![劉玉紅[廣西師範大學外國語學院院長]](/img/5/c2c/nBnauM3X4IDOwczNyITN4kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLyUzL2AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "劉玉紅[廣西師範大學外國語學院院長]")
人物簡介
畢業於華中師範大學英語系，1993年至1994年在北京大學西語系進修英美文學研究生課程；2000年至2001年在美國Lewis & Clark College 擔任對外漢語教學工作並進修美國文學；2000年評為副教授；2001年獲廣西師範大學英美文學碩士學位，同年獲碩士生導師資格；2003年起在南京大學外國語學院攻讀博士學位，2007年獲英美文學博士學位。2009年評為“廣西師範大學第七批校級拔尖人才”。
科研項目
| 2001-2003 | 廣西師範大學第一批青年骨幹教師資助計畫。 |
| 2001-2003.1 | 《威廉·福克納研究》（獨立），廣西師範大學骨幹教師基金。 |
| 2006.6-12 | 《英美文學史及作品選讀》，廣西師範大學重點課程（網路課程），負責人。 |
| 2008-2010 | 《英美文學》，廣西師大首批研究生優質課程專項建項目，負責人。 |
| 2007.7-2009.12 | 《德勒茲詩學與跨語境理論意義》，國家社科基金西部項目，主要參加者。 |
| 2008.12-2010.6 | 《西方看廣西譯叢：二十世紀二三十年代社會狀況》，國家社科基金“西南邊疆”項目，主持人。 |
| 2008-2010 | 《多重批評視野下的英美短篇小說研究》，廣西2008社科基金，主持人。 |
| 2009-2011 | 廣西北部灣國際商務英語人才培養模式創式實驗區，校級項目，主持人。 |
發表論文
《簡評瑪麗·雪萊的〈弗蘭肯思坦〉》，《國外文學》，1997年第3期。
《評弗蘭妮·奧康納短篇小說中的家庭關係與死亡》，《湘潭師範學院學報》，2000年第3期。
《評坡恐怖小說中的惡夢世界》，《國外文學》，2003年第1期。
《城市文明與鄉士情結的心理擠壓——艾麗絲·蒙羅的<家當>解讀》，《當代外國文學》，2004年第4期第78-81頁。
《使恐怖更恐怖——從俄羅斯形式主義再讀愛倫·坡》，《廣西社會科學》，2005年第9期第121-123頁。
《評<聖殿>對哥特羅曼司的戲仿》，《廣東海洋大學學報》，2005年第5期第113-118頁。
《西部地區高校英語專業英美文學課教學淺議》（第1作者），《語言文學研究》，2006年第2期。
《對高校英語專業英美文學教學的回顧與思考》（第1作者），《湖南環境生物職業技術學院學報》，2006年第2期。
論狂歡化視野下的《V.》，第2作者，綏化學院學報，2007年第2期第90-92頁。
《論萊辛<第五個孩子>的空間意義》（第2作者），《廣西民族大學學報（哲學社會科學版）》2008年第3期第151-54頁。
《恐怖是一門技術——對<德勒茲與恐怖電影>一書的評介》，《賀州學院學報》2009年第4期第46-50頁。人大複印報刊資料《影視藝術》全文轉載2010年第4期。
英語即興演講比賽培訓:問題與對策——以CCTV杯英語演講比賽廣西區複賽為例，第2作者，高教論壇，2010年第4期第92-94頁。
1、切題與辭工——從《紅與黑》四個漢譯本試談標題的翻譯；2、《象徵：人類心靈的鏡子》，《翻譯 語言 文化》廣西翻譯協會組織編寫，主編周彥，廣西教育出版社，2010年4月。
出版譯著
| 1995,5 | 《海島情秘》，灕江出版社。 |
| 1996,5 | 《威爾斯科幻小說全集·星球大戰》，百花洲文藝出版社。 |
| 2000,1 | 《世界文化象徵辭典》（第一譯者），灕江出版社，並撰寫長篇前言《象徵—人類心靈的鏡子》。 |
| 2000,10 | 《媒體與票房對<爵士歌手>的接受》（文章譯文），《後理論：重建電影研究》，中國社會科學出版社。 |
| 2002,2 | 《挑戰未知從書·神秘之地》，灕江出版社。 |
| 2002,12 | 《海島奇遇記》，灕江出版社。 |
| 2003,1 | 《窮理查年鑑——財富之路（漢英對照）》，上海遠東出版社，由清華大學中國學術期刊（光碟版）電子雜誌社收入《中國知識資源總庫—中國年鑑全文資料庫》。 |
| 2003,8 | 《少年哲學奇思錄》，灕江出版社。 |
| 2003,11 | 《亞當遜漫畫》（寫譯），灕江出版社。 |
| 2004,8 | 《家當》（小說譯文），《當代外國文學》，2004年第4期。 |
| 2004,9 | 《愛默生隨筆》，天津教育出版社。 |
| 2006,5 | 《歷史學家》（第2譯者），人民文學出版社。 |
| 2006,8 | 《讀者批評理論》（文章譯文），《二十世紀西方文論》，北京大學出版社。 |
| 2008,11 | 《王子與貧兒》，灕江出版社。 |
| 2008,2 | 《食夢者的玻璃書》（第2譯者），人民文學出版社。 |
| 2009，1 | 《守夜》，上海譯文出版社。 |
| 2009，5 | 《牛津通識讀本·克爾凱郭爾》，譯林出版社。 |
| 2009，12 | 《肉體傷害》，上海譯文出版社。 |
