學術成就
劉澤民自2003以來，獨立主持教育部、香港科技大學等科研課題九項。博士學位論文《客贛方言歷史層次研究》獲2005年上海市優秀博士論文獎。出版學術專著兩部：《客贛方言歷史層次研究》，《瑞金方言研究》。在《語言研究》、《方言》、《民族語文》、《中國語學研究開篇》（日本）、《中國語言學集刊》（香港）、《蘭州大學學報》等學術刊物上發表論文30餘篇。
學術論文
1、《正字通》作者問題補證，《中國語文》，2010年第6期。
2、閩語的開合口問題，《語言研究》，2009年第4期。
3、朝鮮對音文獻入聲資料的重新解讀，《民族語文》，2010年第3期。（人大報刊複印資料《漢語言文字學》2010第8期全文轉載）
4、浙江泰順司前畲話音系，《方言》，2007年第4期。
5、自發新生的內爆音——來自贛語、閩語、哈尼語、吳語的第一手材料，與朱曉農、徐馥瓊合作，《方言》，2009年第1期。
6、閩語和儋州話歷史上的接觸，《民族語文》，2007年第4期。
7、客贛方言中的侗台語詞，《民族語文》，2004年第5期。
8、客贛方言的知章精莊組，《語言科學》，2004年第4期。
9、漢藏語中的小舌音問題，《中國語言學集刊》（香港科技大學），2010年第四卷第一期。
10、莊子的語言觀，《蘭州大學學報》，1995年第1期。
11、從漢語看漢民族傳統的時間觀，《蘭州大學學報》，1996年第1期。（人大報刊複印資料，《語言學》，1997年第7期全文轉載）
12、抗戰時期的拉丁化新文字運動，《蘭州大學學報》，1995年，增刊。
13、意義活動的神經心理學機制，《蘭州大學學報》，1996年，增刊。
14、客家方言的舌齒音及其演變，《蘭州大學學報》，1999年第2期。
15、與框架核心分析法相關的幾個問題，《蘭州大學學報》，2002年第4期。
16、客贛方言舌齒音按等分立的格局，《蘭州大學學報》，2005年第2期。
17、客贛粵平諸方言溪母讀擦音的歷史層次，《南開語言學刊》，2010年第1期。
18、漢語南方方言入聲韻尾的類型及其演變，《上海師範大學學報》，2009年第5期。
19、瑞金方言的四個體助詞，《山西大學學報》，1997年第2期。
20、論“同位結構”，《西北師範大學學報》，1997年第2期。
21、試論人際交流中的體語，《西北民族學院學報》，1998年第1期。
22、瑞金方言的助詞“去”、“卻”和“來”，《甘肅教育學院學報》，2003年第3期。
23、吳語古全濁聲母今讀的統計分析，《吳語研究》第五輯，上海教育出版社，2010年。
24、客贛方言魚虞韻的歷史層次，日本《中國語學研究開篇》，2004年總23期。
25、客贛方言江宕攝的歷史層次，[日本《中國語學研究開篇》，2005年總24期。
26、吳語桓韻的主體層次與上古遺留層，[日本]《中國語學研究開篇》，2008年總28期。
27、官話方言入聲調歷史演變獻疑，（韓國）《漢陽人文學報》，2009年總39卷2期
28、客贛方言日母字的歷史層次分析，《第五屆客家方言暨首屆贛方言研討會論文集》。
29、客贛方言莊組字的歷史演變，《漢語教學與研究文集-紀念黃伯榮教授從教50周年》，高等教育出版社，2005年。
30、漢語方言與漢藏語中的“蛙”――兼論上古漢語舌根音與小舌音的交涉，《中國區域語言與文化國際學術研討會論文集》，韓國文化社，2008年。
31、贛語次清聲母濁化的歷史解釋，《多視角下的中國語言與文化探討》，韓國文化社，2010年。
32、釋“和”，《經學討究》（第一輯），蘭州大學出版社，1998年。
33、試論圖書館信息檢索系統實現的目標，圖書館建設，1998年第5期。
34、閩語南部方言豪韻的文白讀及語音層次問題，語言研究集刊，第9輯，2012年。
學術領域
漢語方言學和歷史語言學研究：出版了國內第一部利用資料庫技術進行大規模語音數據比較分析的專著《客贛方言歷史層次研究》，同名博士論文獲上海市優秀博士論文獎，在該領域連續獲得數項省部級和國家級課題的資助，發表論文數十篇。研究範圍遍及客家話、贛語、閩語、粵語、平話、吳語、官話，幾乎包括所有漢語方言。又把研究視野拓寬至漢語之外的其他漢藏語。
計算機資料庫技術，可以獨立編寫程式開發軟體。從二十世紀80年代中期開始使用計算機進行語言研究，主持的國家社科、教育部人文社科和上海市社科課題都是基於資料庫技術的大規模方言語音比較研究和方言地理信息系統研究。
主要科研項目
2010年 國家社科基金一般項目：閩方言語音歷史層次比較及資料庫建設研究。
2009年 教育部人文社科基金一般項目：閩方言語音比較研究。
2009年 上海市哲學社會科學規劃課題：用於刑事偵查的漢語方言資料庫模型。
2003年 上海市哲學社會科學規劃課題：客贛方言歷史層次研究。
2005年 上海市哲學社會科學規劃課題：基於資料庫的漢語東南方言歷史比較研究。
