦
一位八旬老人的嘔心瀝血之作，一部含古納今的音韻專著。作者簡介
張善產，筆名木公，1922年生於北京市，祖籍浙江建德。北京外國語專科學校外科畢業，北京業餘藝術學校第一期導演班畢業，1952年拜於曲藝沙書（家傳），並在1995年崇文區藝術節上獲獎。北京市第一文化館宣教幹事，北京市第一屆戲曲編導委員會委員，北京市曲藝三團創作組組長，全國老年書畫研究會會員，中國曼殊（滿族）書畫院成員，曲藝家協會會員。入選《中國當代藝術界名人錄》。目錄
前言序
一 合轍押韻篇
（一）什麼是合轍押韻？合轍押韻有什麼作用？
（二）歷代有哪些講轍韻的書籍？內容是什麼？
（三）北京十三轍的來源。推廣套用十三轍在今天有什麼重要意義？
（四）北京十三轍包括哪些轍韻及其劃分？（北京十三轍明晰表）（五）怎樣牢記十三道轍、十三轍歌訣和十三轍岔曲？
（六）北京十三轍適用於哪些地域？適用於哪些文學形式？
（七）北京十三轍有寬窄之分，應該如何運用？
（八）平上去人四聲和北方地區的四聲怎樣區別和套用？
（九）在運用十三轍中平仄聲怎樣安排？
（十）合轍押韻應該押在句子的什麼位置上？
（十一）“五方元音”開口音、閉口音京劇四呼與文學內容形式的關係（十二）國語中的“兒化”和“小轍兒”
（十三）運用十三轍寫戲詞、鼓詞、歌詞等韻文時應注意些什麼？
（十四）實用十三轍，怎樣去葉（xie）韻找轍？
（十五）京劇中上口字、尖團字與十三轍的關係
（十六）怎樣吟誦舊體詩，應為怎樣一種情調和腔調？
二 詞語彙編
（一）發花轍
（二）梭波轍
（三）乜邪轍
（四）衣期轍
（五）姑蘇轍
（六）懷來轍
（七）灰堆轍
（八）遙條轍
（九）由求轍
（十）言前轍
（十一）人辰轍
（十二）江陽轍
（十三）中東轍
兒化字音（小轍兒）
附錄
後記
