劉開華,1948年8月生於哈爾濱。1977年考入黑龍江大學俄語系。1982年至1984年在北京大學俄語系攻讀蘇俄文學專業。曾供職於人民文學出版社外國文編輯室。與周啟超共同主編過《外國魔幻小說》叢書,與周啟超共同主編《世界名家名著名譯——大眾叢書》;主要譯著有:《地下室手記》、《克拉瓦奇卡》、《易卜生文集》第八卷《文論》;與他人合譯有:《燃燒的天使》、《強盜》、《黑貓》等百餘萬字。
相關詞條
-
上海外國語大學
第148次全體會議通過,由周恩來總理簽署,原黑龍江大學副校長、俄語翻譯家...)新中國成立後,為了學習和借鑑蘇聯社會主義建設的經驗,在急需大批俄語人才...人民革命大學第四部為基礎,在上海創辦一所培養俄語人才的學校,“華東人民...
歷史沿革 學術研究 辦學條件 文化傳統 校園環境 -
黑龍江大學
部 黑龍江大學俄語學院☆ 黑龍江大學數學科學學院 黑龍江大學研究生院...特殊津貼”專家78人。 教學名師 國家級教學名師 劉敬圻、 鄧 軍、張奎良、張家驊、何穎 省部級教學名師 劉敬圻、鄧軍、 張奎良、張家驊、王歌雅...
歷史沿革 辦學條件 科研機構學術研究 文化傳統 學校領導 -
翻譯[信息轉換與傳播行為]
翻譯提出了自己的理論。據《開塞爾世界文學百科全書》的意見,這些理論中有些...
概念 平台 形式 分類 要求 -
翻譯
出了自己的理論。據《開塞爾世界文學百科全書》的意見,這些理論中有些...著名的翻譯家對翻譯工作也提出自己的看法。義大利傳教士利瑪竇(1552...說:“諸皆借我華言,翻出西義而止,不敢妄增聞見,致失本真。”此時的翻譯...
定義 簡介 翻譯在西方歷史 中國的翻譯 語言翻譯 -
fanyi
的理論。據《開塞爾世界文學百科全書》的意見,這些理論中有些是剛愎自用...著名的翻譯家對翻譯工作也提出自己的看法。義大利傳教士利瑪竇(1552...說:“諸皆借我華言,翻出西義而止,不敢妄增聞見,致失本真。”此時的翻譯...
-
西南大學外國語學院
。學貫中西的大師吳宓先生,著名詩人、文學家方敬,翻譯家鄒絳以及熊正倫、趙維藩...、俄語、法語、德語、韓語6個語種,英語、日語、俄語,德語四個專業...)副院長:劉承宇副院長:晏奎副院長:莫啟揚 學科建設概況近年來,學院...
學院介紹 領導班子 學科建設 專業設定 研究機構 -
北京大學外國語學院
文學系、西方語言文學系、俄語語言文學系四個系組建而成,現下設英語語言文學系...系2所2箇中心 ;擁有英語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語...、阿拉米語、藏語等現代和古代語言的教學資源並開設過課程;學院有教師從事古...
學院簡介 歷史淵源 教師隊伍 教學情況 科研情況 -
北京大學[歷史系]
。並選派首批47名學生出國留學,開中國高等學校派遣留學生之先河。1905年...、理科學長,聘請胡適、李大釗、魯迅、劉半農、梁漱溟、李四光、王星拱、顏任光、鍾觀光、任鴻雋、李書華、丁西林、馬寅初、陶孟和、陳啟修、王世傑等到校...
學校簡介 歷史沿革 學術研究 辦學條件 文化傳統 -
五里川鎮
余公里,蒙華鐵路、G59呼北高速公路、209國道和331省道西(峽)鐵...(五里川小河面)出口和五里川服務區,蒙華鐵路已經開工建設,並在境內設五里...萬元,新建了靖華國小,擴建了中心國小,新建了中學綜合樓和運動場。結對幫扶...
建制沿革 行政區劃 地理環境 交通建設 集鎮建設