劉萬鈞

劉萬鈞，重慶人，中國資深翻譯家，現任黑龍江省社會科學院副譯審。主要譯著有《滿洲黑手黨俄國納粹黑幕紀實》、《今日美國》等。 　

劉萬鈞，男，漢族，1925年出生，黑龍江省社會科學院副譯審。
民盟，重慶人。中國資深翻譯家。
主要譯著：
1）《滿洲黑手黨俄國納粹黑幕紀實》（黑龍江人民出版社）
2）《義大利人》（三聯書店出版）
3）《新競爭者》（黑龍江計畫生育委員會）
4）《今日美國》（世界知識出版社）
5）《羅馬尼亞》（世界知識出版社）
6）《德國的教訓》（三聯書店出版）
7）《美國黑人爭鬥史》（中國社會科學出版社）
8）《波特利選集》（一、二）（世界知識社）
9）《名國紀行》（世界知識社）
10）《加勒比共同體的財政協調》（世界限經濟譯叢 1983年12期）
11）《開發中國家近年來糧食政策的教訓》（世界經濟譯叢 1985年8期）
12）《東西方關係的經濟條件與匈牙利的經濟發展》《世界經濟譯叢 1986年4期》
13）《蘇聯學術界對城市化問題的研究》（國外社會科學動態 1983年11期）
14）《蘇聯的伊斯蘭教與世界革命》（蘇聯東歐研究資料 1983年4期）
15）《美國的科盲》（外國教育動態1982年5期）
16）《美國科學家載文淺談信息社會的教育》（外國教育動態 1984年4期）
17）《影響未來學校的因素》（外國教育動態 1986年6期）
18）《美國未來的學校—二十一世紀的教育》（外國教育動態 1986年6期）
19）《1979年蘇聯人口普查中的民族情況》（西伯利亞與中東 1981年4期）
20）《蘇聯和日本在西伯利亞的合作》（西伯利亞與中東 1984年4期）
21）《蘇日漁業問題》（西伯利亞與中東 1987年5期）
22）《蘇聯遠東地區經濟與外貿發展》（西伯利亞研究 1989年5期）
23）《蘇聯與亞太地區的貿易》（西伯利亞研究 1990年3期）
24）《秋明北部石油天然氣產區的就業結構和移民政策》（西伯利亞與遠東 1987年3月）
另三篇譯文
1）《磨擦性失業和產業多樣化的作用》（哈爾濱機電學校1989年1期）
2）《更新現存資產的一種改進方法》（哈爾濱機電學校1989年1期）
3）《改革英國直接稅制度的效益相對公平效果》（哈爾濱機電學校1989年1期）