劉瑄傳

劉瑄傳，男，1952年10月出生， 譯審，碩士生導師。畢業於湖北大學英國語言文學系。主要從事翻譯理論與實踐、實用英語語法、對外漢語教學研究。

基本信息

• 中文名：劉瑄傳
• 國籍：中國
• 畢業院校：湖北大學

個人簡介

1981年1月從教，先後擔任《精讀》、《泛讀》、《大學外語》、《英語語法》、《口譯》、《英語寫作》、《英漢互譯》、《外事工作概論》、《英語口語》、《商貿英語》等課程。1998年赴澳大利亞做訪問學者一年。主要從事翻譯理論與實踐、實用英語語法、對外漢語教學研究。 1987年2月在蘇州大學參加全國翻譯理論研討會；1992年7月在大連參加全國外語教學高級研討班，所提交論文“大學英語語法教學模式探討”、“英語序數詞前一定要用定冠詞嗎？” 被載入上海外國語大學著名博士生導師王德春教授主編的《英語百人百論》(上)、(下)。主要科研成果：譯著《夢圓宜昌》（漢譯英）；主編《實用英語基礎語法》等工具書、參考書6部；副主編、參編教材、工具書《英語被動語態的漢譯技巧》、《翻譯理論與技巧》（上）、（中）、（下）等14部；在國內外發表論文、譯文數十篇。