個人簡介
1919年考入保定軍校第八期炮兵科。1922年7月畢業，任“東三省陸軍”炮兵第4團軍士教導連副連長、連長。因表現優秀，1923年9月奉派日本陸軍炮兵專門學校學習。
1925年7月回國後出任東北陸軍炮兵第3團第1營營長。12月調任東北陸軍炮兵司令部參謀。
1926年2月調升東北講武堂炮兵研究班上校教育長兼炮兵教導隊隊長。
1928年11月調升東北陸軍炮兵第7團少將團長。
1928年12月29日東北易幟，東北陸軍改編為國民革命軍東北邊防軍。所部改稱國民革命軍東北邊防軍炮兵第7團。
1931年4月東北邊防軍撤銷，部隊番號改為國民革命軍炮兵獨立第八旅，任旅長。
1936年10月13日晉升為第107師師長。
西安事變後，他通過保定軍校第八期同學陳誠的關係，調入南京，1937年4月任國民政府訓練總監部炮兵監副總監。9月兼任第3戰區司令長官部炮兵指揮官。隨陳誠在湖南抗擊日軍，
1938年2月訓練總監部併入軍事委員會，改稱軍委軍訓部，劉翰東任軍訓部炮兵監總監。
1944年10月帶職入陸軍大學將官班甲級第一期學習。1945年1月畢業後回任原職。
1945年8月日本投降，經陳誠大力推薦，9月4日劉翰東被任命為遼北省政府主席。
1946年1月8日，劉翰東帶著百餘官員快速進入四平,成立了國民黨遼北省政府和四平市政府。
1946年3月，東北民主聯軍攻占四平，劉翰東被俘，後被放回長春。
1946年5月20日，又隨軍回到四平復職。10月兼任全省保全司令部司令。
1947年11月當選東北行轅政務委員會委員、國民大會代表。
1948年2月，陳誠被調離東北，劉翰東遼北省主席的職務也於18日被徐梁取代，從此賦閒。
1949年3月移居台灣，1950年11月16日在台北病逝。
