人物生平
初登舞台
劉訓軍人出身，最初效力武皇，任馬軍隊長，後來逐漸升到普通將校。正當河中王氏兄弟之間發生戰爭時，劉訓跟從史儼進攻陝州。
仕途升遷
武皇討伐王行瑜，以劉訓為前鋒，從屬河中，任隰州防禦都將。沒過多久，殺陝州刺史，以郡歸莊宗，曾任瀛州刺史。同光初，任命為左監衛大將軍。同光三年，任襄州節度使。
亂殺無辜
同光四年四月，洛陽有變，劉訓以私人恩怨殺害節度副使胡裝，將他的全家處死，得知此訊息的人都感到很冤枉。
伐敗而回
天成中，荊南高季興反叛，下詔任命劉訓為南面行營招討使，主管荊南行府事宜。這時，湖南馬殷自請率水師來會戰，當朝廷軍隊到達荊渚一帶，馬殷的軍隊方到岳州。又帶信給劉訓，許諾資助軍需武器一類，過了許久，一樣都沒有送來。荊渚地氣卑濕，漸漸到了多雨積水的季節，糧草運輸接不上，許多人患病和染上瘟疫。劉訓本來沒有將帥的謀略，人們都遭受痛苦。當孔循到來時，得到襄州的一個小校獻竹龍之術，及造竹龍二道，安置在城下，最終也沒有起到什麼作用，於是退兵，讓士兵四處掠奪居民而回。
仕途變遷
後唐明宗下詔令劉訓赴京，降為檀州刺史，隨即又令安置於濮州，沒多久，又起用為龍武大將軍，隨即又任命為建雄軍節度使，調任延平鎮將。死後追贈為太尉。
史籍記載
舊五代史
劉訓，字遵范，隰州永和人也。出身行間，初事武皇為馬軍隊長，漸至散將。屬河中王氏昆仲有尋戈之役，訓從史儼攻陝州。武皇討王行瑜，以訓為前鋒，後隸河中，為隰州防禦都將。居無何，殺陝州刺史，以郡歸莊宗，歷瀛州刺史。同光初，拜左監衛大將軍。三年，授襄州節度使。四年四月，洛陽有變，訓以私忿害節度副使胡裝，族其家，聞者冤之。天成中，荊南高季興叛，詔訓為南面行營招討使，知荊南行府事。是時，湖南馬殷請以舟師會，及王師至荊渚，殷軍方到岳州。仍傳意於訓，許助軍儲弓甲之類，久之，略無至者。（案《通鑑》：劉訓至荊南，楚王殷遣都指揮使許德勛等將水軍屯岳州。高季興堅壁不戰，求救於吳，吳人遣水軍援之。）荊渚地氣卑濕，漸及霖潦，糧運不繼，人多疾疫。訓本無將略，人鹹苦之。及孔循至，得襄之小校獻竹龍之術，及造竹龍二道，傅於城下，竟無所濟。遂罷兵，令將士散略居民而回。詔訓赴闕，尋責授檀州刺史，續敕濮州安置，未幾，起為龍武大將軍，尋授建雄軍節度使，移鎮延平。卒贈太尉。
